Traduzir "dags att sova" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dags att sova" de sueco para inglês

Traduções de dags att sova

"dags att sova" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dags a and as day how if is new now on once re the the time this time when your
att a able about access across ads after against all also always an and and the and to any app are around as as well as well as at at the back based be be able be able to because become been before being best better building business but by can can be certain comes company contact content continue control create custom customer data day designed different do does don down during each easy even every everyone everything far find first for for instance for the free from from the get getting give go going good great has have having help here high home how how to however i if in in order to in the in this information instance instead into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll location long look make make it make sure making manage many may means might more most move much my need need to new no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people personal plan platform please possible privacy process produce product products projects provide put questions re reach read remain resources right running safe same secure security see service services set should show simple site sites so so that software some start stay still such support sure system take team teams than that that they that you the the best the same their them then there there are these they they are they can this this is those through time to to achieve to be to create to do to get to have to keep to know to learn to make to see to the to use to work to you together too tool understand up upon us use used user users uses using value very want want to was way we we are we can we have we may we use we will web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you get you have you know you need you want you will your you’ll you’re
sova sleep

Tradução de sueco para inglês de dags att sova

sueco
inglês

SV Fungerar perfekt för det lila barnet när det är dags att sova

EN Works perfectly for the purple baby when it's time to sleep

suecoinglês
fungerarworks
perfektperfectly
lilapurple
sovasleep

SV Fungerar perfekt för det lila barnet när det är dags att sova

EN Works perfectly for the purple baby when it's time to sleep

suecoinglês
fungerarworks
perfektperfectly
lilapurple
sovasleep

SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

SV Ett sätt att förebygga god sömn för ditt barn kan vara genom att välja rätt underlag för hen att sova

EN One way to prevent good sleep for your child can be by choosing the right base for him to sleep on

suecoinglês
sättway
förebyggaprevent
dittyour
barnchild

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

suecoinglês
sovasleep
fläktfan
hjälperhelp
luftair

SV Ett sätt att förebygga god sömn för ditt barn kan vara genom att välja rätt underlag för hen att sova

EN One way to prevent good sleep for your child can be by choosing the right base for him to sleep on

suecoinglês
sättway
förebyggaprevent
dittyour
barnchild

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

suecoinglês
sovasleep
fläktfan
hjälperhelp
luftair

SV Att längta till att sova är kanske mer av en vuxengrej, men med en spännande hussäng till barnrummet lockas även de yngre till sömns.

EN Longing to sleep is perhaps more of an adult thing, but with an exciting house bed for the children's room, even the younger ones are attracted to sleep.

suecoinglês
sovasleep
kanskeperhaps
spännandeexciting
yngreyounger

SV Att längta till att sova är kanske mer av en vuxengrej, men med en spännande hussäng till barnrummet lockas även de yngre till sömns.

EN Longing to sleep is perhaps more of an adult thing, but with an exciting house bed for the children's room, even the younger ones are attracted to sleep.

suecoinglês
sovasleep
kanskeperhaps
spännandeexciting
yngreyounger

SV 11 magiska trädkojor att sova i skogarna i Frankrike

EN Q&A Facebook Live: cycling the Loire

suecoinglês
attlive

SV Det finns många olika där du kan sova, kanske en båt ute på vattnet eller ett tält uppe i bergen. Men de flesta av oss väljer nog i alla fall att hitta ett hotell.

EN There are several options to spend the night, such as at a boat on the water or in a tent in the mountains. However, nights are usually spent in hotels.

suecoinglês
båtboat
elleror
bergenthe mountains
hotellhotels

SV Det är klokt att sova på inmatningen innan du börjar

EN It makes sense to sleep on the input before you start

suecoinglês
sovasleep

SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

suecoinglês
omif
barajust
hjälpassistance

SV 2012 belönades Oscars skiva ”Det kostar på att vara barn” med en Grammis för Årets Barnskiva, och 2013 Grammisnominerades han i samma kategori för ”Oscar Danielson sjunger för barn som borde sova”.

EN In 2012, Oscar´s album ”Det kostar på att vara barn” was awarded a Grammis in the category ”Årets barnskiva” and in 2013 he was nominated for a Grammis in the same category for the album ”Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova”.

suecoinglês
kategoricategory

SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

suecoinglês
omif
barajust
hjälpassistance

SV En supermjuk fyllning gör att din baby ligger tryggt och bekvämt samtidigt som du kan koppla av och sova bra själv

EN A super soft filling means that your baby lies safely and comfortably while you can relax and sleep well yourself

suecoinglês
babybaby
sovasleep

SV Det finns många olika där du kan sova, kanske en båt ute på vattnet eller ett tält uppe i bergen. Men de flesta av oss väljer nog i alla fall att hitta ett hotell.

EN There are several options to spend the night, such as at a boat on the water or in a tent in the mountains. However, nights are usually spent in hotels.

suecoinglês
båtboat
elleror
bergenthe mountains
hotellhotels

SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem

EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them

suecoinglês
vackrabeautiful
säkrasafe
barnenthe children
sovasleep

SV “Med en kombo av etiketter och filter så kan jag äntligen sova gott på natten, när jag vet att allt är med!”

EN With a combo of labels and filters I'm finally able to sleep easy at night knowing everything is covered!”

SV Sök efter boende och hitta var du kan bo och sova i staden eller på flygplatsen.

EN Search for accommodations and find place to stay and sleep in the city and at the airport.

suecoinglês
boendeaccommodations
sovasleep

SV Midnatt råder, det är tyst i husen, tyst i husen,alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen.Tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp.

EN The illustration Tipp-tapp is this year's Christmas illustration and is available on a number of different products at Christmas 2021. The illustration has a light cream-yellow bottom. Frame not included.

SV Slutligen har Google gett oss en sömnspårare som jag faktiskt vill sova med

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

suecoinglês
slutligenfinally
googlegoogle
gettgiven
jagi
faktisktactually
sovasleep

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

suecoinglês
exaktexactly
wordpresswordpress
framgångsriktsuccessful
nyanew
kundercustomers

SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.

EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.

suecoinglês
barnchild
växergrows
ansvarresponsibilities

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

suecoinglês
mänsklighuman
längrelonger
tastaken
tjänstservice

SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.

EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.

suecoinglês
modernmodern
klassiskclassic
historienstory

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

suecoinglês
mänsklighuman
längrelonger
tastaken
tjänstservice

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

suecoinglês
wavewave
enklaeasy
monteramount
skruvarscrews

SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge Rocky Balboa, legenden, vad han skulle, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe

EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.

suecoinglês
bestämdedecided
filmfilm
universeuniverse

SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.

EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that theyre representing our new reality.

suecoinglês
klassiskaclassic
händelserevents
säkersure
representerarrepresenting
nyanew
verklighetreality

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

suecoinglês
wavewave
enklaeasy
monteramount
skruvarscrews

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.

SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.

EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.

SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.

EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.

SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.

SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.

EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.

SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.

EN It's time to create new discoveries with your data.

suecoinglês
datadata
nyanew

SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.

EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.

suecoinglês
avanceradadvanced
teknologitechnology
passformfit
kläderclothes
höghigh

SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!

EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!

suecoinglês
hanteramanaging
digitaladigital
appensapp
designdesign
innehållcontent
forskningresearch
enkelteasy
roligtfun

SV Är det dags att färga till barnrummet med en poster? På Babylove.se hittar du posters med spännande motiv som är lätta att kombinera i olika inredningsstilar.

EN Is it time to color the nursery with a poster? At Babylove.se you will find posters with exciting motifs that are easy to combine in different interior styles.

suecoinglês
hittarfind
spännandeexciting
lättaeasy
olikadifferent

SV Jag kan ärligt säga att det ofta känns som att min hjärna sprungit ett maraton efter en hård dags arbete.

EN I can honestly say that I often feel like my brain has done a marathon after a hard day’s work.

suecoinglês
oftaoften
kännsfeel
etta
arbetework

SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar

EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it

suecoinglês
bloggblog
malltemplate

SV I den här 30-minutersguiden till hur du ställer in Formitable får du veta hur du ser till att vara redo när det är dags att gå live med Formitable. Vi besvarar dina frågor och visar hur du kan skapa tillgängliga bokningar.

EN During this 30-min staff training, we will tell you everything about working with Formitable on the workfloor. We will answer all the questions you may have and show you how to use Formitable in the most common situations.

suecoinglês
visarshow

SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri

EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning

suecoinglês
munnenmouth
batteribattery

SV Alla Pleo-kunder kan utnyttja Perks-erbjudanden. Dubbelkolla bara vilka förutsättningar som krävs för att erbjudandet ska gälla. Är du inte kund än, men gillar någon deal extra mycket? Det är ödet. Dags att skaffa Pleo!

EN Every Pleo customer can take advantage of the perks on offer here. Just make sure to check any conditions set by the company making the offer. Not a customer but like the look of a deal? Now’s the perfect chance to sign up with Pleo.

suecoinglês
utnyttjaadvantage
erbjudandetoffer
kundcustomer
dagsnow
pleopleo

SV Sedan, när det är dags att göra en kort tonhöjd, kommer det att vara mer effektivt.

EN Then, when it comes time to do a brief pitch, it will be more effective.

suecoinglês
kortbrief
effektivteffective

SV Moto kommer att lansera en ny telefon i Edge-serien senare denna månad, dags att markera dina kalendrar

EN Moto is set to launch a new Edge series phone later this month, time to mark your calendars

suecoinglês
motomoto
lanseralaunch
nynew
telefonphone
markeramark

SV Är det dags att färga till barnrummet med en poster? På Babylove.se hittar du posters med spännande motiv som är lätta att kombinera i olika inredningsstilar.

EN Is it time to color the nursery with a poster? At Babylove.se you will find posters with exciting motifs that are easy to combine in different interior styles.

suecoinglês
hittarfind
spännandeexciting
lättaeasy
olikadifferent

SV Här kommer några tips som hjälper dig att polera dina e-sportansträngningar, vilka tar dig från nybörjare till proffs på ett kick. Därefter är det dags att utforska vår board med utvalda e-sport- och videospelsbilder.

EN Check out topics that?ll help buff your esports efforts—bringing you from noob to overpowered in no timethen, explore a Board of handpicked esports and video game imagery.

suecoinglês
hjälperhelp
tarbringing

SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.

EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.

suecoinglês
målgoals
utvecklingdevelopment
trädtree

Mostrando 50 de 50 traduções