EN The forest is timeless: if it is treated well, it can extend over several generations
EN The forest is timeless: if it is treated well, it can extend over several generations
SV Skogen är tidlös: om den sköts väl kan dess livslängd sträcka sig över flera generationer
inglês | sueco |
---|---|
forest | skogen |
timeless | tidlös |
generations | generationer |
if | om |
EN This classic mottled material look in timeless, wintery FOREST GREEN brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
SV Den här klassiska mössan fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassiska |
head | huvudet |
style | stil |
out | över |
protect | skydda |
stand | och |
brings | är |
the | extra |
from | ger |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
inglês | sueco |
---|---|
forest | skogen |
once | en |
great | stora |
of | av |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tallar, träd, skog, landskap, svartvitt, la hume, landskap, tallar, skog, sanddyn, sand, Arcachon bassäng, sydväst, natur
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
sand | sand |
black and white | svartvitt |
arcachon | arcachon |
trees | träd |
forest | skog |
landscape | landskap |
nature | natur |
EN Autumn leaf in green forest, road to forest 3357607 Stock Photo at Vecteezy
SV höstlöv i grön skog, väg till skog 3357607 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
green | grön |
forest | skog |
road | väg |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
to | till |
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
SV Claudia Cardinale med Sorel och Viscontiav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
inglês | sueco |
---|---|
photo | photo |
vittorio | vittorio |
camera | camera |
from | från |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.
inglês | sueco |
---|---|
books | böcker |
techniques | tekniker |
practical | praktiska |
tips | tips |
projects | projekt |
visual | visuella |
form | form |
more | mer |
still | fortfarande |
and | och |
some | av |
take | du |
an | en |
the | där |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
inglês | sueco |
---|---|
care | bryr |
trends | trender |
trendy | trendiga |
often | ofta |
we | vi |
photos | foton |
s | s |
in | i |
about | om |
images | bilderna |
don | inte |
can | kan |
but | men |
them | dem |
the | oss |
EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance
SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans
inglês | sueco |
---|---|
gloves | handskar |
jackets | jackor |
classic | klassiska |
design | design |
of | av |
and | och |
many | många |
EN For our DC project Remix decided not to go overly formal or overly stark. Our Design team brought in clean lines with timeless colors and metallics for that perfect hint of glamour.
SV Idéer för att renovera en mellanstor vintage matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och orange golv
inglês | sueco |
---|---|
in | med |
and | och |
our | en |
not | för |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.
inglês | sueco |
---|---|
water | vatten |
cup | kopp |
tea | te |
slow | långsam |
feels | känns |
kitchen | kök |
the | de |
your | ditt |
quick | snabb |
of | av |
more | mer |
or | eller |
use | använda |
a | ett |
EN A modern solution to a timeless problem
SV En modern lösning på ett tidlöst problem
inglês | sueco |
---|---|
modern | modern |
solution | lösning |
problem | problem |
a | ett |
EN Whether you want a timeless bookshelf for your child or a wall shelf to keep the first little shoes in, you will find it here
SV Oavsett om ni vill ha en tidlös bokhylla till ert barn eller en vägghylla för att bevara de första små skorna i, så hittar ni det här
inglês | sueco |
---|---|
timeless | tidlös |
bookshelf | bokhylla |
child | barn |
in | i |
little | små |
the | de |
find | hittar |
here | är |
want | vill |
or | eller |
your | ert |
first | första |
EN Others stay with us and become timeless classics
SV Andra stannar kvar i modet och blir tidlösa klassiker
inglês | sueco |
---|---|
others | andra |
stay | kvar |
become | blir |
classics | klassiker |
and | och |
EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.
SV Populär sandal med dubbla remmar: Kultsandalen ARIZONA är med sin tidlösa design en svårslagen favorit sedan årtionden tillbaka – och alltid ett stilsäkert val.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
arizona | arizona |
design | design |
always | alltid |
choice | val |
a | ett |
is | är |
status | och |
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.
inglês | sueco |
---|---|
elegant | eleganta |
highest | högsta |
comfort | komfort |
timeless | tidlös |
design | design |
low | för |
stand | och |
the | kunde |
EN A custom TCS Closet in Aspen, a neutral palette that felt timeless which lets a wardrobe shine.
SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med upphöjd panel, vita skåp, heltäckningsmatta och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
custom | med |
closet | skåp |
which | av |
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
SV Anpassade kortärmade T-shirts för herrar blir en perfekt och tidlös gåva. Dess runda hals och klassiska snitt kommer kompletera alla dina kläder.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassade |
short | kort |
timeless | tidlös |
gift | gåva |
neck | hals |
classic | klassiska |
its | blir |
perfect | perfekt |
your | dina |
will | kommer |
and | och |
for | för |
EN Be inspired by our selection of timeless wall prints!
SV Låt dig inspireras av vårt breda sortiment av tidlös konst!
inglês | sueco |
---|---|
timeless | tidlös |
be | låt |
be inspired | inspireras |
our | vårt |
of | av |
EN Whether modern art or classical masterpieces, timeless photographs or artistic designs – our range of motifs leaves nothing to be desired.
SV Vi levererar alla våra tavlor med väggfäste – allt du behöver göra är att fundera över vart du vill hänga upp din nya väggdekoration.
EN Using the family’s love of nature and travel as a launching point, we designed an earthy and layered room for two brothers to share. The playful yet timeless wallpaper was one of the first selections, and then everything else fell in place.
SV Idéer för ett klassiskt flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med rosa väggar och heltäckningsmatta
inglês | sueco |
---|---|
room | sovrum |
share | med |
designed | för |
and | och |
a | ett |
EN Avant DIY Fireplace Mantel Striking, clean lines with bold, yet delicate, curves. The Avant is a sophisticated statement that blends the simplistic contemporary style with an elegant and timeless look. A perfect finishing touch to your home.
SV Idéer för ett mellanstort lantligt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och gult golv
inglês | sueco |
---|---|
the | vita |
and | och |
with | med |
a | ett |
EN Classic farmhouse living room with white oak stained floor. Open built in shelves for display and media storage. Open to both the dining and kitchen. Timeless fireplace mantel is the center showcase of the room.
SV Inredning av ett allrum med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
media | tv |
fireplace | spis |
living room | allrum |
open | öppen |
of | av |
and | och |
both | en |
to | ett |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
inglês | sueco |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
cool | cool |
x | x |
mesh | mesh |
combines | kombinerar |
timeless | tidlös |
feel | känsla |
grey | grey |
perfect | perfekt |
back | för |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
SV - Lätt, följsamt och mjukt funktionsmaterial håller huvudet varmt och skönt både på och utanför golfbanan - Ribbstickad NAVY: En tidlös och klassisk look som kombinerar mörkblått med en broderad VICE-logo i vitt - En storlek passar alla
inglês | sueco |
---|---|
head | huvudet |
timeless | tidlös |
classic | klassisk |
combines | kombinerar |
vice | vice |
logo | logo |
size | storlek |
fits | passar |
in | i |
look | look |
warm | som |
lightweight | lätt |
an | en |
the | både |
keep | håller |
all | alla |
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Timeless TRUE BLACK with a VICE GOLF logo outline and other applications in striking NEON LIME - One size fits all
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - TRUE BLACK möter NEON LIME: Den här eleganta designen kombinerar tidlös TRUE BLACK med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i NEON LIME - En storlek passar alla
inglês | sueco |
---|---|
lightweight | lätt |
soft | mjuk |
polar | polar |
timeless | tidlös |
black | black |
vice | vice |
golf | golf |
neon | neon |
size | storlek |
fits | passar |
true | true |
lime | lime |
in | i |
extra | extra |
other | andra |
one | en |
and | och |
all | alla |
with | med |
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
SV Den här klassiska mössan fräcka och coola vinterfärger ger vintergolfen lite extra stil och får dig att synas oavsett var du behöver skydda huvudet mot den kalla vintern
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassiska |
cool | coola |
head | huvudet |
style | stil |
bring | att |
out | över |
protect | skydda |
stand | och |
the | extra |
from | ger |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.
inglês | sueco |
---|---|
effectively | effektivt |
device | enheten |
skin | huden |
with | samt |
while | samtidigt |
to | säkert |
you | och |
the | med |
from | från |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.
inglês | sueco |
---|---|
water | vatten |
cup | kopp |
tea | te |
slow | långsam |
feels | känns |
kitchen | kök |
the | de |
your | ditt |
quick | snabb |
of | av |
more | mer |
or | eller |
use | använda |
a | ett |
EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance
SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans
inglês | sueco |
---|---|
gloves | handskar |
jackets | jackor |
classic | klassiska |
design | design |
of | av |
and | och |
many | många |
EN Whether you want a timeless bookshelf for your child or a wall shelf to keep the first little shoes in, you will find it here
SV Oavsett om ni vill ha en tidlös bokhylla till ert barn eller en vägghylla för att bevara de första små skorna i, så hittar ni det här
inglês | sueco |
---|---|
timeless | tidlös |
bookshelf | bokhylla |
child | barn |
in | i |
little | små |
the | de |
find | hittar |
here | är |
want | vill |
or | eller |
your | ert |
first | första |
EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.
SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.
inglês | sueco |
---|---|
designer | designer |
dollhouse | dockhus |
modern | modernt |
roof | tak |
style | stil |
beauty | skönhet |
child | barn |
open | öppet |
little | liten |
is | är |
learn | och |
a | ett |
more | mer |
your | ditt |
house | med |
an | en |
or | eller |
and | vårt |
EN With a lot of product values such as safety, high quality, timeless design and love for bicycles in general, the creators developed Banwood, the company that will add that little extra to the home
SV Med en massa produktvärden som säkerhet, hög kvalitet, tidlös design och kärlek i allmänhet till cyklar, så tog skaparna fram Banwood, företaget som ska tillföra det där lilla extra i hemmet
inglês | sueco |
---|---|
safety | säkerhet |
high | hög |
quality | kvalitet |
timeless | tidlös |
little | lilla |
in general | allmänhet |
design | design |
in | i |
such | en |
the home | hemmet |
and | och |
product | är |
company | företaget |
extra | extra |
EN Fazley set up beginners with an affordable introduction to a classic little instrument. The sapele body of the K21-W soprano ukulele boasts a timeless look, great playability and sweet, bright sound.
SV En prisvärdig naturellfärgad sopranukulele lackerad i sidenglans. Med denna K21 ukelele ifrån fazley får du inte bara ett instrument med tidlös utstrålning, utan även en tidlös klang tack vare sapeleträsapeleträet.
inglês | sueco |
---|---|
fazley | fazley |
little | få |
instrument | instrument |
timeless | tidlös |
an | en |
sound | du |
with | tack |
EN Enter a timeless world of warmth, wellbeing, and wonder in the heart of a volcanic frontier. Experience the rejuvenating powers of the Blue Lagoon's legendary waters and explore the breathtaking beauty of the moss-covered landscape.
SV Kliv in i en tidlös värld av värme, välbefinnande och förundran, i hjärtat av en vulkanisk värld. Upplev de föryngrande krafterna av den Blå lagunens legendariska vatten och utforska det vackra mosstäckta landskapet.
inglês | sueco |
---|---|
timeless | tidlös |
world | värld |
wellbeing | välbefinnande |
experience | upplev |
legendary | legendariska |
explore | utforska |
landscape | landskapet |
of | av |
enter | en |
the | de |
blue | blå |
and | och |
in | i |
EN The BIRKENSTOCK Arizona is a genuine classic that has been delighting both men and women with its timeless design for decades
SV BIRKENSTOCK Arizona är en riktig klassiker med sin tidlösa design och en svårslagen favorit hos både kvinnor och män sedan årtionden tillbaka
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
arizona | arizona |
classic | klassiker |
men | män |
women | kvinnor |
design | design |
decades | årtionden |
and | och |
the | både |
EN Watches of Switzerland: Timeless payments
SV Så påverkar PSD2-direktivet plattformar och marknadsplatser
inglês | sueco |
---|---|
of | på |
EN Our design is stylish and timeless, at the same time it expresses a modern 2021
SV Vår design är stilrent och tidlös, samtidigt som att det uttrycker ett modernt 2021
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
timeless | tidlös |
modern | modernt |
our | vår |
a | ett |
time | samtidigt |
EN Their timeless design means that their furniture fits in all the rooms of the home, and therefore creates an opportunity for the child to feel safe and welcome, not just in the children's room.
SV Deras tidlösa design gör att deras möbler passar i alla hemmets rum, och skapar därför en möjlighet för barnet att känna sig trygg och välkommen, inte bara i barnrummet.
inglês | sueco |
---|---|
furniture | möbler |
fits | passar |
opportunity | möjlighet |
welcome | välkommen |
design | design |
in | i |
that | därför |
creates | skapar |
rooms | rum |
feel | att känna |
just | en |
their | deras |
all | alla |
and | och |
child | barnet |
to | gör |
safe | för |
EN Additionally, you will find timeless classics by Aigner, Prada, Celine and Saint Laurent, as well as must-haves by Off-White, Borbonese or Axel Arigato.
SV Men även tidlösa klassiker från Aigner, Prada, Celine, Saint Laurent eller It-modeller från Off-White, Borbonese eller Axel Arigato lämnar inget övrigt att önska.
inglês | sueco |
---|---|
classics | klassiker |
laurent | laurent |
or | eller |
by | att |
EN Our mission is to create timeless and responsibly crafted jewelry that promotes a more beautiful and sustainable world.
SV Vårt uppdrag är att skapa tidlösa och ansvarsfullt tillverkade smycken som bidrar till en vackrare och mer hållbar värld.
inglês | sueco |
---|---|
mission | uppdrag |
responsibly | ansvarsfullt |
jewelry | smycken |
sustainable | hållbar |
world | värld |
create | och |
and | vårt |
more | mer |
to | skapa |
a | som |
EN These on-trend styles and timeless pieces that will instantly elevate your look.
SV Dessa trendiga stilar och tidlösa plagg kommer omedelbart att lyfta din look.
inglês | sueco |
---|---|
styles | stilar |
elevate | lyfta |
look | look |
these | dessa |
and | och |
instantly | omedelbart |
your | din |
will | kommer |
EN From timeless rings and bracelets to showstopping necklaces and earrings, you will discover the perfect anniversary gift.
SV Från tidlösa ringar och armband till iögonfallande halsband och örhängen - här hittar du den perfekta presenten till bröllopsdagen.
inglês | sueco |
---|---|
discover | hittar |
perfect | perfekta |
you | du |
the | här |
and | och |
from | från |
EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvit skog. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
forest | skog |
limited | begränsad |
options | urval |
black and white | svartvit |
in | i |
photos | foton |
edition | eller |
and | vårt |
white | de |
EN nature and forest landscapeby CHANTAL GAYAUDfrom
SV natur och skogslandskapav CHANTAL GAYAUDfrån
inglês | sueco |
---|---|
nature | natur |
and | och |
EN The king of the forest during the slab...by MARC CHESNEAUfrom
SV Ett hjorthuvud som sticker ut från ormbunkarna under...av MARC CHESNEAUfrån
inglês | sueco |
---|---|
marc | marc |
of | av |
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
SV Han började sin karriär inom juridik som affärsjurist och har examen från Wake Forest University Law School.
inglês | sueco |
---|---|
began | började |
legal | juridik |
career | karriär |
forest | forest |
is | är |
university | university |
school | school |
and | och |
he | han |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rådjur, skiva, djur, hjort, skiva, jakt, vilt, svartvitt, horn, kung, skog, gräs, stolt, stolthet
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
animal | djur |
king | kung |
forest | skog |
grass | gräs |
proud | stolt |
pride | stolthet |
black and white | svartvitt |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Forest Of Broceliande | broceliande photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Bretagne | Broceliande Skogen | Fotografi broceliande
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
france | frankrike |
brittany | bretagne |
forest | skogen |
Mostrando 50 de 50 traduções