SV Och vi har dessutom bundit detta arbete till nio av FN:s mål kring hållbarhet.
Traduzir "dessutom bundit detta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessutom bundit detta" de sueco para inglês
Traduções de dessutom bundit detta
"dessutom bundit detta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de dessutom bundit detta
sueco
inglês
EN To be more specific, we have tied this commitment to nine of UN's Sustainable Development Goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | more |
| nio | nine |
| mål | goals |
SV Och vi har dessutom bundit detta arbete till nio av FN:s mål kring hållbarhet.
EN To be more specific, we have tied this commitment to nine of UN's Sustainable Development Goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | more |
| nio | nine |
| mål | goals |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Perimeter 81 är en mycket säker VPN. Dessutom innehåller affärspaketen flera alternativ för att hantera konton och servrar. Allt detta adderar upp till ett av marknadens bästa VPN-alternativen för företag.
EN Perimeter 81 is a very secure VPN. On top of that, the business packages include several options to manage accounts and servers. All of this adds up to one of the best VPN options out there for businesses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dessutom | on top of that |
| alternativ | options |
| konton | accounts |
| servrar | servers |
SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.
EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| intuitiv | intuitive |
| programvara | software |
| mindre | smaller |
| tillgång | access |
| kundservice | customer support |
SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vpn | vpns |
| använda | use |
| internet | internet |
| dessutom | moreover |
| säkerheten | the security |
| många | many |
| bra | great |
SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| många | many |
| sätt | ways |
| lika | equally |
| tillförlitliga | reliable |
SV Dessutom kan detta användas som ett uttryck för att visa de med makt i den verkliga världen inte har förmågan att kontrollera internet.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| makt | power |
| verkliga | real |
| världen | world |
| internet | internet |
SV Ja! DDoS-attacker är olagliga i de flesta länder runt om i världen. Dessutom förbjuder också de flesta internetleverantörer DDoS-attacker. Det är både olagligt att starta en DDoS-attack och att anlita en hackare för att genomföra detta åt dig.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
SV Dessutom har vart land sina egna lagar och dessa lagar förändras ständigt, så var även medveten om detta
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| lagar | laws |
| förändras | change |
| ständigt | constantly |
| medveten | aware |
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
| sueco | inglês |
|---|---|
| imponerande | impressive |
| hastigheter | speeds |
| big | big |
| data | data |
| dessutom | moreover |
| ofta | often |
| tillgängliga | accessible |
SV Dessutom har varje land sina egna lagar och dessa lagar förändras ständigt, så var även medveten om detta
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| sueco | inglês |
|---|---|
| land | country |
| lagar | laws |
| förändras | change |
| ständigt | constantly |
| medveten | aware |
SV Dessutom är det lätt att streama med detta VPN tack vare dess snabba servrar över hela världen
EN Moreover, it is easy to stream with this VPN because of their fast servers all over the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| lätt | easy |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
| snabba | fast |
| servrar | servers |
| hela | all |
SV Avira fungerar på olika enheter och kan laddas ner på Windows, Mac, Android och iOS-enheter. Dessutom har Avira en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova detta antivirusprogram innan du binder dig vid ett årsabonnemang.
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | works |
| olika | various |
| enheter | devices |
| laddas | downloaded |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| dessutom | in addition |
| prova | try |
| antivirusprogram | antivirus |
SV Eftersom Kaspersky erbjuder skydd av hög kvalitet, innehåller många funktioner och dessutom mycket användarvänligt tycker vi att detta är det bästa antivirusprogrammet som finns tillgängligt just nu
EN Because Kaspersky offers high-quality protection, includes many features and is also very user-friendly, we think this is the best antivirus program available at this time
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| erbjuder | offers |
| skydd | protection |
| hög | high |
| innehåller | includes |
| funktioner | features |
SV Dessutom kanske du inte fullt ut kan komma åt funktionerna i våra tjänster genom att göra detta.
EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| inte | not |
| fullt | fully |
| funktionerna | features |
| tjänster | services |
SV LanguageWire erbjuder allt detta och har dessutom en mycket god förståelse för vår verksamhet och våra förutsättningar.
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| dessutom | in addition |
| förståelse | understanding |
| verksamhet | business |
SV Jämfört med annan programvara för fjärråtkomst, hade Splashtop Enterprise dessutom fler funktioner till mindre än halva priset. ”Det var detta som övertygade alla,” sa Johann Geßner.
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| halva | half |
SV I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på. Dessutom förklaras blandning av förgrund och bakgrund.
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klipp | clip |
| förklaras | explained |
| bakgrund | backgrounds |
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV Detta främjar dessutom deras sociala och ekonomiska tillväxt.
EN This additionally promotes their social and economic growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främjar | promotes |
| dessutom | additionally |
| sociala | social |
| och | and |
| ekonomiska | economic |
| tillväxt | growth |
SV Med goda svenskakunskaper skulle jag dessutom få mer möjligheter till nya uppdrag eftersom våra kunder ibland kräver detta.
EN Furthermore, with good Swedish language capability, I would have more opportunities for new assignments since our customers sometimes require this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| goda | good |
| möjligheter | opportunities |
| nya | new |
| uppdrag | assignments |
| våra | our |
| kunder | customers |
| ibland | sometimes |
| kräver | require |
SV För mig är detta en extremt intressant och viktig aspekt! Det är dessutom något jag kan se varje dag i mitt arbete
EN To me, this is an extremely interesting and very exciting point! Moreover, it is something that I can see in my daily work
| sueco | inglês |
|---|---|
| extremt | extremely |
| intressant | interesting |
| dessutom | moreover |
| se | see |
| arbete | work |
SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande
EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting
| sueco | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| team | team |
| gjorde | made |
| nästan | almost |
| projekt | project |
| möjligt | possible |
| roligt | fun |
| spännande | exciting |
SV I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på. Dessutom förklaras blandning av förgrund och bakgrund.
EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klipp | clip |
| förklaras | explained |
| bakgrund | backgrounds |
SV Dessutom kanske du inte fullt ut kan komma åt funktionerna i våra tjänster genom att göra detta.
EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| inte | not |
| fullt | fully |
| funktionerna | features |
| tjänster | services |
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV Detta hotell ligger i en 1800-talsbyggnad i centrala Nice. Hotellet erbjuder en tropisk trädgård, en pool samt ett fitness- och hälsocenter med hamam och bastu. Dessutom erbjuds massagebehandlingar.
EN This hotel is set in a 19th-century building in central Nice and features a tropical garden with a swimming pool. The hotel’s fitness and wellness centre offers a hammam, a sauna and massage treatments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nice | nice |
| tropisk | tropical |
| trädgård | garden |
| bastu | sauna |
SV Detta är ett gediget RAM-minne som är lätt att se på men som är bra för systemet. Vi har funnit att det är pålitligt och smidigt också. Dessutom passar det perfekt till en vit PC-byggnad.
EN This is solidly built RAM which is easy on the eye but great on the system. We've found it reliable and nippy too. Plus it sets of a white PC build perfectly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funnit | found |
| vit | white |
SV Tidigare använde de ett system som krävde många inställningar och ändringarsom dessutom hade olika verkställandedatum på saker och ting. Detta ledde till mycket underhåll och risken att göra misstag var stor.
EN Previously they had a system that required many setups and changes, and there were different dates for effecting different processes. This led to a lot of maintenance and the chances of making mistakes were abundant.
SV Det är viktigt att vara uppmärksam på vad du tillåter. Om en webbplats känner till din adress kan den se alla ether- och tokentransaktioner till och från den. Dessutom kan den korrelera detta med din ip-adress.
EN It’s important to be mindful of what you’re permitting. If a website knows your address, they can see all of the ether and token transactions to and from it. What’s more, they can correlate it with your IP address.
SV Detta innebär också att detaljhandlare som vill fortsätta att vara framgångsrika bör dessutom bygga upp en närvaro på nätet
EN This also means that retailers who want to continue to be successful should additionally build an online presence
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| goda | great |
| händer | hands |
| bokning | booking |
| dessutom | plus |
| support | support |
| garanti | guarantee |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Dessutom vikten av att vara trevlig mot människor
EN Also, the importance of being nice to people
| sueco | inglês |
|---|---|
| trevlig | nice |
| människor | people |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boka | book |
| träningspass | workouts |
| obegränsad | unlimited |
| tillgång | access |
SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu ? och dessutom en av de allra bästa
EN ExpressVPN is one of the most popular VPNs of this moment ? and also one of the very best
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| populära | popular |
| allra | very |
| bästa | best |
SV Dessutom har betalda VPN:er, som ExpressVPN, större nätverk av pålitliga servrar
EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| har | have |
| betalda | paid |
| vpn | vpns |
| expressvpn | expressvpn |
| större | larger |
| nätverk | network |
| servrar | servers |
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | giving |
| urval | choice |
| serverplatser | server locations |
| nordvpn | nordvpn |
SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.
EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liknande | similar |
| programvara | software |
| fysiska | physical |
SV Dessutom kan skadlig programvara tas bort omedelbart.
EN Moreover, the harmful software can be removed immediately.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| programvara | software |
| bort | removed |
| omedelbart | immediately |
SV Dessutom blir en viss server överfull, när den används av många människor samtidigt
EN Moreover, when a particular server is being used by many people at the same time, it becomes overcrowded
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| viss | particular |
| server | server |
| används | used |
| många | many |
| människor | people |
SV Dessutom gör ExpressVPN nedladdning och strömning av innehåll smidigt
EN In addition, ExpressVPN makes downloading and streaming content a breeze
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| gör | makes |
| expressvpn | expressvpn |
| nedladdning | downloading |
| strömning | streaming |
| innehåll | content |
SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tillåter | allows |
| nordvpn | nordvpn |
| användare | users |
| inkludera | include |
| appar | apps |
| händelse | case |
SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik
EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| avslöja | unveil |
SV Dessutom är NordVPN mycket användarvänlig och därför lämplig för nya VPN-användare
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| nordvpn | nordvpn |
| mycket | very |
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| streama | streaming |
| tv | television |
| chromecast | chromecast |
| bättre | better |
| vpn | vpn |
SV Dessutom är VPN-tjänsten mycket snabb, och du kan välja ur ett brett utbud av servrar i olika länder
EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | furthermore |
| snabb | fast |
| välja | choose |
| brett | wide |
| utbud | range |
| servrar | servers |
| länder | countries |
SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| bra | good |
| säkerhet | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dessutom bundit detta dessutom kan detta detta då detta dessutom dessutom kunde dessutom har dessutom blir dessutom erbjuder dessutom arbetar dessutom står dessutom kanske dessutom loggar dessutom skyddar dessutom lagrar dessutom tillåter har dessutom dessutom fick dessutom har expressvpn dessutom snabbt dessutom fungerar dessutom har tillgång dessutom låter dessutom ligger dessutom erbjuder skrivbordsversionen dessutom åtkomst dessutom några dessutom ser använd dessutom förinställda använd dessutom förinställda raidboxes dessutom förbehåller döljer dessutom samtal dessutom ser standardwebdesignerna dessutom håller servicen dessutom tar ditt dessutom har många dessutom kommer kontaktformuläret dessutom har betalda dessutom tenderar obetalda semcon har dessutom dessutom är avira dessutom förbjuder också dessutom är hoten dessutom blir dessa dessutom innehåller affärspaketen dessutom lämnar wechat dessutom finns alternativ dessutom arbetar kostnadsfria dessutom kortas ledtiderna dessutom har avira dessutom erbjuder surfshark
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco