SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
"bygga evidens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Libarate Life är vårt sätt arbeta långsiktigt för att driva utvecklingen framåt, optimera behandling, bygga evidens och se till att personer som lever med hemofili får stöd och varaktig tillgång till hemofilivård.
EN Liberate Life™ is our way of supporting and empowering people living. Read more about Erik's journey via link below.
sueco | inglês |
---|---|
life | life |
personer | people |
SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
sueco | inglês |
---|---|
företag | agency |
arbeta | work |
förändringar | change |
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
kraftigt | heavily |
robust | robust |
hantera | handle |
mängd | variety |
problem | issues |
nya | new |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
sueco | inglês |
---|---|
fjärde | fourth |
generations | generation |
programmeringsspråk | programming language |
ursprungligen | originally |
applikationer | applications |
sap | sap |
r | r |
används | used |
nu | now |
utvecklare | developers |
SV Med allt från smidiga rekryteringsprocesser till regelbunden uppföljning investerar vi i att bygga samarbeten och talangnätverk som gör att du kan bygga dina team.
EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.
sueco | inglês |
---|---|
regelbunden | regular |
investerar | invest |
team | teams |
SV SmartFTP 10. 0 Bygga {bygga} släppt
EN SmartFTP 10.0 Build 3185 released
SV Bygga länkar för en ny webbplats: 5 praktiska sätt att få fler länkar.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
bygga | building |
länkar | link |
ny | new |
webbplats | website |
sätt | ways |
SV Hitta brutna länkar och möjligheter att bygga länkar på sekunder
EN Find broken link building opportunities in seconds
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
länkar | link |
möjligheter | opportunities |
sekunder | seconds |
SV Prioritera att bygga länkar från dessa webbplatser för att förbättra din SEO.
EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.
sueco | inglês |
---|---|
prioritera | prioritize |
länkar | links |
dessa | these |
webbplatser | sites |
seo | seo |
SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
köpa | buy |
implementera | implement |
unika | unique |
behov | needs |
SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
sueco | inglês |
---|---|
leda | lead |
omvandling | transformation |
bygga | build |
organisation | organization |
krävs | required |
stödja | support |
kunder | customers |
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
sueco | inglês |
---|---|
karriär | career |
mycket | highly |
effektiva | effective |
team | teams |
arbetat | worked |
många | some |
inspirerande | inspiring |
människor | people |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
sueco | inglês |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
offentliga | public |
studenter | students |
gott | good |
inkluderande | inclusive |
hållbart | sustainable |
samhälle | society |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
sueco | inglês |
---|---|
världsklass | world class |
jobbet | work |
möt | meet |
classpass | classpass |
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
EN Prior to that, Jacob led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
sueco | inglês |
---|---|
ledde | led |
jacob | jacob |
hjälpte | helped |
insikter | insights |
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
partner | partner |
hjälper | helps |
SV Detta innebär att det är en förprodukt av människors digitala aktiviteter och onlineaktiviteter och kan användas för att bygga individuella personliga profiler.
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
sueco | inglês |
---|---|
människors | people |
aktiviteter | activities |
onlineaktiviteter | online activities |
profiler | profiles |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
sueco | inglês |
---|---|
trafik | traffic |
organiska | organic |
keyword | keyword |
research | research |
innehåll | content |
länkar | link |
tekniska | technical |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
grund | foundation |
djupare | deeper |
länkar | links |
avancerat | advanced |
material | materials |
SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
oroa | worrying |
SV De bästa strategierna för att bygga länkar till bloggar
EN The best link building strategies for blogs
sueco | inglês |
---|---|
länkar | link |
bloggar | blogs |
SV Det spelar ingen roll om du kan något om SEO. I slutet av denna kostnadsfria SEO-utbildning kommer du att förstå hur du tillämpar grunderna i SEO, som keyword research, on-page SEO och bygga länkar för att ranka högre i sökmotorer.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
kostnadsfria | free |
grunderna | basics |
keyword | keyword |
research | research |
bygga | building |
länkar | link |
ranka | rank |
sökmotorer | search engines |
SV Kolla in vår Akademi och se hur vi hjälper till att bygga en SEO-kultur hos tusentals företag över hela världen.
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
företag | companies |
SV <strong>Bygga länkar:</strong> Få andra webbplatser att gå i god för ditt innehåll i form av länkar.
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
bygga | building |
länkar | link |
andra | other |
webbplatser | sites |
ditt | your |
innehåll | content |
form | form |
gt | gt |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
sueco | inglês |
---|---|
förse | provide |
konkurrenters | competitors |
strategier | strategies |
länkar | link |
SV Hur SEO-program hjälper dig att bygga länkar
EN How SEO software helps with link building
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
länkar | link |
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
sueco | inglês |
---|---|
sant | true |
länkar | links |
låg | low |
kvalitet | quality |
ranka | rank |
SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenter | competitors |
effektiv | effective |
strategi | strategy |
hjälper | helps |
konkurrerande | competing |
sidor | pages |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenters | competitors |
länkar | link |
möjligheter | opportunities |
söktrafik | search traffic |
ange | enter |
konkurrerande | competing |
domän | domain |
explorer | explorer |
sortera | sort |
trafik | traffic |
SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
nyckeln | key |
förtroende | trust |
er | you |
SV Realtidsdataströmning till AWS-tjänster gör det möjligt för organisationer av alla storlekar att bygga på sina data.
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
sueco | inglês |
---|---|
storlekar | sizes |
data | data |
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
sueco | inglês |
---|---|
integration | integration |
snabbt | quickly |
lösa | resolve |
problem | issues |
bygga | building |
förtroende | trust |
kunder | customers |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
sätt | way |
arbeta | work |
effektiviteten | efficiency |
värdet | value |
SV Unit4 Poland har en kraftfull policy för att bygga upp partnerrelationer.
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
policy | policy |
SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
sueco | inglês |
---|---|
stora | major |
bygga | building |
samhällen | communities |
SV Lösningen på koleraspridningen blev att bygga kloaksystem och skydda brunnar mot förorening.
EN The solution to staving off cholera, then, was to build sewage systems and protect wells from contamination.
sueco | inglês |
---|---|
lösningen | solution |
blev | was |
skydda | protect |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focus |
rygg | back |
triceps | triceps |
axlar | shoulders |
små | small |
rörelser | movements |
plankor | planks |
hantlar | dumbbells |
styrka | strength |
förbättra | improve |
uthålligheten | endurance |
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
sueco | inglês |
---|---|
tio | 10 |
minuter | minutes |
kroppen | body |
bygga | build |
lätta | light |
vikter | weights |
benen | legs |
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
sökning | search |
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
SV Nybörjarvänliga strategier för att bygga länkar till din webbplats
EN Beginner-friendly link building strategies to get backlinks to your site
sueco | inglês |
---|---|
strategier | strategies |
länkar | link |
din | your |
webbplats | site |
SV Vad innebär det att bygga länkar och varför är det viktigt?
EN What is Link Building and Why is it Important?
sueco | inglês |
---|---|
länkar | link |
viktigt | important |
SV 3 strategier för att bygga fler länkar
EN 3 Link Building Strategies to Get Backlinks
sueco | inglês |
---|---|
strategier | strategies |
länkar | link |
SV Länkanalys: Hitta tusentals av möjligheter till att bygga länkar (del 2/3
EN Backlink Analysis: Find Thousands of Link Building Opportunities (Part 2/3)
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
möjligheter | opportunities |
länkar | link |
SV Strategier för att bygga länkar på steroider: Hur man bygger länkar SNABBT! (Del 3/3)
EN Link Building Strategies on Steroids: How to Get Backlinks FAST! (Part 3/3)
sueco | inglês |
---|---|
strategier | strategies |
länkar | link |
snabbt | fast |
SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik
EN Sony looks to avoid future chip shortage by building own factory
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
framtida | future |
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
EN Sony is reportedly in talks with Taiwan's TSMC to build a jointly-owner chip manufacturing plant in Japan.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
ägare | owner |
tillverkning | manufacturing |
chip | chip |
japan | japan |
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
sueco | inglês |
---|---|
starka | strong |
långvariga | lasting |
kunder | customers |
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
conductor | conductor |
övervaka | monitoring |
hantera | managing |
flöden | flows |
organisationen | organisation |
Mostrando 50 de 50 traduções