Traduzir "förändrats mellan generationer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förändrats mellan generationer" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de förändrats mellan generationer

sueco
inglês

SV Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: Vad har förändrats mellan generationer för Microsofts lilla 2-i-1?

EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World

SV Apples iPhone-historia: Se hur mycket iPhone har förändrats: iPhone historia: Titta hur mycket iPhone har förändrats

EN How to take a screenshot with the Apple iPhone 14

sueco inglês
apples apple

SV Karan har lyckats vara länken mellan projektteamet och underhållsteamet, och hans roll och engagemang har förändrats under projektets gång

EN Karan has managed to be the link between the project team and the maintenance team, his role and involment changing alongside the project

sueco inglês
roll role

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

sueco inglês
taggar tags
skillnad difference
mellan between
ssl ssl
och and
tls tls
skillnader differences

SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.

EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.

sueco inglês
jorden earth
dag today
framtida future
generationer generations

SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk

EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language

sueco inglês
christopher christopher
ryan ryan
generationer generations
kulturer cultures
vackert beautiful
språk language

SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

sueco inglês
lions lions
bevara preserve
planet planet
lokala local
påverkar affects
mål goal
generationer generations

SV ”Arizona” förenar moderiktningar och generationer

EN The Arizona unites fashion trends and generations

sueco inglês
arizona arizona
generationer generations

SV Den film som materialet lagrats på är också konstruerad för att framtida generationer ska kunna tyda och ta fram innehållet oavsett vilken teknik som då används.

EN The film used to store the material is made to enable future generations to access and interpret the contents regardless of what technology they have.

sueco inglês
film film
framtida future
generationer generations
teknik technology
används used

SV Skogen är tidlös: om den sköts väl kan dess livslängd sträcka sig över flera generationer

EN The forest is timeless: if it is treated well, it can extend over several generations

sueco inglês
skogen forest
tidlös timeless
väl well
över over
generationer generations

SV Med digitaliseringen har mänskligheten öppnat en dörr som tidigare generationer bara kunde drömma om

EN With digitization, humanity has opened a door that earlier generations could only dream of

sueco inglês
tidigare earlier
generationer generations
kunde could

SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.

EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.

sueco inglês
viktig important
roll role

SV Det är därför vi är hängivna i insatserna att hjälpa Lions medlemmar att ta sig an storskaliga projekt som kommer att skapa en bärkraftig och frisk framtid för kommande generationer

EN That’s why LCIF is dedicated to helping Lions take on large-scale projects that will create a sustainable and healthy future for generations to come

sueco inglês
lions lions
projekt projects
generationer generations

SV Vi har alla ett ansvar att hålla vår planet ren, säker och frisk för kommande generationer. Du kan göra stor påverkan, genom att donera i dag.

EN We all have a responsibility to keep our planet clean, safe and healthy for the generations after us. You can make a huge impact by donating today.

sueco inglês
ansvar responsibility
planet planet
ren clean
generationer generations
stor huge
påverkan impact
donera donating

SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk

EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language

sueco inglês
christopher christopher
ryan ryan
generationer generations
kulturer cultures
vackert beautiful
språk language

SV 39 föråldrade teknologier som kommer att förbrylla moderna generationer

EN Oral-B iO 10 introduces AI to personalise your teeth brushing routine

sueco inglês
kommer your

SV Överraska ditt barn med ett dockhus som kommer att bevaras i generationer.

EN Surprise your child with a dollhouse that will be preserved for generations.

sueco inglês
barn child
dockhus dollhouse
generationer generations

SV BABOR står för lyxskönhetsvård tillverkad i Tyskland. Företaget är ägarstyrt sedan tre generationer. När det kommer till hållbarhet har BABOR en mycket konkret plan: Green Agenda, som innebär att

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

SV Eftersom årtusenden är typiska för att vara mer miljömedvetna konsumenter än äldre generationer har det skett två anmärkningsvärda förändringar för att tilltala detta konsumentsegment:

EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:

sueco inglês
äldre older
generationer generations

SV Vår undersökning visade att olika generationer har olika passionsnivåer när det gäller att leva enligt välbefinnandets principer (då bara 34 % av Gen Z håller med och 67 % av boomers).

EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).

sueco inglês
undersökning research
olika different
generationer generations
leva living
principer principles
z z

SV Detta kommer att vara avgörande om vi ska säkerställa att planeten förblir beboelig för framtida generationer

EN This will be essential if we are to ensure our planet remains habitable for future generations

sueco inglês
avgörande essential
om if
vi we
planeten planet
förblir remains
generationer generations

SV Det kan de och många andra också fortsätta med, i generationer framöver.

EN These events, along with many others, can continue to use this furniture for generations to come.

sueco inglês
många many
andra others
fortsätta continue
generationer generations

SV Torvet ska vara till glädje i generationer och färdigställdes sommaren 2020 tack vare gott ledarskap och samarbete samt stor förmåga att genomföra.

EN The square will benefit generations of people to come and was completed in summer 2020, thanks to good leadership, cooperation and delivery skills.

sueco inglês
generationer generations
sommaren summer
ledarskap leadership
samarbete cooperation
förmåga skills

SV Den film som materialet lagrats på är också konstruerad för att framtida generationer ska kunna tyda och ta fram innehållet oavsett vilken teknik som då används.

EN The film used to store the material is made to enable future generations to access and interpret the contents regardless of what technology they have.

sueco inglês
film film
framtida future
generationer generations
teknik technology
används used

SV Nan Goldin är en av vår tids mest uppmärksammade konstnärer. Hennes utforskning av mänskliga erfarenheter genom kameralinsen är legendarisk och hon har haft stort inflytande på yngre generationer.

EN Nan Goldin is one of the best known artists of our time. Her exploration of human experience through the lens of her camera is legendary. For decades she has had a major influence on younger generations.

sueco inglês
tids time
konstnärer artists
mänskliga human
erfarenheter experience
inflytande influence
yngre younger
generationer generations

SV Hur bevarar man ett konstverk? Hur länge håller en målning? Kommer framtida generationer att kunna ta del av den konst vi visar i museet idag? Våra konservatorer arbetar med att bevara och dokumentera alla typer av konst i museets samling

EN How are artworks preserved? How long can a painting survive? Will future generations be able to enjoy the art we are exhibiting in the museum today? Our conservators work to preserve and document all the varying types of art in the museum collection

sueco inglês
länge long
generationer generations
museet the museum
idag today
arbetar work
bevara preserve
dokumentera document
typer types

SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto

EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto

sueco inglês
moto moto
g g
telefon phone
prisvärd affordable
generationer generations
nästan almost

SV Till skillnad från tidigare generationer som bygger på ett 360-graders gångjärn är den här en riktig surfplatta med ett tangentbordsskydd i stil

EN Unlike previous generations which relied on a 360-degree hinge, this one is an actual tablet with a Microsoft Surface style keyboard cover.

sueco inglês
generationer generations
surfplatta tablet
stil style

SV Verklighetstrogen grafik och 3D-modellering gör det möjligt för denna amerikanska myndighet att hantera och skydda Glen Canyon-dammen i generationer framöver.

EN Reality capture and 3D modelling are helping this US government agency manage and protect the Glen Canyon Dam for generations to come.

sueco inglês
hantera manage
skydda protect
generationer generations

SV Den danska premiumglassproducenten Hansens Flødeis använder tre generationer frysmaskiner, samtliga från Tetra Pak, i sin glassproduktion.

EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.

sueco inglês
använder uses
generationer generations
samtliga all
tetra tetra

SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

sueco inglês
lions lions
bevara preserve
planet planet
lokala local
påverkar affects
mål goal
generationer generations

SV Liewoods ambition är tydlig och enkel, de förespråkar ”Slow living” och vill skapa produkter som ska hålla i generationer

EN Organic textiles, bamboo and soft wool, preferably combined with lovely colors and wonderful shapes, is something that most people like and want at home

SV Samtliga Little Lights lampor är gjorda av noga utvalt furu. Materialets doft, struktur och historik ger nattlamporna en unik karaktär. Dessa lampor för barn är byggda för generationer, och för att gå i arv till barnens egna barn.

EN The Little Lights brand also means the people who put their soul and talent into every step of the creation of these lamps. A lot of fine work is done before you have the lamp in your hands.

sueco inglês
little little

SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.

EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.

sueco inglês
fantastiska fantastic
full full
barn children
består consist of
generationer generations

SV När den grafiska formgivaren Dominique King kom över några gamla och ömtåliga familjefoton använde hon Dropbox för att skanna och spara dem för sitt livs projekt – och för kommande generationer.

EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.

SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

sueco inglês
senaste last
särskilt especially

SV Hur har positionerna för specifika sökord och målsidor förändrats? (använd Google Search Console och Yandex Webmaster-data för att utvärdera ändringarna).

EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).

sueco inglês
specifika specific
console console

SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget

EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom

sueco inglês
sekunder seconds
medicinska medical
sjukvård healthcare
människor people
längre longer

SV 4K Fire TV Stick är tillbaka - men hur mycket har förändrats i denna Max -version och är det värt att uppgradera?

EN The 4K Fire TV Stick is back - but how much has changed in this Max version and is it worth the upgrade?

sueco inglês
tv tv
stick stick
tillbaka back
max max
värt worth
uppgradera upgrade

SV Vad har förändrats sedan vi senast gjorde resan?

EN But you'll probably buy a more sedate model.

sueco inglês
har you
sedan a

SV Den Harman-ägda ljudjätten har uppdaterat den populära Bluetooth-högtalaren. Vad har förändrats?

EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.

sueco inglês
har be

SV Huawei Watch 3 vs Huawei Watch GT 2 Pro: Vad har förändrats?

EN Best smartwatch for Android 2021: Top watches for those who use an Android phone

SV iPad (2019) vs iPad (2018): Vad har förändrats i den nya iPad på nybörjarnivå?

EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?

sueco inglês
ipad ipad
vs vs
nya new

SV Kindle Paperwhite har uppdaterats för första gången på ett par år - så vad har förändrats?

EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?

sueco inglês
kindle kindle
uppdaterats updated

SV Medan MacBook Air länge har varit den "gå-till" bärbara datorn för Apple-användare, har det nu förändrats med nybörjar MacBook Pro . Den år gamla

EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...

sueco inglês
länge long
nu now
gamla old

SV IPad mini prydde hyllorna först 2012 och dess design har inte förändrats mycket under de senaste sju åren. Internt är dock en annan historia, och

EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...

sueco inglês
mini mini
först first
design design
mycket much
åren years
dock though
historia story

SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

sueco inglês
gjorde made
surfplattor tablets

SV Vi lever i en affärsvärld som har förändrats dramatiskt. Här hittar du värdefulla perspektiv, tips och resurser som hjälper dig att agera säkert och snabbt.

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

sueco inglês
dramatiskt dramatically
hittar find
värdefulla valuable
perspektiv perspectives
tips tips
resurser resources
snabbt quickly

SV Echo Dot och Echo Dot with Clock har förändrats 2020. Men är det ett designskifte till det bättre?

EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?

sueco inglês
echo echo
dot dot
bättre better

SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.

EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.

sueco inglês
intel intel
första first
processorer processors
säkert sure

Mostrando 50 de 50 traduções