SV 27 hål gör denna golfbana till en av de mest utmanande i området
"hål gör denna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV 27 hål gör denna golfbana till en av de mest utmanande i området
EN 27 holes make this golf course to one of the most challenging in the area
sueco | inglês |
---|---|
gör | make |
utmanande | challenging |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Det är säkert, krypterat och petar inte hål i din brandvägg.
EN It's secure, encrypted and doesn't poke holes in your firewall.
sueco | inglês |
---|---|
säkert | secure |
brandvägg | firewall |
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
hoppas | hoping |
fantastiska | awesome |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
speciellt | especially |
öppet | open |
andra | others |
billiga | cheap |
begränsade | limited |
SV Våra uniformsskjortor ger en exklusiv känsla med tyg i högkvalitativt material och exklusiva detaljer. Alla skjortor är 100% bomull med axelklaffar och ficklock med hål för en penna.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
sueco | inglês |
---|---|
ger | are |
material | have |
skjortor | shirts |
bomull | cotton |
SV Kevlarförsärkt tå, häl och undersida
EN Waterproof, Windproof and insulating
sueco | inglês |
---|---|
och | and |
SV Förstärkt häl ger extra hållbarhet
EN Innovative ceramic yarn provides warmth and durability in toe box
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
hållbarhet | durability |
SV Kommer iPhone 14 Pro att ha hål? Eventuellt, och Face ID under skärmen
EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
face | face |
id | id |
under | under |
skärmen | screen |
SV Banan har sett stora förbättringar under de senaste åren, särskilt med fyra magnifika nya hål som introduceras längs kustlinjen
EN The course has seen major improvements over the past couple of years particularly with four magnificent new holes beingintroduced along the coast line
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
sett | seen |
förbättringar | improvements |
särskilt | particularly |
SV Vissa skulle säga att detta ikoniska hål på en av de bästa golfbanorna i Algarve är ett måste i Portugal
EN Some would say this iconic hole at one of the best golf courses in Algarve is a must-play when in Portugal
sueco | inglês |
---|---|
säga | say |
ikoniska | iconic |
portugal | portugal |
SV ett hål för att fästa en karbinhake eller rep
EN a hole to attach a carabiner or rope
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
SV Stativet passar in i ett hål i toppen av fästet
EN The stand fits into a hole in the top of the mount
sueco | inglês |
---|---|
passar | fits |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV COP 1838HE+ är en hydraulisk bergborrmaskin för större hål för gruvbrytning
EN COP 1838HE+ is a hydraulic rock drill for larger holes in underground mining
sueco | inglês |
---|---|
större | larger |
SV Det finns nu gott om superlätta spelmöss att välja mellan. Den här bikakramen är dock inte full av hål. Så hur håller det?
EN There are now plenty of super lightweight gaming mice to choose from. This honeycomb frame one, however, isn't full of holes. So how does it hold up?
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
full | full |
håller | hold |
SV Honor 20 recension: Stansa hål genom tävlingen?
EN Honor 20 review: Punching holes through its competition?
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
recension | review |
genom | through |
tävlingen | competition |
SV Med denna K21W gör Fazley ukulelen tillgänglig för alla, den har ett väldigt lågt pris. Fazley har valt att lackera denna ukulele i vit högglans vilket gör den till en riktig eye-catcher!
EN Fazley makes the K21W-W ukulele accessible to everyone. It's a soprano uke with a friendly price tag, a sparkling sound, and a high-gloss white finish that ensures it will stand out in any crowd!
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
tillgänglig | accessible |
pris | price |
ukulele | ukulele |
vit | white |
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
följer | follows |
lätt | easy |
kandidat | candidate |
anställa | hiring |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
sueco | inglês |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
sueco | inglês |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
värden | values |
viktigaste | most important |
sida | page |
vet | know |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
sueco | inglês |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
sueco | inglês |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV Ifall din VPN erbjuder programvara men du föredrar att inte ladda ner denna till din dator så kan du också välja att använda denna metod
EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method
sueco | inglês |
---|---|
ifall | if |
vpn | vpn |
erbjuder | offer |
programvara | software |
föredrar | prefer |
dator | computer |
välja | choose |
metod | method |
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
kräver | requires |
först | first |
installerar | install |
app | app |
surfplatta | tablet |
mailfence | mailfence |
sidor | websites |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | cover |
policy | policy |
förklarar | explains |
personuppgifter | personal data |
enligt | under |
lagen | the law |
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
sueco | inglês |
---|---|
snabba | rapid |
virtuella | virtual |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
sueco | inglês |
---|---|
policy | policy |
termen | the term |
webbplatser | websites |
hänvisa | refer |
splashtop | splashtop |
länkar | link |
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
sueco | inglês |
---|---|
utlysning | call |
syftar | aims |
sverige | swedish |
euro | euro |
SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument
EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents
sueco | inglês |
---|---|
dokument | documents |
olaglig | illegal |
vissa | certain |
endast | only |
kategorier | categories |
personer | persons |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
sueco | inglês |
---|---|
av | any |
material | materials |
hemsida | webpage |
vänligen | please |
SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
SV Genom att använda webbplatserna och/eller tjänsterna accepterar du denna policy och du erkänner att denna policy kanske inte erbjuder en motsvarande skyddsnivå som krävs i Europeiska unionen eller vissa andra länder.
EN By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatserna | the websites |
tjänsterna | services |
policy | policy |
inte | not |
erbjuder | offer |
en | an |
krävs | required |
europeiska | european |
unionen | union |
vissa | certain |
länder | countries |
SV Med undantag för vad som kan ändras genom ett tillägg som kan åtfölja eller läggas till denna licens, dina rättigheter och skyldigheter med avseende på användningen av denna programvara är följande:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
programvara | software |
SV Denna licens upphör omedelbart utan föregående meddelande från Blueberry om Licenstagaren inte följer någon bestämmelse i denna licens
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
omedelbart | immediately |
meddelande | notice |
blueberry | blueberry |
om | if |
SV Den binära formen av denna programvara distribueras av Cisco under AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, och omfattas av följande krav, som kan eller inte kan gälla för din användning av denna programvara:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
sueco | inglês |
---|---|
distribueras | distributed |
cisco | cisco |
patent | patent |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
la | la |
krav | requirements |
SV Under denna 20-minuters webinar kommer vi att dela ett antal tips och tricks så att du kan få ut det mesta av denna period och få allt att fungera så smidigt som möjligt.
EN We answer all your questions and show you how to set your reservation availability.
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
gäller | applies |
tjänster | services |
webbplatser | websites |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
policy | policy |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | cover |
policy | policy |
förklarar | explains |
personuppgifter | personal data |
enligt | under |
lagen | the law |
SV Genom att använda denna webbplats är du bunden av sådan ändring eller revision; därför bör du besöka denna sida regelbundet för att granska den senaste versionen av dessa användarvillkor.
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
sueco | inglês |
---|---|
bunden | bound |
sådan | such |
därför | therefore |
besöka | visit |
användarvillkor | terms of use |
SV Denna Shure adapter med gänga använder du enkelt med en 3,5 mm mini-jacksanslutning, om denna har en utvändig gänga för att kunna ansluta den till apparatur med 6,3 jacksanslutning.
EN With a little help from this Shure jack plug adapter, you can easily plug any set of headphones with a threaded mini jack plug into any device with a jack connector.
sueco | inglês |
---|---|
shure | shure |
adapter | adapter |
enkelt | easily |
kunna | can |
ansluta | plug |
SV Det är inte bara nylonsträngarna och det akustiska ljudet som kommer att göra dig glad när du ser denna ukulele. Med sin solgula färg kommer denna Fazley K23Y verkligen att piffa upp din dag.
EN The sunny yellow Fazley K23Y-W concert ukulele is the perfect instrument for musical genres that demand a little extra life!
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
fazley | fazley |
SV Ukulelen håller på att bli populär och därför hakar Fazley på trenden med denna K21P. Denna sopranukulele skiljer sig verkligen ifrån mängden med sin rosa färg och rena ljud.
EN Finished in a style-packed pink, the Fazley K21P-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
rosa | pink |
ljud | sound |
SV En ukulele med grodan Keroppi! Fazley har valt att låta denna lilla filur stå modell för denna sopranukulele.
EN Who wouldn't want to pick up the adorable Fazley K21PRI-W soprano ukulele and play it? It features the lovable cartoon character, Keroppi on the front.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
fazley | fazley |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna concertukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN The Fazley K23LG-W concert ukulele gives a clear signal in both sound and appearance. Its light green finish and soothing tone are calming and balanced.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna sopranukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
EN Finished in a lush, high-gloss green, the Fazley K21LG-W soprano ukulele boasts a balanced, sparkling sound and comfortable playability making it the perfect beginner's uke.
sueco | inglês |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV Vi granskar regelbundet denna policy och publicerar möjliga uppdateringar på den här sidan. Innehållet i denna policy uppdaterades senast 10.11.2021.
EN We review this policy regularly, and eventual updates are published on this page. The content of this policy was last updated on 10 November, 2021.
sueco | inglês |
---|---|
regelbundet | regularly |
policy | policy |
uppdateringar | updates |
sidan | page |
senast | last |
Mostrando 50 de 50 traduções