SV Från gap-analyser och bedömningar till strategi, design, arkitektur och implementering - vi bygger flexibla, skalbara lösningar så att du kan dra nytta av resultat till nytta för hela företaget.
"bygger flexibla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Från gap-analyser och bedömningar till strategi, design, arkitektur och implementering - vi bygger flexibla, skalbara lösningar så att du kan dra nytta av resultat till nytta för hela företaget.
EN From gap analysis and assessments to strategy, design, architecture and implementation, we build flexible, scalable solutions so you can uncover enterprise-wide results.
sueco | inglês |
---|---|
bedömningar | assessments |
implementering | implementation |
flexibla | flexible |
företaget | enterprise |
SV Våra experter bygger dina lösningar, ser till att de matchar dina mål och ditt varumärke, bygger de integrationer som behövs och lär dig att navigera i plattformen.
EN Our experts build your solutions, make sure they match your targets and your brand, build the needed integrations and teach you to navigate the platform.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
bygger | build |
lösningar | solutions |
matchar | match |
mål | targets |
varumärke | brand |
integrationer | integrations |
behövs | needed |
navigera | navigate |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
sueco | inglês |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
sueco | inglês |
---|---|
center | center |
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
allra | very |
bästa | best |
pengar | money |
köpa | buy |
bekväma | comfortable |
flexibla | flexible |
justerbara | adjustable |
SV Flexibla och med snabba utskrifter.
EN Offers flexibility, with fast-printing.
sueco | inglês |
---|---|
snabba | fast |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
sueco | inglês |
---|---|
mer | more |
intuitiv | intuitive |
navigering | navigation |
och | and |
flexibla | flexible |
dra | drag |
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
sueco | inglês |
---|---|
stadion | stadium |
utrustad | equipped |
tak | roof |
flexibla | flexible |
konserter | concerts |
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
sueco | inglês |
---|---|
verizon | verizon |
theatre | theatre |
flexibla | flexible |
avancerade | advanced |
slag | kind |
artister | artists |
redan | already |
kallat | called |
grand | grand |
framtidens | of the future |
SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
inte | not |
flexibla | flexible |
ger | are |
total | total |
SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
foten | foot |
aktivitet | activity |
SV Samma flexibla funktionalitet som kan öka produktionsvärdet
EN The same flexible functionality to up your production value
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
funktionalitet | functionality |
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
flexibla | flexible |
allvarliga | serious |
kompromisser | compromises |
jämför | compare |
moto | moto |
SV Bästa kommande fällbara telefoner 2021: Bästa flexibla telefoner att se fram emot
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
sueco | inglês |
---|---|
kommande | upcoming |
telefoner | phones |
flexibla | flexible |
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
sueco | inglês |
---|---|
vikbara | foldable |
telefoner | phones |
flexibla | flexible |
skärmar | displays |
SV Nyhet! Flexibla månadsabonnemang för att stödja MSP-affärsmodeller.
EN New! Flexible monthly subscriptions to support MSP business models.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
stödja | support |
SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
månad | month |
utan | no |
åtagande | commitment |
spara | save |
SV Få flexibla licenser för fjärråtkomst för slutanvändare och fjärrsupport för tekniker
EN Get flexible end-user remote access and technician remote support licensing
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
fjärråtkomst | remote access |
slutanvändare | end-user |
fjärrsupport | remote support |
tekniker | technician |
SV Mångfalden som kännetecknar vår kundbas innebär att vi måste vara flexibla och väl förtrogna med landspecifika villkor och kulturella omständigheter.
EN The diversity of our client base allows us to be flexible and means we are familiar with the specifics of various countries and cultural sensitivities.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
kulturella | cultural |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.
EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.
sueco | inglês |
---|---|
skräddarsydd | custom |
problem | problem |
anpassar | adapt |
behov | needs |
stolthet | pride |
SV Erbjud flexibla shoppingupplevelser
EN Deliver flexible shopping experiences
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
SV Dra nytta av alla flexibla funktioner och verktyg.
EN Use all the flexible features and add-ons.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | additionally |
flexibla | flexible |
fysiska | physical |
aktiviteter | activities |
löpning | running |
yoga | yoga |
cykling | cycling |
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
sueco | inglês |
---|---|
svit | suite |
levererar | delivers |
flexibla | flexible |
byggda | built |
hantera | manage |
optimera | optimize |
komplexa | complex |
resurser | resources |
SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
tillgodose | to meet |
dina | your |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
SV Skapa flexibla inlärningsmiljöer och säkerställa teknisk jämlikhet för alla studenter
EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students
sueco | inglês |
---|---|
skapa | creating |
flexibla | flexible |
säkerställa | ensuring |
teknisk | technological |
studenter | students |
SV I denna tid av distansarbete måste MSP:er vara utrustade med säkra, flexibla och högpresterande lösningar för att effektivt kunna stödja de nya kraven på hybridarbetsplatser
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
sueco | inglês |
---|---|
utrustade | equipped |
säkra | secure |
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
effektivt | effectively |
stödja | support |
nya | new |
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
EN They're efficient and flexible to our requests
sueco | inglês |
---|---|
effektiva | efficient |
flexibla | flexible |
SV De håller alltid deadlines och är flexibla och mycket serviceinriktade
EN They always meet their deadlines, are flexible and happy to help
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
deadlines | deadlines |
flexibla | flexible |
SV LG Display har avslöjat sina flexibla OLED-lösningar i konceptform - inklusive Virtual Ride inomhuscykel och Media Chair integrerat underhållningscent...
EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...
sueco | inglês |
---|---|
lg | lg |
display | display |
avslöjat | revealed |
flexibla | flexible |
inklusive | including |
virtual | virtual |
media | media |
integrerat | integrated |
SV Vi har tillverkat flexibla förpackningsmaterial sedan 2008
EN We have operated as the manufacturer of flexible packaging materials since 2008
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
SV Ahead RSH RockStix Heavy är perkussionsrods av syntetiskt fiber som passar för olika musikstilar. Ahead är prisade av många för sina mångsidiga och flexibla rods.
EN The Ahead RockStix are heavy fibre percussion rods that are suitable for various genres.
sueco | inglês |
---|---|
heavy | heavy |
passar | suitable |
SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.
EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.
sueco | inglês |
---|---|
light | light |
mångsidiga | versatile |
höga | high |
gör | have |
flexibla | flexible |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras
EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | funding |
resurser | resources |
olika | different |
utnyttja | leverage |
flexibla | flexible |
enkelt | easily |
förändras | change |
SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter
EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
vägledning | guidance |
beslut | decisions |
prioriteringar | priorities |
SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.
EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
flexibla | flexible |
arbete | work |
metoder | methodologies |
arbetsflöden | workflows |
följer | follow |
insikt | insight |
framsteg | progress |
skapa | create |
möjligheter | opportunities |
bättre | better |
anpassning | alignment |
SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
sueco | inglês |
---|---|
chefer | executives |
ekonomi | finance |
team | teams |
samarbeta | collaborate |
flexibla | flexible |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV inom olika scenarier, ändra och balansera beslut kontra begränsningar och skapa flexibla finansieringsmodeller
EN within different scenarios, shift and balance decisions vs constraints, and create flexible funding models
sueco | inglês |
---|---|
inom | within |
olika | different |
scenarier | scenarios |
och | and |
balansera | balance |
beslut | decisions |
begränsningar | constraints |
skapa | create |
flexibla | flexible |
SV Parallels RAS erbjuder flexibla molndistributionsmodeller som gör det möjligt för organisationer att använda olika tekniker i flera scenarier, inklusive integration med Azure Virtual Desktop.
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
organisationer | organizations |
tekniker | technologies |
scenarier | scenarios |
inklusive | including |
integration | integration |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
SV Öka anställdas tillfredsställelse och välbefinnande genom att tillhandahålla flexibla arbetsytor som du kan komma åt var som helst, när som helst.
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
sueco | inglês |
---|---|
välbefinnande | well-being |
tillhandahålla | providing |
flexibla | flexible |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen hos Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och krav på nya applikationer eller skrivbordstyper.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
organisationer | organizations |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
krav | demands |
nya | new |
applikationer | applications |
SV Den flexibla och skalbara arkitekturen i Parallels RAS gör det möjligt för organisationer att hantera affärsbehov i realtid, snabbt anpassa sig till kontinuerliga arbetsplatsförändringar och öka produktiviteten
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
snabbt | quickly |
kontinuerliga | continuous |
öka | increase |
produktiviteten | productivity |
SV Med det öppna SKIDATA-systemet och dess flexibla gränssnitt kan du mycket enkelt och säkert integrera tilläggssystem
EN With the open SKIDATA system and its flexible interfaces, you can easily and securely integrate add-on systems
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
gränssnitt | interfaces |
enkelt | easily |
integrera | integrate |
SV Det finns en passande entrélösning till varje typ av användning: från den mobila Handheld.Gate och den flexibla och snabba Flex.Gate till portalvändkorset Arena.Gate
EN For each application there is the right access solution: from the mobile Handheld.Gate to the fast and flexible Flex.Gate, through to the portal turnstile Arena.Gate
sueco | inglês |
---|---|
mobila | mobile |
gate | gate |
flexibla | flexible |
snabba | fast |
flex | flex |
arena | arena |
SV Med SKIDATAs flexibla besökarhantering kan du sätta in rätt åtgärder i rätt tid.
EN Using flexible visitor management, you can set the right impulses at the right time.
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
du | you |
rätt | right |
tid | time |
SV OpenText™ Trading Grid ™ ger en enhetlig metod för att hantera denna komplexitet på en enda plattform med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.
EN OpenText™ Trading Grid™ provides a unified approach to managing this complexity on a single platform, with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
trading | trading |
grid | grid |
ger | provides |
enhetlig | unified |
komplexitet | complexity |
flexibla | flexible |
effektiva | efficient |
integrationer | integrations |
Mostrando 50 de 50 traduções