SV Eftersom de inte begränsar funktioner efter pris beror prisskillnaden oftast på hur många besökare du får och hur många webbplatser du behöver.
"många webbplatser eftersom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Eftersom de inte begränsar funktioner efter pris beror prisskillnaden oftast på hur många besökare du får och hur många webbplatser du behöver.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
besökare | visitors |
webbplatser | websites |
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
länkar | links |
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
sueco | inglês |
---|---|
stort | large |
botnet | botnet |
bara | simply |
blockera | block |
SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå
EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk
sueco | inglês |
---|---|
riktigt | real |
alternativ | option |
spanska | spanish |
ofta | often |
SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | sites |
upphovsrättsskyddat | copyrighted |
lagliga | legal |
alternativ | alternatives |
tjänster | services |
SV En mottaglig kontaktformulärs målsida och gratis mall för html5 -kontaktformulär är lämpliga för många webbplatser eftersom du kan ändra bildbakgrunden, vilket automatiskt ändrar webbplatsens tema
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
sueco | inglês |
---|---|
målsida | landing page |
gratis | free |
lämpliga | suitable |
många | many |
automatiskt | automatically |
SV Det är därför många webbplatser håller sig till .jpeg- och .png-bilder, eftersom de laddas relativt snabbt med en minimal kvalitetsförlust.
EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | sites |
laddas | load |
relativt | relatively |
snabbt | quickly |
minimal | minimal |
SV Obegränsade alternativ: Det här är svårt, eftersom många e-postleverantörer kommer att justera beloppet du spenderar på din tjänst, beroende på hur många e-postmeddelanden du skickar eller antalet prenumeranter du har
EN Unlimited options: This is a tough one, as many email service providers will adjust the amount you spend on your service, according to how many emails you send, or the number of subscribers you have
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
innehåller | contains |
länkar | links |
part | party |
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
sueco | inglês |
---|---|
länkar | link |
SV Liksom många andra webbplatser använder våra webbplatser ”cookies”
EN Like many other websites, our websites use "cookies"
sueco | inglês |
---|---|
liksom | like |
många | many |
andra | other |
webbplatser | websites |
använder | use |
våra | our |
cookies | cookies |
SV Liksom många andra webbplatser använder våra webbplatser ”cookies”
EN Like many other websites, our websites use "cookies"
sueco | inglês |
---|---|
liksom | like |
många | many |
andra | other |
webbplatser | websites |
använder | use |
våra | our |
cookies | cookies |
SV Mycket enkelt måste jag säga. Och ännu bättre kan du lägga till många webbplatser till ditt konto och sedan hantera dem kollektivt från avsnittet Webbplatser.
EN Very simple, I must say. And even better, you can add numerous sites to your account then manage them collectively from the Sites section.
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
sueco | inglês |
---|---|
planerar | planning |
vpn | vpn |
semester | holiday |
land | country |
tjänster | services |
nämnts | mentioned |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | fundamental |
pablo | pablo |
verk | work |
museet | the museum |
särskild | special |
fantasi | imagination |
utställning | exhibition |
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV De flesta webbplatser är gratis att använda eftersom skaparna kan sälja annonsutrymme
EN Most websites are free to use because the creators can sell ad space
sueco | inglês |
---|---|
de | the |
webbplatser | websites |
gratis | free |
sälja | sell |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
sueco | inglês |
---|---|
säker | safe |
anonym | anonymous |
online | online |
vpn | vpn |
identitet | identity |
människor | people |
webbplatser | sites |
SV Det är mycket tidsbesparande eftersom det inte kräver någon kodning för att designa webbplatser, teman, e-handelsmallar och blogginlägg.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
kräver | requires |
kodning | coding |
webbplatser | websites |
SV Det är mycket tidsbesparande eftersom det inte kräver någon kodning för att designa några webbplatser, teman, e-handelsmallar eller blogginlägg.
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
kräver | requires |
kodning | coding |
webbplatser | websites |
eller | or |
SV Nästan alla vet hur man använder inloggningsbarriären till adminområdet för WordPress kan nås som standard. Eftersom mer än 34 procent av alla webbplatser med WordPress ...
EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...
sueco | inglês |
---|---|
nästan | almost |
vet | knows |
wordpress | wordpress |
standard | default |
procent | percent |
webbplatser | websites |
SV Mer intressant är att stödet för Internet Explorer 11 upphör, eftersom det förmodligen fortfarande finns webbplatser som kommer att ha (åtminstone några få) problem med den.
EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.
sueco | inglês |
---|---|
intressant | interesting |
explorer | explorer |
förmodligen | probably |
problem | problems |
SV Slutligen bytte jag till Kinsta i februari 2018 eftersom mina webbplatser fortsatte att växa och de hade verkligen massor av ytterligare inbyggda funktioner som gör dem till ett utmärkt värde.
EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.
sueco | inglês |
---|---|
slutligen | finally |
bytte | switched |
kinsta | kinsta |
webbplatser | sites |
hade | had |
verkligen | really |
ytterligare | additional |
inbyggda | built-in |
funktioner | features |
utmärkt | excellent |
värde | value |
SV Vi lagrar produktnycklar och serienummer för att göra våra webbplatser med användarvänliga, eftersom du kan hämta denna information senare i vårt kundcenter.
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | websites |
hämta | retrieve |
information | information |
SV Till exempel kan länkar gå sönder hela tiden, särskilt eftersom de är beroende av webbplatser från tredje part som du kanske inte har någon kontroll över
EN For example, links can break all the time, especially since they’re dependent on third-party sites that you may not have any control over
sueco | inglês |
---|---|
länkar | links |
tiden | the time |
särskilt | especially |
beroende | dependent |
webbplatser | sites |
part | party |
kontroll | control |
SV du en applikation som MetaMask. Den är mycket mer än bara en plånbok eftersom den låter dig interagera med webbplatser som integrerar Ethereum.
EN an application like MetaMask. Far more than a simple wallet, it allows you to interact with websites that integrate Ethereum.
SV Du ser detta i någon form på alla MetaMask-kompatibla webbplatser, eftersom de på grund av säkerhetsskäl inte ansluter automatiskt
EN You’ll see this in some form on all MetaMask-compatible sites, as it doesn’t automatically connect for security reasons
SV För mig som webbdesigner är det viktigt att ha snabb support eftersom jag har webbhotell för mina kunders webbplatser hos Hostinger
EN As a web designer it's important to have prompt support since I host my clients websites on Hostinger
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
sueco | inglês |
---|---|
communityn | the community |
ger | provides |
möjligheter | opportunities |
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
sueco | inglês |
---|---|
praktiskt | practical |
ökar | increase |
hittar | finding |
önskade | desired |
stream | stream |
tillgänglig | available |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
sueco | inglês |
---|---|
anonym | anonymous |
svårare | harder |
svårt | hard |
kom | came |
början | first |
SV Det är viktigt att säkra ens nätverk, eftersom det finns många hackare på internet
EN It is important to secure your network, since there are a lot of hackers on the internet
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
säkra | secure |
hackare | hackers |
SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina
EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China
sueco | inglês |
---|---|
nästan | almost |
vpn | vpn |
många | many |
hemsidor | sites |
SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
sueco | inglês |
---|---|
kallade | called |
dark | dark |
hemsidor | sites |
besöka | visit |
normal | normal |
folk | people |
upplever | experience |
censur | censorship |
SV Den här tjänsten är dock inte tillgänglig för alla, eftersom Pluto TV har många geografiska begränsningar
EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions
sueco | inglês |
---|---|
tjänsten | service |
dock | however |
tillgänglig | available |
pluto | pluto |
tv | tv |
geografiska | geographic |
begränsningar | restrictions |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
fysiska | physical |
data | data |
företag | companies |
tester | tests |
extremt | extremely |
personer | people |
SV Många företag och organisationer samlar in big data, eftersom de kan använda den för intressanta analyser
EN Many companies and organisations collect big data, because they can use it for interesting analyses
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
samlar | collect |
big | big |
data | data |
intressanta | interesting |
analyser | analyses |
SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
kopior | copies |
omöjligt | impossible |
speglar | mirrors |
säkra | safe |
SV Eftersom Kaspersky erbjuder skydd av hög kvalitet, innehåller många funktioner och dessutom mycket användarvänligt tycker vi att detta är det bästa antivirusprogrammet som finns tillgängligt just nu
EN Because Kaspersky offers high-quality protection, includes many features and is also very user-friendly, we think this is the best antivirus program available at this time
sueco | inglês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
erbjuder | offers |
skydd | protection |
hög | high |
innehåller | includes |
funktioner | features |
SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen
EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation
sueco | inglês |
---|---|
medarbetare | employees |
fokusera | focus |
strategiska | strategic |
värde | value |
organisationen | organisation |
data | reporting |
SV Eftersom Python har många olika användningsområden
EN Since Python has a variety of uses
sueco | inglês |
---|---|
python | python |
har | has |
SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
sueco | inglês |
---|---|
erfarna | experienced |
programmerare | programmers |
typen | kind |
bedömning | assessment |
bra | good |
visa | show |
lösa | solving |
verkliga | real |
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV ”Vi orienterar många klasser runt Splashtop eftersom det inte kommer att finnas klasser med personlig närvaro på hösten
EN “We’re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall
sueco | inglês |
---|---|
klasser | classes |
splashtop | splashtop |
inte | aren’t |
personlig | person |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
sueco | inglês |
---|---|
område | area |
många | many |
stora | big |
SV Eftersom många av oss nu äger smarta assistentdrivna enheter i våra hem, har det aldrig funnits en bättre tid att se vilka tillbehör du kan
EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
smarta | smart |
enheter | devices |
hem | homes |
bättre | better |
SV Rent estetiskt är det också många som föredrar nedgjutna möbler, eftersom man behöver färre möbelben och får en renare övergång mellan underlag och ben än när man exempelvis använder fotplatta
EN Aesthetically, there are also many people who prefer embedding but need fewer furniture legs and get a cleaner transition between surface and legs than when using a base, for example
sueco | inglês |
---|---|
föredrar | prefer |
möbler | furniture |
färre | fewer |
övergång | transition |
ben | legs |
exempelvis | for example |
SV ”Resultaten innehåller en viss osäkerhet, eftersom olika yrken och de anställda inom dessa yrken är olika på många sätt
EN ‘The results contain some level of uncertainty, as different professions and the people working in them differ from one another in many ways
sueco | inglês |
---|---|
innehåller | contain |
sätt | ways |
Mostrando 50 de 50 traduções