SV Ta även hand om att din företagsverksamhet är jämt lönsam – då lockas dina arvatagare av att fortsätta och eventuell extern finansiering är lättare att organisera.
Traduzir "eventuell extern finansiering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventuell extern finansiering" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de eventuell extern finansiering
sueco
inglês
EN Make sure that your business operations always are profitable. In that way, carrying on with the business will seem more attractive to your heirs and the possible need for external funding will be easier to arrange.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lönsam | profitable |
| extern | external |
| finansiering | funding |
| lättare | easier |
SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.
EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiering | funding |
| beviljas | granted |
| annat | others |
| innovationer | innovations |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
| finansiering | financing |
| förvärv | acquisition |
| vår | our |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljning | sale |
| tillgångar | assets |
| finansiering | financing |
| förvärv | acquisition |
| vår | our |
SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontanter | cash |
| stödja | support |
| bank | bank |
| extern | external |
| finansiering | funding |
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiering | funding |
| resurser | resources |
| olika | different |
| utnyttja | leverage |
| flexibla | flexible |
| enkelt | easily |
| förändras | change |
SV Olika former av finansiering och planering av finansiering
EN Form of finance and planning finances
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | form |
| finansiering | finance |
| planering | planning |
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiering | funding |
| resurser | resources |
| olika | different |
| utnyttja | leverage |
| flexibla | flexible |
| enkelt | easily |
| förändras | change |
SV Olika former av finansiering och planering av finansiering
EN Form of finance and planning finances
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | form |
| finansiering | finance |
| planering | planning |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.
EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enskilda | individual |
| oftast | usually |
| söker | seeking |
| finansiering | funding |
| organisationer | organisations |
SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.
EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökande | applicant |
| finansiering | funding |
| tidigare | previously |
| men | but |
| beviljas | granted |
| ny | new |
SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.
EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| minimera | minimize |
| förhindra | prevent |
| brottslingar | criminals |
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| vanligtvis | usually |
| tjänst | service |
SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.
EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| universitetets | university |
| kapital | capital |
| anvisningar | instructions |
SV Vänligen inkludera hur du hittade felet, påverkan och eventuell lösning.
EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| inkludera | include |
| hittade | found |
| påverkan | impact |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| ansvar | responsibility |
| hemsida | website |
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gottfinnande | discretion |
| konto | account |
| kräva | require |
| köper | purchase |
| ytterligare | additional |
| korrigera | correct |
| f | f |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| faktorer | factors |
| rekrytering | hiring |
| praktiskt | practical |
SV Välj ytfinish (eventuell RAL-färg) och material för att uppdatera 3D-modellen och få prisuppgift.
EN Choose metal surface (possibly RAL color) and material to update the 3D model and get price.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| material | material |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| team | teams |
| projekt | projects |
| avdelningar | departments |
| kunder | clients |
| proaktivt | proactively |
| identifiera | identify |
SV Det här värdet anger om din sida för närvarande är överbelastad. Använda loggarna på din BOX du sedan kan avgöra exakt vad som är orsaken till en eventuell överbelastning.
EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdet | value |
| sida | site |
| box | box |
| exakt | exactly |
SV Vad handlar verket om och ur vilket perspektiv samt en eventuell målpublik
EN What the work deals with and from what point of view, as well as the potential target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| verket | the work |
SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.
EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| priser | prices |
| anges | stated |
| inklusive | including |
| moms | vat |
| du | you |
| välja | choose |
| betalning | payment |
| kort | card |
| oss | us |
SV Om avhjälpande inte kan ske har du som kund rätt till skäligt prisavdrag och, med nedanstående begränsningar, ersättning för eventuell styrkt, direkt skada
EN If remediation cannot take place, you as a customer are entitled to a reasonable price reduction and, with the following limitations, compensation for any proven, direct damage
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| begränsningar | limitations |
| ersättning | compensation |
| direkt | direct |
| skada | damage |
SV Ersättning för eventuell skada är begränsad till den kostnad Lappland Media debiterar bildbeställare för repro
EN Compensation for any damage is limited to the cost Lapland Media charges image commissioners for repairs
| sueco | inglês |
|---|---|
| ersättning | compensation |
| skada | damage |
| begränsad | limited |
| kostnad | cost |
| lappland | lapland |
| media | media |
SV Vid användning av bilder som saknar överenskommelse med modell åtar sig bildanvändaren att ersätta eventuell skada för Lappland Media
EN When using images that do not agree with the model, the image user undertakes to compensate for any damage to Lapland Media
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| modell | model |
| skada | damage |
| lappland | lapland |
| media | media |
SV I undantagsfall kan uppgifter komma att lagras längre ifall det är i Gimis legitima intresse, krävs av lag eller för att bevaka Gimis rätt i eventuell tvist.
EN In exceptional cases, Gimi may be required to store data to protect Gimi's interests, for legal reasons or as part of a legal dispute.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | data |
| intresse | interests |
| krävs | required |
SV En eventuell motfinansiering läggs till universitetets permanenta kapital i enlighet med undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.
EN Any matched funding will be added to the university’s fixed capital in accordance with the instructions issued by the Ministry of Education and Culture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| universitetets | university |
| kapital | capital |
| anvisningar | instructions |
SV Vad handlar verket om och ur vilket perspektiv samt en eventuell målpublik
EN What the work deals with and from what point of view, as well as the potential target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| verket | the work |
SV Ett återkallande av ditt samtycke kommer inte att påverka lagligheten i eventuell bearbetning som vi utfört före återkallandet.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| påverka | affect |
| bearbetning | processing |
| vi | we |
SV Håll koll på vagnparksdriften med aviseringar och varningar som talar om när en eventuell störning kan uppstå
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gottfinnande | discretion |
| konto | account |
| kräva | require |
| köper | purchase |
| ytterligare | additional |
| korrigera | correct |
| f | f |
SV Vänligen inkludera hur du hittade felet, påverkan och eventuell lösning.
EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| inkludera | include |
| hittade | found |
| påverkan | impact |
SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| faktorer | factors |
| rekrytering | hiring |
| praktiskt | practical |
SV Eventuell elektronik dras osynligt upp genom mittstammen.
EN Any electronics can be invisibly trunked up through the central stem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
SV Hållbarhet är viktigt, och här ligger Vestre i täten med tidsrobust design, miljövänliga, underhållsvänliga och solida material – och, sist men inte minst, upplägg för eventuell upprustning av äldre möbler”, berättar Brit Angell Johnson.
EN Sustainability is important and Vestre is a leader here too with their resilient design, environmental, maintenance-friendly and solid materials and, last but not least, their support for restoring older furniture,” says Brit Angell Johnson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| viktigt | important |
| vestre | vestre |
| design | design |
| solida | solid |
| material | materials |
| inte | not |
| minst | least |
| äldre | older |
| möbler | furniture |
| berättar | says |
| johnson | johnson |
SV En allergi ska inte vara ett hinder för ett besök hos oss. Hör gärna av dig inför ett besök om du är osäker på eventuell allergirisk: Kontakt Moderna Museet
EN Allergies should not prevent you from visiting us. Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns! Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| oss | us |
| gärna | please |
| om | if |
| kontakt | contact |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| team | teams |
| projekt | projects |
| avdelningar | departments |
| kunder | clients |
| proaktivt | proactively |
| identifiera | identify |
SV Bekräfta att de befintliga kunderna och eventuell personal förpliktar sig till den nya ägaren
EN Make sure any existing customers or employees you might have commit themselves to the new owner
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | customers |
| personal | employees |
| nya | new |
| ägaren | owner |
SV Vid eventuell tvist följer vi beslut från ARN eller motsvarande tvistlösningsorgan.
EN In a dispute, we follow decisions from the Swedish National Board for Consumer Disputes, or the equivalent dispute resolutions body.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follow |
| beslut | decisions |
SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
SV Ett strömlinjeformat schemaläggningsverktyg hjälper till att ta bort eventuell friktion, så att ditt team kan fokusera på att lösa de faktiska problemen.
EN A streamlined scheduling tool helps remove any friction, so your team can focus on solving the actual problems at hand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| ditt | your |
| kan | can |
| fokusera | focus |
| lösa | solving |
| faktiska | actual |
| att ta bort | remove |
SV Henrik Fexeus tar inget ansvar för eventuell omedveten påverkan, förutsägelser om framtiden eller spontan tankeläsning som kan inträffa vid besök av denna hemsida
EN Henrik Fexeus takes no responsibility for any subconcious influence, predictions of the future or spontaneous mind reading that might occur while visiting this website
SV Det som är vårt är vårt, inklusive all eventuell återkoppling som du skickar till oss.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
SV I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag kommer SurveyMonkey inte att hållas ansvarigt för eventuell underlåtelse att lagra ditt Innehåll, eller för innehåll som skadas eller förloras.
EN To the maximum extent permitted by applicable law, SurveyMonkey will not be liable for any failure to store, or for loss or corruption of, your Content.
SV välja bort all eventuell "försäljning" eller "delning" av personuppgifter om dig
EN opt you out of any "sale" or "sharing" of personal information about you;
SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
SV Det som är vårt är vårt, inklusive all eventuell återkoppling som du skickar till oss.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eventuell extern finansiering finansiering individuell finansiering former av finansiering finansiering i formas följ den finansiering rådgivning till finansiering beslutar om finansiering finansiering kan beviljas innehålla finansiering finansiering och styrning institutionen för finansiering planering av finansiering finansiering för agile ansöker om finansiering institutionen för finansiering omfördela finansiering finansiering eller förvärv nej för finansiering finansiering ska redovisa fördelas till finansiering finansiering kan bestå verkligen att finansiering i ny finansiering behovet av finansiering finansiering av distriktets finansiering och budget finansiering för forsknings omfördela finansiering tillhörande finansiering tilldela finansiering baserat finansiering som också leder till finansiering hantera strategisk finansiering ansöka om finansiering finansiering och kapacitet söker finansiering ingår söka finansiering analys finansiering i form godkänn inkrementell finansiering finansiering av små finansiering från europeiska personalhantering och finansiering omfã rdela finansiering krävs finansiering eventuell osäker på eventuell resultatet av eventuell eventuell friktion däribland en eventuell
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco