SV Vi strävar efter att hålla vår leveranskedja sammanhållen geografiskt, och fraktar främst via skepp
Traduzir "fraktar främst via" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraktar främst via" de sueco para inglês
Traduções de fraktar främst via
"fraktar främst via" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fraktar främst via
sueco
inglês
EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
SV Vi strävar efter att hålla vår leveranskedja sammanhållen geografiskt, och fraktar främst via skepp
EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
SV Pristina Airport är Kosovos enda flygplats, och den hanterar ca 2 miljoner passagerare om året. Flygplatsen har en modern terminal och används främst av Eurowings. Det går också att köpa Eurowings-biljetter via Air Prishtinas webbsida.
EN Pristina Airport is the only airport in Kosovo, it handles about 2 million passengers per year. The airport has a modern terminal and is mainly used by Eurowings. It is also possible to buy Eurowings tickets through the website of Air Prishtina.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | handles |
| miljoner | million |
| passagerare | passengers |
| året | year |
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| används | used |
| främst | mainly |
| webbsida | website |
SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | first |
| börjar | starts |
| team | teams |
| nödvändiga | necessary |
SV Först och främst gör VPN det möjligt att kringgå geografiska restriktioner
EN First of all, it allows you to bypass geographical restrictions
| sueco | inglês |
|---|---|
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
SV Först och främst låter gratis test av en premiumtjänst som Surfshark (eller ExpressVPN, NordVPN, eller CyberGhost dig använda alla deras funktioner
EN First of all, a free trial with a premium service such as Surfshark (or ExpressVPN, NordVPN, or CyberGhost) will allow you to make use of all of their features
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| gratis | free |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
SV Först och främst är det viktigt att en tjänst tillhandahåller en app för Linux
EN First of all, it’s important that a service provides an app for Linux
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| tillhandahåller | provides |
| linux | linux |
SV Först och främst är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder programvara för Linux
EN First of all, it’s important that you choose a provider that offers software for Linux
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| leverantör | provider |
| erbjuder | offers |
| programvara | software |
| linux | linux |
SV Först och främst är det viktigt att en VPN-leverantör erbjuder programvara för Linux, eftersom inte alla leverantörer gör det
EN First of all, it’s important that a VPN provider offers software for Linux, since not all providers do
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| erbjuder | offers |
| programvara | software |
| linux | linux |
| leverantörer | providers |
SV Men vi skulle avråda från att använda dessa, främst för att många av dem för loggar
EN But we would advise against using these, mainly because many of them keep logs
| sueco | inglês |
|---|---|
| skulle | would |
| främst | mainly |
| många | many |
| loggar | logs |
SV Detta beror främst på att du inte har någon kontroll över filerna som är installerade på andra webbplatser
EN This is mostly because you don?t have any control over the files that are installed on other websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
| installerade | installed |
| andra | other |
| webbplatser | websites |
SV De går främst efter distributören av det upphovsrättsskyddade innehållet
EN They mainly go for the distributor of said copyrighted content
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| innehållet | content |
SV Detta är främst för att förhindra mediebevakning av vissa politiska händelser
EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| vissa | certain |
| händelser | events |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlar | collect |
| många | many |
| data | data |
| stor | huge |
| skala | scale |
| kan | can |
| hjälpa | help |
SV Först och främst testade vi våra topp 5-lista över bästa VPN
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs
| sueco | inglês |
|---|---|
| testade | tested |
| vpn | vpns |
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| främst | mainly |
| skillnaden | difference |
| hastighet | speed |
| anslutning | connection |
| utan | without |
| vpn | vpn |
SV För att avgöra våra tre snabbaste VPN-leverantörer för både lokala och de avlägsna servrar tittade vi främst på den bästa nedladdningshastigheten. För de flesta VPN-användare kommer detta att vara viktigare än uppladdningshastigheten.
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| främst | mainly |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inte | not |
| kunnat | able |
| tillgängliga | available |
| tester | tests |
| valde | chose |
| främst | mainly |
| leverantörer | providers |
| andra | other |
| mindre | less |
| kända | known |
| testade | tested |
| rykte | reputation |
| hastigheter | speeds |
SV Vill du installera en VPN på Windows 10? Först och främst måste du se till att du använder ett Windows-konto med administrationsrättigheter
EN Do you want to install a VPN on Windows 10? First of all, you need to make sure you?re using a Windows account with administration rights
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
SV Mullvad är en VPN-leverantör belägen i Sverige (ett ?14 eyes?-land) som främst fokuserar på integritet
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| eyes | eyes |
| främst | mainly |
| fokuserar | focuses |
| integritet | privacy |
SV Även om de främst fokuserar på säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| fokuserar | focus |
| hastighet | speed |
| användbarhet | usability |
SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkar | seems |
| vill | wants |
| locka | attract |
| användare | users |
SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
| sueco | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| ibland | sometimes |
| typ | type |
| program | program |
| främst | mainly |
| traditionella | traditional |
| former | forms |
| dator | computer |
| nätverk | network |
| trojaner | trojans |
SV Han spelar främst tenorsax men även sopransaxofon, klarinett och piano; han är också sångare, jazzkompositör och dramatiker
EN He plays mainly tenor saxophone but also soprano saxophone, clarinet and piano; he is also a singer, jazz composer and playwright
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | plays |
| främst | mainly |
| men | but |
| piano | piano |
| sångare | singer |
SV , främst Cecil Taylor och John Coltrane.
EN , mainly Cecil Taylor and John Coltrane.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| taylor | taylor |
| och | and |
| john | john |
SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| kritiska | critical |
| fel | errors |
| minst | least |
SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skadeprogram
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| butiker | stores |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tear… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
| mer | more |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| känd | known |
| född | born |
| juli | july |
| liverpool | liverpool |
| en | an |
SV I The Beatles var han främst verksam som trumslagare och sångare, men såväl då som under sin… läs mer
EN He was the oldest member of the ban… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV I The Beatles var han främst verksam som trumslagare och sångare, men såväl då som under sin följande solokarriär har även skrivit egna låtar
EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' line up
SV Den moderna countrymusiken har från mitten av 1900-talet närmat sig pop- och rockmusikenen, främst genom användandet av trummor samt bytet från akustisk gitarr till elgitarr
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
| sueco | inglês |
|---|---|
| gitarr | guitar |
SV Detta skiljer sig mot artister som främst är sångare; till exempel Elvis Presley
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | more |
| medlem | member |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom Stockholms universitet. Tidigare erfarenhet från flertalet ledningspositioner inom SEB – främst inom sparande och investeringar
EN Education and professional experience: BSc in Business Administration and Economics, Stockholm University. Previous experience includes several leading positions in savings and investments within SEB
| sueco | inglês |
|---|---|
| yrkeserfarenhet | professional experience |
| stockholms | stockholm |
| universitet | university |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Stanley Clarke, född 30 juni 1951, är en amerikansk basist, främst aktiv inom jazz fusion
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanley | stanley |
| juni | june |
| en | an |
| amerikansk | american |
| inom | on |
| jazz | jazz |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet. Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Sant… läs mer
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
| bildades | formed |
| charles | charles |
| läs | read |
SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| kanada | canada |
| september | september |
SV Squeed, som kommer att ingå i Semcons affärsområde Engineering & Digital Services, har 95 medarbetare som stärker Semcons närvaro i främst Göteborg och Stockholm, men även i Oslo
EN Squeed, which will join Semcon’s Engineering & Digital Services business area, has 95 employees and strengthens Semcon’s presence mainly in Göteborg and Stockholm, but also in Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| medarbetare | employees |
| närvaro | presence |
| främst | mainly |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
SV När du blir medlem behandlar Mini Rodini AB dina personuppgifter främst för att:
EN When you become a member, Mini Rodini AB processes your personal data primarily to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| medlem | member |
| mini | mini |
| ab | ab |
| personuppgifter | personal data |
| främst | primarily |
SV Jag skriver på Twitter å och då, men det är främst bara länkar till mina artiklar.
EN I post on Twitter occasionally, but it?s mostly just links to my articles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | links |
SV Apple kan äntligen se till att omfamna iPad Pro som en främst landskapsmässig enhet.
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
SV Först och främst tar vi Apples högsta och dyraste iPhones - 13 Pro Max och 13 Pro, som finns tillgängliga i fyra olika utföranden den här gången.
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | take |
| apples | apple |
| iphones | iphones |
| max | max |
| olika | different |
SV Splashtop Remote Support är främst en obevakad supportlösning (anslut till datorerna när som helst, användaren behöver inte vara närvarande)
EN Splashtop Remote Support is primarily an unattended support solution (access the computers any time, the user doesn’t have to be present)
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| främst | primarily |
| obevakad | unattended |
| användaren | the user |
| närvarande | present |
SV Jag har brittisk engelska som modersmål och har översatt i tolv år, främst inom marknadsföring, företagsekonomi, media och juridik.
EN I focus on delivering valuable content for technology-driven businesses and have over 10 years’ translation experience.
SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.
EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| potential | potential |
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| lag | law |
| interna | internal |
| regler | rules |
| policyer | policies |
| instruktioner | instructions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraktar främst via främst han spelar främst flygplatsen används främst kunder främst uppskattar främst låter gratis bestod den främst tittar vi främst först och främst marknadsnärvaro i främst främst på grund sätter människorna främst westpak är främst närvaro i främst främst tar itu främst i företagskataloger främst efter distributören inspirationen kommer främst främst i främst vill locka främst på marknadsföring fokus är främst kreativitet främst främst av sol främst i följande främst av budgetflygbolag främst av sas enhetsdata betyder främst främst för kvinnor främst landskapsmässig något främst tungt främst eget material valde främst stora främst inom sparande främst aktiebolagslagen sätta människor främst främst får intelligent främst bara länkar främst ser han främst på pris främst cecil taylor främst inom marknadsföring främst att fokusera detta beror främst främst en obevakad främst laddas ned detta är främst främst genom användandet kretsar främst kring detta vi främst
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco