SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
Traduzir "möjligt att anpassa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möjligt att anpassa" de sueco para inglês
Traduções de möjligt att anpassa
"möjligt att anpassa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de möjligt att anpassa
sueco
inglês
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| strategisk | strategic |
| roadmap | roadmap |
| planer | plans |
| barometer | barometer |
| när | as |
SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.
EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| lösningar | solutions |
| unika | unique |
| krav | requirements |
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassa | customize |
| ger | give |
| möjlighet | possibility |
| inte | not |
| klick | clicks |
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| strategisk | strategic |
| roadmap | roadmap |
| planer | plans |
| barometer | barometer |
| när | as |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| skapa | creation |
| video | video |
| mall | template |
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| skapa | creation |
| video | video |
| mall | template |
SV Förutom att söka, segmentera och rikta in sig på den efterföljande listan med kontakter, låter Sendinblue dig anpassa sina gratis stilfulla mallar och anpassa dem till din marknadsföringsstrategi
EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy
SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur
EN Easy to adapt and customize your course structure
SV Anpassa dina planer, anslut ditt faktureringssystem och anpassa vår plattform med ditt eget utseende och känsla.
EN Customize your plans, connect your billing system and personalize our platform using your own look and feel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
| plattform | platform |
| utseende | look |
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| möjligt | possible |
| anpassa | customize |
| monday | monday |
| formulär | forms |
| spåra | track |
| igång | started |
| mallen | template |
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| möjligt | possible |
| anpassa | customize |
| monday | monday |
| formulär | forms |
| spåra | track |
| igång | started |
| mallen | template |
SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar
EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| möjligt | possible |
| anpassa | customize |
| monday | monday |
| formulär | forms |
| spåra | track |
| igång | started |
| mallen | template |
SV Det är också möjligt att anpassa video genom att fokusera på en användares namn eller annan grundläggande information. Eller ännu bättre, data som är ännu specifikare.
EN It’s also possible to personalize video by focusing on a user’s name, or other basic personal information. Or better still, data that’s far more specific.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| video | video |
| fokusera | focusing |
| användares | user |
| namn | name |
| grundläggande | basic |
SV Caset gör det möjligt att sätta realistiska och tydliga mål för arbetet med sökmotoroptimering (SEO), så att du bättre kan anpassa förväntningar på budget, mätpunkter och resultat internt såväl som med en potentiell SEO-leverantör
EN The case makes it possible to set realistic and clear objectives for the work with search engine optimization (SEO), so that you can better align expectations for budget, measurement points and results internally as well as with a potential SEO supplier
SV Anpassningsbara moduler och förmågor gör det möjligt att anpassa sättet organisationen arbetar på.
EN Highly configurable modules and capabilities allow you to adjust to the way your organization works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moduler | modules |
| förmågor | capabilities |
| organisationen | organization |
| arbetar | works |
SV Anpassa efter företagets strategi och se till att personalen är så effektiv som möjligt, och fokuserade på leverans av rätt saker vi rätt tidpunkt.
EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| effektiv | effective |
| möjligt | possible |
| fokuserade | focused |
| leverans | delivery |
| rätt | right |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| organisationer | organizations |
| snabbt | quickly |
| kontinuerliga | continuous |
| krav | demands |
| nya | new |
| applikationer | applications |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| snabbt | quickly |
| kontinuerliga | continuous |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV Anpassa efter företagets strategi och se till att personalen är så effektiv som möjligt, och fokuserade på leverans av rätt saker vi rätt tidpunkt.
EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| effektiv | effective |
| möjligt | possible |
| fokuserade | focused |
| leverans | delivery |
| rätt | right |
SV Anpassningsbara moduler och förmågor gör det möjligt att anpassa sättet organisationen arbetar på.
EN Highly configurable modules and capabilities allow you to adjust to the way your organization works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moduler | modules |
| förmågor | capabilities |
| organisationen | organization |
| arbetar | works |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
| schemalägga | schedule |
| fjärråtkomst | remote access |
| labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| informera | inform |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| ändringar | changes |
| personuppgifter | personal information |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| svara | respond |
| begäran | request |
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| resultat | results |
| fordons | vehicle |
| många | many |
| konsumenter | consumers |
| val | choice |
SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
| schemalägga | schedule |
| fjärråtkomst | remote access |
| labbdatorer | lab computers |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| lönsamt | profitable |
| skandinavien | scandinavia |
| hållbarhet | sustainability |
SV Stockholm3-testet gör det möjligt att upptäcka cancer så tidigt och tillförlitligt som möjligt.
EN With a Stockholm3 test, cancer can be diagnosed reliably and as early as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| cancer | cancer |
| tidigt | early |
SV Dina tekniska lösningar ska göra det möjligt för dig att möta dina affärsmål till en så låg kostnad som möjligt och så friktionsfritt det bara går
EN Your technical solutions should enable you to meet your business goals with as little cost and friction as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| lösningar | solutions |
| kostnad | cost |
SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillverkare | manufacturers |
| utvecklat | developed |
| system | systems |
| fordons | vehicle |
| fungera | operate |
| effektivt | effectively |
| tekniken | technology |
| delvis | partly |
| aeb | aeb |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
EN The exclusive SERP checker that we offer our clients allows them to determine their SEO strategy moving forward with the most accurate data possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| kunder | clients |
| möjligt | possible |
| seo-strategi | seo |
| exakta | accurate |
| data | data |
SV Vi säkerställer att du får dina varor så bekvämt som möjligt - antingen hem till din dörr, eller till en Budbee Box. Vi strävar efter så hållbara leveranser som möjligt och hjälper dig självklart även med returer!
EN We make sure you get your parcels delivered in the most convenient way, either to your door or to a Box, striving to use the most sustainable option to do so. Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| box | box |
| hållbara | sustainable |
| självklart | of course |
SV Vi undertecknar ett kontrakt och börjar arbeta med ditt projekt så snabbt som möjligt. möjligt.
EN We sign a contract and start working on your project as quickly as possible.
SV Vi använder cookies för att anpassa din upplevelse, för att visa annonser baserat på dina intressen och för att mäta och analysera. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Cookie-policy
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelse | experience |
| intressen | interests |
| analysera | analytics |
| webbplats | website |
SV MacPaw använder cookies i syfte att att anpassa vår webbplats till dig. Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer här.
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
SV Vi använder cookies för att anpassa din upplevelse, för att visa annonser baserat på dina intressen och för att mäta och analysera. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Cookie-policy
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplevelse | experience |
| intressen | interests |
| analysera | analytics |
| webbplats | website |
SV MacPaw använder cookies i syfte att att anpassa vår webbplats till dig. Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer här.
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | company |
| smidigt | smoothly |
| möjligt | possible |
| produkterna | products |
| levereras | delivered |
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| viktigt | essential |
| kontroll | control |
| teknik | technology |
| ger | provides |
| redo | ready |
| värld | world |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nivåer | levels |
| behov | need |
| kraftigt | heavily |
| budgetar | budgets |
| viktigt | essential |
| kontroll | control |
| teknik | technology |
| redo | ready |
| värld | world |
SV Cookies på denna sida ger oss möjlighet att se hur vår webbsida används och att anpassa vår webbsida för din användning samt för att marknadsföra vår information på andra webbsidor
EN Cookies cannot access, read or otherwise change the information on your computer. The cookies enable us to see how our website is used in order to help us to optimise your user experience and to promote our information on other websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.
EN Naturally, this process brought along a number of challenges in terms of rebranding of their business areas, aligning content toward different market segments and languages, and ensuring an efficient internal billing procedure for content development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningar | challenges |
| anpassa | aligning |
| innehållet | content |
| språk | languages |
| internt | internal |
SV Tableau hjälper organisationer att agera snabbare, att anpassa sig till nya affärsförutsättningar och att ge alla fler möjligheter med data.
EN Tableau helps organisations respond faster, adapt to new business realities and empower everyone with data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hjälper | helps |
| snabbare | faster |
| anpassa | adapt |
| nya | new |
| data | data |
SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD
EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| idag | today |
| starka | strong |
| engagemang | commitment |
| miljoner | million |
| nästan | nearly |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | key |
| leverera | delivering |
| snabbt | quickly |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| månader | months |
| förväntningar | expectations |
| uppnå | achieve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möjligt att leverera möjligt att generera möjligt att ladda möjligt att utveckla möjligt att betala möjligt att snabbt möjligt att skapa möjligt att fatta möjligt att spela möjligt att ansluta möjligt att boka möjligt att skicka möjligt att utöka möjligt att sätta möjligt att förverkliga möjligt att lägga möjligt att överträffa möjligt att tro möjligt att ersätta möjligt att koppla möjligt att behandla möjligt att komma möjligt att använda möjligt att byta möjligt att göra möjligt att tilldela möjligt att erbjuda möjligt att ta möjligt att fjärrhantera möjligt att installera möjligt att köpa möjligt att hantera möjligt att analysera möjligt att bestämma möjligt att utforska möjligt att köra möjligt att donera möjligt att tillämpa möjligt att delta möjligt att nyttja möjligt att växla möjligt att öka möjligt att automatisera möjligt att integrera möjligt att designa möjligt att personifiera möjligt att styra möjligt att rankas möjligt att översätta möjligt att uppnå
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco