SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
Traduzir "inkludera inte någon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inkludera inte någon" de sueco para inglês
Traduções de inkludera inte någon
"inkludera inte någon" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de inkludera inte någon
sueco
inglês
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| unika | unique |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annan | other |
| liknande | similar |
SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.
EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdömen | reviews |
| relevanta | relevant |
| eller | or |
| länkar | links |
| saker | stuff |
| erbjuda | offer |
| träffa | meet |
| andra | other |
SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.
EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdömen | reviews |
| relevanta | relevant |
| eller | or |
| länkar | links |
| saker | stuff |
| erbjuda | offer |
| träffa | meet |
| andra | other |
SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| skickas | sent |
| krypterade | encrypted |
| därför | therefore |
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| skickas | sent |
| krypterade | encrypted |
| därför | therefore |
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte heller ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.
EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdömen | reviews |
| relevanta | relevant |
| länkar | links |
| saker | stuff |
| erbjuda | offer |
| träffa | meet |
| andra | other |
SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| skickas | sent |
| krypterade | encrypted |
| därför | therefore |
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
SV Inklusive sparade pins: Inkludera statistik för pins som du har sparat och som inte länkar tillbaka till någon av dina bekräftade domäner.
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
SV Du får inte använda någon metod som inte är dokumenterad eller inte stöds för någon form av åtkomst, sökning, insamling, hämtning eller förändring på Pinterest
EN Don’t use any undocumented or unsupported method to access, search, scrape, download or change any part of Pinterest.
SV Inkludera någon kombination av700+ färdigheteri en enda bedömning för att noggrant passa din arbetsbeskrivning.
EN Include any combination of 700+ skills in a single assessment to accurately fit your job description.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkludera | include |
| bedömning | assessment |
| passa | fit |
| arbetsbeskrivning | job description |
SV DJIs senaste produkt är en av de första att inte inkludera dess fysiska varumärke, men förvänta dig inte skakiga bilder.
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| produkt | product |
| inte | not |
| fysiska | physical |
| varumärke | trademark |
SV Det är inte en dålig idé att inkludera denna avslöjande på din webbplats så att dina kunder inte blir missnöjda när de måste betala ännu mer pengar vid sin dörr.
EN It's not a bad idea to include this disclosure on your website so that your customers don't get disgruntled when they have to pay even more money at their door.
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserade | interested |
| loggar | logs |
| leverantör | provider |
| skydda | protect |
| erbjuda | offering |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bunden | bound |
| bekräftelse | confirmation |
| uttryckligen | expressly |
| dokument | document |
SV Dörren är låst och får inte ställas upp, men om det inte är någon där som kan släppa in dig så tryck på den lilla ringklockan till höger om dörren så kommer någon och öppnar.
EN The door is always locked, but if there is no one there to open it just press the doorbell on the right, and someone will come and let you in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrustning | equipment |
| samlar | collect |
| plats | location |
| information | information |
| relaterad | related |
| fordon | vehicle |
| delas | shared |
| solutions | solutions |
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bunden | bound |
| bekräftelse | confirmation |
| uttryckligen | expressly |
| dokument | document |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrustning | equipment |
| samlar | collect |
| plats | location |
| information | information |
| relaterad | related |
| fordon | vehicle |
| delas | shared |
| webfleet | webfleet |
SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tillåter | allows |
| nordvpn | nordvpn |
| användare | users |
| inkludera | include |
| appar | apps |
| händelse | case |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inte | not |
| kunnat | able |
| tillgängliga | available |
| tester | tests |
| valde | chose |
| främst | mainly |
| leverantörer | providers |
| andra | other |
| mindre | less |
| kända | known |
| testade | tested |
| rykte | reputation |
| hastigheter | speeds |
SV Skicka ut en mötesagenda. Inkludera länkar till resurser som du planerar att gå igenom så att alla som inte kan delta kan ta del av resurserna.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkludera | include |
| länkar | links |
| resurser | resources |
| du | you |
| planerar | planning |
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
| sueco | inglês |
|---|---|
| belöningar | rewards |
| inkludera | include |
| webbplats | website |
SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| ytterligare | additional |
| utrustning | equipment |
| inspelningar | recordings |
| podcasting | podcasting |
SV 80 % av all webbtrafik förväntas vara video innan 2021. Om du inte tänkt på att inkludera det som en del av din sociala strategi ännu (vad har du hållit på med?) är det värt att börja nu.
EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| webbtrafik | web traffic |
| video | video |
| strategi | strategy |
| värt | worth |
| nu | now |
SV Vissa mätvärden kan inkludera modellerade konversioner. Vi använder modellering i fall där konversioner inte kan observeras och rapporteras direkt. Detta hjälper oss att ge dig en omfattande översikt över dina kampanjresultat.
EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance.
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| eller | or |
| uttryckligen | expressly |
| anges | stated |
| avtal | agreement |
SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).
EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | else |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal
EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| licens | license |
| eller | or |
| uttryckligen | expressly |
| anges | stated |
| avtal | agreement |
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| fullständig | full |
| lön | salary |
SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.
EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| fullständig | full |
| lön | salary |
SV Ranktracker är inte skyldig att ge dig någon återbetalning vid någon tidpunkt
EN Ranktracker is not obligated to provide you a refund at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| återbetalning | refund |
SV Vi erbjuder inte någon återbetalningsklausul, butikskrediter i utbyte, eller någon garanterad tillfredsställelse, endast en återbetalning för oöppnade objekt som köpts in på lelo.com, inom 14 dagar av mottagandet
EN We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| erbjuder | offer |
| utbyte | exchange |
| återbetalning | refund |
| lelo | lelo |
| dagar | days |
SV Du förbinder dig att inte skapa en länk från någon sajt, inklusive någon sajt som kontrolleras av dig, till vår sajt.
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalar | pay |
| innehåll | content |
| tillstånd | permission |
| specifik | specific |
| webbplats | site |
| tjänst | service |
| strömma | stream |
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| upplevelse | experience |
| någon | someone |
| lämna | leave |
| företag | company |
| nära | closely |
| arbetar | work |
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekretesspolicy | privacy policy |
| vänligen | please |
| ge | provide |
| information | information |
| använd | use |
| webbplatserna | the websites |
SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledning | reason |
| jag | i |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| m | m |
| nämnde | mentioned |
| hel | whole |
| mikrofon | microphone |
| fel | wrong |
| människor | people |
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| upplevelse | experience |
| någon | someone |
| lämna | leave |
| företag | company |
| nära | closely |
| arbetar | work |
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inkludera inte någon inkludera någon konfidentiell inkludera någon kombination någon åt någon bortse inte någon debiterar inte någon erbjuder inte någon outsourcar inte någon innebär inte någon använder inte någon låt inte någon inkludera inkludera verktyg inkludera dem inkludera appar inkludera splashtop inkludera att svara relevanta – inkludera relevanta inkludera inkludera något färdighetertillsammans inkludera en digital inkludera anslutnings inkludera splashtop fjärrskrivbordsprogramvara inkludera kontaktuppgifter sÃ¥som inkludera vissa sektioner inkludera ärendena i inkludera den i utvecklare kan inkludera inkludera royaltyfri musik inkludera beprövad fjärråtkomst vänligen inkludera ditt inkludera något antal bara att inkludera tillåtelse att inkludera inkludera alternativa betalningar detta kan inkludera dessa kan inkludera klicka på inkludera google att inkludera inkludera baksätespositioner inkludera avgörande faktorer inkludera ett anmälnings komma att inkludera inkludera fler handledningar inkludera ett besök inkludera detaljerade instruktioner någon gratis provperiod någon någon återbetalning någon licensTraduzir inkludera inte någon para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco