Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noise isolating" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noise isolating" de inglês para sueco

Traduções de noise isolating

"noise isolating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

noise alla att av bra de den det du en ett från för ger gör har i kan kommer ljud med men och också på som så till är

Tradução de inglês para sueco de noise isolating

inglês
sueco

EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning. Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

SV När du aktiverar aktiv bullerdämpning (ANC) försvinner i stort sett alla lågfrekventa ljud, såsom brummandet från luftkonditioneringen. Avancerade mikrofoner håller koll på och hanterar bakgrundsljuden så att du slipper bli störd i onödan.

inglês sueco
active aktiv
advanced avancerade
microphones mikrofoner
as som
you du
noise är
counter i

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

SV NAD Viso HP20 öronsnäckor är ljudisolerande, levereras med ett neopren resefodral och har utmärkt ljudkvalitet. Mellanregistret är klart, övre är tätt och den låga änden är inte utblåst.

inglês sueco
clear klart
low låga
earbuds öronsnäckor
sound quality ljudkvalitet
excellent utmärkt
and och
a ett
case den

EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home

SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar 2021 för att blockera buller när du arbetar hemifrån

inglês sueco
anc anc
headphones hörlurar
from home hemifrån
working arbetar
when när
best bästa
noise är
blocking blockera

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brus blockerande hörlurar och trådlösa hörlurar för att blockera externt ljud från Bose, till

inglês sueco
wireless trådlösa
external externt
bose bose
headphones hörlurar
sound ljud
and och
block blockera
the de
these dessa
from från
best bästa

EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

SV Bästa brusreducerande hörlurar 2021: Topp ANC-öronsnäckor och hörlurar för att blockera externt brus

inglês sueco
anc anc
external externt
headphones hörlurar
best bästa
and och
blocking blockera

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

SV Dessa är de bästa brusreducerande hörlurarna, brusblockerande hörlurarna och trådlösa hörlurarna för att blockera externt ljud.

inglês sueco
wireless trådlösa
external externt
sound ljud
and och
block blockera
the de
these dessa
best bästa

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.

SV När det gäller funktionerna i VideoMic har den Rycote Lyre stötmontering, 80Hz högt passfilter (för att bli av med saker som bilbuller eller HVAC-system), -10dB och -20dB PAD och poster från 40Hz till 20kHz. Ljudnivån är också mycket låg.

inglês sueco
systems system
pad pad
videomic videomic
features funktionerna
is är
high högt
low för
of av
to också
things saker
or eller
very att
from från

EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise

SV Bästa brusreducerande hörlurar 2022: Topp ANC-öronsnäckor och hörlurar för att blockera externt brus

inglês sueco
anc anc
external externt
headphones hörlurar
best bästa
and och
blocking blockera

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

SV Filtreringen minskar lågfrekvent och högfrekvent brus, muskeltremorbrus och baslinjeartefakter samtidigt som vågformer med diagnostisk kvalitet bevaras.

inglês sueco
reduces minskar
quality kvalitet
and och
while samtidigt
the med

EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended

SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt

inglês sueco
in i
sound ljud
and och

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.

inglês sueco
workloads arbetsbelastningar
easier enklare
scale skala
organisation organisationens
needs behov
specific specifika
its blir
these dessa

EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to

SV Hiphopmusiken utvecklades som en del av hiphopkulturen, en subkultur definierad av fyra huvudelement: MCing (rap), DJing (bakgrundsmusik genom beats och scratching), b-boying (breaking/breakdance) och graffitiskrivande

inglês sueco
to del

EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable

SV Shure SE215-K är ljudisolerande öronsnäckor med avtagbar kabel

inglês sueco
cable kabel
shure shure
earbuds öronsnäckor
the med

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to

SV Hiphopmusiken utvecklades som en del av hiphopkulturen, en subkultur definierad av fyra huvudelement: MCing (rap), DJing (bakgrundsmusik genom beats och scratching), b-boying (breaking/breakdance) och graffitiskrivande

inglês sueco
to del

EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.

SV Coronavirus-pandemin skapar förödelse i alla våra liv. Med många som isolerar sig, börjar tristessan verkligen börja. Här är en lösning.

inglês sueco
coronavirus coronavirus
pandemic pandemin
lives liv
solution lösning
is är
in i
on verkligen
our våra
all alla
many många
the här

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.

inglês sueco
good bra
visualisation visualisering
tells berättar
story historia
data data
a fram
removing ta bort
information informationen
from från
and och
the bort

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

SV Apple AirPods Pro 2 kommer kanske inte förrän i slutet av 2022, men förväntas ha förbättrad brusreducering

inglês sueco
airpods airpods
expected förväntas
improved förbättrad
apple apple
may kanske
not inte
but men
feature ha
pro pro
arrive kommer
until av

EN Together, they created noise and made it challenging to uncover critical information

SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information

inglês sueco
uncover upptäcka
information information
they de
made att
and och

EN Right now there are a few modules from Make Noise and Livewire missing, but don´t worry, they are all ordered and will arrive shortly. There will be a limited range of products from Doepfer and Inte?

SV Just nu saknas det några moduler vardera från Make Noise och Livewire, men var inte oroliga alla moduler är beställda och kommer inom några veckor. Doepfer kommer det fortsätta att vara ett begränsat ?

inglês sueco
modules moduler
limited begränsat
now nu
don inte
missing saknas
right just
from från
but men
a ett
and och
all alla
arrive kommer

EN Our hover propeller is designed to reduce noise.

SV Svävarpropellern har utformats för att reducera ljudet.

inglês sueco
designed för
noise har

EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

inglês sueco
volume volym
effects effekter
photoshop photoshop
eyes ögon
of av
many många
in i
adding lägga till
things saker
and och

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

inglês sueco
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN Skype to add noise cancellation, support for Safari and Chromium browsers

SV Skype för att lägga till brusreducering, stöd för webbläsare Safari och Chromium

inglês sueco
skype skype
support stöd
safari safari
browsers webbläsare
and och
add lägga till
to lägga
for för

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på

inglês sueco
one av
designed att
in med

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

SV Högkvalitativa material från ett prestigemärke ger HX attraktionskraft, men det höga priset och den subtila brusreduceringen kommer att lämna

inglês sueco
high-quality högkvalitativa
materials material
high höga
price priset
a ett
from från
give ger
but men
and och
leave att

EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.

SV Vi älskade den första versionen av T5 II, så att lägga till aktiv brusreducering (ANC) är ett stort plus. Priset är högt, men då är det

inglês sueco
ii ii
active aktiv
anc anc
we vi
of av
adding lägga till
high högt
version versionen
huge stort
first första
plus plus
price priset
but men

EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.

SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.

inglês sueco
port port
anc anc
including inklusive
de de
improved förbättrad
and och

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?

inglês sueco
uses använder
white vitt
sleep sömn
worth värt
high höga
this denna
and och

EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon

SV Fitbit utvecklade en snark- och brusdetekteringsfunktion som kan starta snart

inglês sueco
fitbit fitbit
developed utvecklade
launch starta
soon snart
and och
might som

EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?

SV Gör det billigare paret med Galaxy-märket det mesta meningsfulla, eller ska du gå till de mer avancerade brusreducerande AirPods?

inglês sueco
cheaper billigare
advanced avancerade
airpods airpods
the de
the most mesta
more mer
you du
or eller

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

inglês sueco
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart

SV Sky och Project Restart: Hur sändaren ger oss folkbuller och gör det möjligt för oss att komma ikapp med pågående spel

inglês sueco
sky sky
on på
the oss

EN Sky and Project Restart: How the broadcaster is bringing us crowd noise and enabling us to catch up with games in progress

SV Hur du återupptar dina Sky Sports- och BT Sport-prenumerationer

inglês sueco
sky sky
and och
noise du
to dina
how hur

EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart

SV Sky Q kommer att lägga till HDR till Netflix och Disney + under "kommande månader"

inglês sueco
of under
coverage till
will kommer

EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.

SV Apple har presenterat sina brusreducerande hörlurar, men med ett annat namn än det vi förväntade oss.

inglês sueco
different annat
name namn
expected förväntade
apple apple
we vi
headphones hörlurar
but men
a ett
the oss
noise har

EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.

SV Dessa hörlurar över hörlurar är kompatibla med högupplöst ljud och levererar ett överlägset ljudscen som är enastående direkt, plus aktiv

inglês sueco
compatible kompatibla
outstanding enastående
active aktiv
headphones hörlurar
deliver levererar
a ett
plus plus
these dessa
instantly med
audio och

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga

inglês sueco
affordable prisvärd
active aktiv
anc anc
big stora
small lilla
price priset
the de
but men
real verkliga
here och
with med

EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.

SV Istället för att bara erbjuda tweaks, omformar Pro-modellen helt in-ear-upplevelsen och lägger till aktiv brusreducering (ANC) och mycket mer.

inglês sueco
offering erbjuda
model modellen
experience upplevelsen
active aktiv
anc anc
just bara
pro pro
much mycket
more mer
completely att
and och

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en

inglês sueco
sony sony
done gjort
again igen
excellent utmärkt
buds knoppar
improved förbättrat
almost nästan
aspect aspekter
resulting resulterar
in i
has tagit
already redan
an en
taken har
and och

EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.

SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.

inglês sueco
true riktiga
wireless trådlösa
buds knoppar
incredible otroligt
active aktiv
start start
second andra
generation generationens
however dock
or eller
sound finns
no ingen

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

SV Dessa prisvärda hörlurar över örat erbjuder högsta komfort och mild aktiv brusreducering för ditt övervägande.

inglês sueco
offer erbjuder
comfort komfort
active aktiv
ear örat
headphones hörlurar
your ditt
these dessa
and och
for för

EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.

SV De bästa Jabra-trådlösa hörlurarna? 85t förstärker sakerna i den aktiva brusreducerande avdelningen (ANC), vilket gör dessa knoppar till en

inglês sueco
wireless trådlösa
active aktiva
anc anc
buds knoppar
in i
makes gör
the de
these dessa
best bästa

Mostrando 50 de 50 traduções