SV Håll koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Helt gratis förstås!
"helt gratis förstås" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Håll koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Helt gratis förstås!
EN To keep up with our latest news and stay updated for our online events, you can contact us any time or subscribe to our newsletter APSIS More!
sueco | inglês |
---|---|
nyheter | news |
evenemang | events |
prenumerera | subscribe |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Håll koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Helt gratis förstås!
EN To keep up with our latest news and stay updated for our online events, you can contact us any time or subscribe to our newsletter APSIS More!
sueco | inglês |
---|---|
nyheter | news |
evenemang | events |
prenumerera | subscribe |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Håll koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Helt gratis förstås!
EN To keep up with our latest news and stay updated for our online events, you can contact us any time or subscribe to our newsletter APSIS More!
sueco | inglês |
---|---|
nyheter | news |
evenemang | events |
prenumerera | subscribe |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Håll gärna koll på våra nyheter och våra kommande evenemang genom att prenumerera på vårt nyhetsbrev APSIS More! Det är helt gratis förstås!
EN Meanwhile: Stay up to date on all upcoming webinars, our latest news, and much more by subscribing to our newsletter APSIS More!
SV Det är helt upp till dig. Vanligtvis skickar vi dem dagligen. Men vill du ha dina nyhetsammanfattningar på veckobasis, går det också bra förstås. Du bestämmer.
EN This is entirely up to you. Generally, we send them out every day. But if you would prefer to receive yours on a weekly basis, this is fine too. You decide.
sueco | inglês |
---|---|
dagligen | day |
bestämmer | decide |
SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
sueco | inglês |
---|---|
förstås | of course |
koncept | concept |
SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
sueco | inglês |
---|---|
dela | shared |
data | data |
sättet | way |
långsiktiga | long-term |
SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.
EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
uppkoppling | connectivity |
trådlös | wireless |
förstås | of course |
vi | we |
enhet | device |
SV Wi-Fi är förstås en välkänd teknik för trådlös anslutning
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
trådlös | wireless |
anslutning | connectivity |
SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.
EN And of course we?ve still got good old infrared, which your TV and stereo system probably use, or maybe your airconditioning or fan.
sueco | inglês |
---|---|
förstås | of course |
tv | tv |
använder | use |
kanske | maybe |
fläkt | fan |
SV *och våra svar på dem förstås
EN *and the answers to them, of course
sueco | inglês |
---|---|
svar | answers |
förstås | of course |
SV Jag skulle inte tveka att vända mig till LanguageWire igen i framtiden, och jag tvekar förstås inte heller att rekommendera deras tjänster.” Amandine Courret
EN I would have no hesitation in going back to LanguageWire when future needs arise and, of course, no hesitation either in recommending their service.” Amandine Courret
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
igen | back |
framtiden | future |
förstås | of course |
tjänster | service |
SV Det gäller förstås också för resan hem från den flygplats där du startade resan.
EN This also applies to the journey from the departure airport back home.
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
flygplats | airport |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm – det är dessutom det mest miljövänliga alternativet (om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage).
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm – it’s also the most environmentally friendly alternative (unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage).
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
snabbaste | fastest |
stockholm | stockholm |
alternativet | alternative |
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.
EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
sueco | inglês |
---|---|
komplicerat | complicated |
rapportera | report |
reklam | advertising |
många | many |
SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
kundens | client |
team | team |
förstås | of course |
externa | external |
intressenter | stakeholders |
spela | play |
roll | role |
SV Helst använder du förstås ett projektledningsverktyg för allt detta
EN Ideally, of course, you use a project management tool for all this
sueco | inglês |
---|---|
helst | ideally |
använder | use |
du | you |
förstås | of course |
SV Kunden var förstås mycket nöjd och jag fick återkoppling med uppskattningar från både kundens projektledare och FoU-chefen.
EN The customer was of course very pleased and I got feedback with acknowledgements from both the customer’s project manager and the R&D manager.
sueco | inglês |
---|---|
förstås | of course |
mycket | very |
återkoppling | feedback |
projektledare | project manager |
SV Och förstås hela landet faktiskt”, säger Dr
EN And, of course, the whole country, actually,” says Dr
sueco | inglês |
---|---|
förstås | of course |
hela | whole |
faktiskt | actually |
säger | says |
SV Vi kommer inte att gå in på de omfattande SEO-funktionerna här, men de är förstås en av de viktigaste
EN We won't go into the extensive SEO functions here but of course they still exist
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
här | here |
förstås | of course |
SV Förutom att dela dina inlägg vill du förstås också göra dina sociala medier visuellt tilltalande
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
sueco | inglês |
---|---|
inlägg | posts |
förstås | of course |
sociala | social |
visuellt | visually |
tilltalande | appealing |
SV Lägg till huvud- och sekundära kategorier för ditt företag. I ditt fall är det förstås webbdesign.
EN Add the main and secondary categories for your business. In your case, this would of course be web design.
sueco | inglês |
---|---|
kategorier | categories |
förstås | of course |
webbdesign | web design |
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
sueco | inglês |
---|---|
väldigt | very |
recension | review |
förstås | of course |
effektivt | efficiently |
knep | tricks |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
snabbaste | fastest |
stockholm | stockholm |
alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
snabbaste | fastest |
stockholm | stockholm |
alternativet | alternative |
SV Det gäller förstås också för resan hem från den flygplats där du startade resan.
EN This also applies to the journey from the departure airport back home.
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
flygplats | airport |
SV Trots högar priser är dessa städer, och förstås även den vackra landsbygden, väl värda ett besök
EN Despite high prices, these cities and of course the beautiful countryside are definitely worth a visit
sueco | inglês |
---|---|
trots | despite |
priser | prices |
städer | cities |
förstås | of course |
vackra | beautiful |
värda | worth |
besök | visit |
SV Beroende på förtroendenivåer mellan parterna kan eliminering av kravet på godkännande ge mycket kortare ledtid – men detta medför förstås risker
EN Dependent on levels of trust between parties, removal of the requirement for sign off can speed up lead time massively – but, of course, this carries risks
sueco | inglês |
---|---|
beroende | dependent |
parterna | parties |
kan | can |
men | but |
förstås | of course |
risker | risks |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
snabbaste | fastest |
flygplats | airport |
stockholm | stockholm |
alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
snabbaste | fastest |
flygplats | airport |
stockholm | stockholm |
alternativet | alternative |
SV Allt detta kan förstås ändras när Google vidareutvecklar sina SERP.
EN Of course, this is all subject to change as Google further refines its SERPs.
sueco | inglês |
---|---|
förstås | of course |
när | as |
SV Men behöver ett företag verkligen det? Och om så är så är, finns det några andra fördelar? Den frågan förstås vanligtvis när företaget blir en stor e-postväxlare för sin organisation
EN But does a business really need it? And if so, are there any other benefits? That question is usually understood when the enterprise becomes a large e-mail exchanger for their organization
sueco | inglês |
---|---|
verkligen | really |
fördelar | benefits |
vanligtvis | usually |
stor | large |
SV Tillsammans med verktygen betalar du förstås för konsultation av någon som förstår vad din webbplats behöver och varför den behöver det.
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
sueco | inglês |
---|---|
betalar | paying |
förstås | of course |
förstår | understands |
webbplats | site |
SV Har du en MacBook? Du är förstås inte ensam, och det finns massor av MacBook-fodral, bland annat från Apple, InCase, Twelve South och Snugg.
EN Chromebooks are fast becoming a super option. Here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
sueco | inglês |
---|---|
annat | more |
SV Tiden är avgörande för att systemet ska kunna förstås och anpassas fullt ut i en organisation.
EN Time is crucial in order to fully comprehend and adapt the system into an organization.
SV *och våra svar på dem förstås
EN *and the answers to them, of course
SV Det viktigaste är förstås de resultat som samarbetet har gett
EN The most important thing is, of course, the results that the collaboration has produced
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
säkerhetskopior | backups |
automatisk | automatic |
plugin | plugin |
dagliga | daily |
webbplatser | websites |
integrerade | integrated |
hosting | hosting |
servrar | servers |
gratis | free |
SV Letar du efter en helt gratis VPN? Kolla då in vår lista över bästa gratis VPN:er.
EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.
sueco | inglês |
---|---|
helt | completely |
gratis | free |
lista | list |
SV Om du däremot letar efter en helt gratis VPN så har vi något för dig, i vår senaste guide till bästa gratis VPN-alternativ.
EN If you’re looking for a completely free VPN instead, we have you covered with our latest guide to the best free VPN options.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
helt | completely |
gratis | free |
vpn | vpn |
senaste | latest |
guide | guide |
SV Vill du hellre ha en helt gratis VPN utan provperiod? Kolla in den här kompletta guiden till bästa gratis VPN.
EN Would you rather have a completely free VPN without a trial period? Check out this complete guide to the best free VPNs.
sueco | inglês |
---|---|
hellre | rather |
helt | completely |
gratis | free |
utan | without |
provperiod | trial period |
kolla | check |
kompletta | complete |
guiden | guide |
SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
sueco | inglês |
---|---|
helt | all |
ny | new |
befintlig | existing |
nu | now |
webbplatsen | site |
wp | wordpress |
SV Bästa gratis PC-spel 2022: Spela helt gratis spel utan att betala
EN Best free PC games 2022: Play totally free games without paying
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
gratis | free |
helt | totally |
utan | without |
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
kreativa | creative |
team | team |
skapat | created |
mallar | templates |
bilder | images |
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
kreativa | creative |
team | team |
skapat | created |
mallar | templates |
bilder | images |
SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska Office-svit som är gratis har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
SV Allt som allt, HubSpot Gratis råkar vara den mest populära tjänsten av uppenbara skäl. Det är helt gratis oavsett hur länge du väljer att använda det.
EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. It’s completely free regardless of how long you choose to use it.
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
gör | makes |
extremt | extremely |
svårt | hard |
anonym | anonymous |
internet | internet |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
sueco | inglês |
---|---|
tar | taking |
nytt | new |
tillvägagångssätt | approach |
analyser | analytics |
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
programmet | programme |
lyssnare | listeners |
Mostrando 50 de 50 traduções