SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
Traduzir "måste bygga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "måste bygga" de sueco para inglês
Traduções de måste bygga
"måste bygga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de måste bygga
sueco
inglês
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | agency |
| arbeta | work |
| förändringar | change |
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kraftigt | heavily |
| robust | robust |
| hantera | handle |
| mängd | variety |
| problem | issues |
| nya | new |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generations | generation |
| programmeringsspråk | programming language |
| ursprungligen | originally |
| applikationer | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| används | used |
| nu | now |
| utvecklare | developers |
SV Med allt från smidiga rekryteringsprocesser till regelbunden uppföljning investerar vi i att bygga samarbeten och talangnätverk som gör att du kan bygga dina team.
EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regelbunden | regular |
| investerar | invest |
| team | teams |
SV SmartFTP 10. 0 Bygga {bygga} släppt
EN SmartFTP 10.0 Build 3185 released
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| måste | must |
SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | clients |
| samla | collect |
| pii | pii |
| personligt | personally |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| kandidater | candidates |
| profil | profile |
| utföra | perform |
| automatiserad | automated |
| utvärdering | evaluation |
| bedömning | assessment |
| chatbot | chatbot |
SV Det innebär att du måste bygga en motståndskraft som inte påverkar verksamheten eller bromsa innovationen
EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
SV För att få upp ytterligare fart måste teamen bygga upp expertisen
EN To build further momentum, teams must build expertise
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| måste | must |
SV Innan vi kan börja bygga upp en plan måste vi först få att känna dig
EN Before we can begin building out a plan, first, we need to get to know you
| sueco | inglês |
|---|---|
| börja | begin |
| bygga | building |
| plan | plan |
| dig | you |
SV 5 typer av backlänkar som du måste börja bygga upp
EN 5 Types of Backlinks You Need to Start Building
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | types |
| du | you |
| bygga | building |
SV Innehållsskapare måste betalas, och för att göra det måste strömningstjänster ha någon form av affärsmodell
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
| sueco | inglês |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckeln | key |
| tokens | tokens |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| information | information |
| särskilt | especially |
| människor | people |
| inte | don’t |
| mycket | much |
| egentligen | actually |
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| stödja | support |
| ansluten | connected |
| kabel | cable |
| annan | another |
| nätverk | network |
SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling
EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| återkoppling | feedback |
SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| påverkar | affect |
| inte | not |
| personuppgifter | personal data |
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| skala | scaling |
| agile | agile |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
| arbeten | work |
| bryta | break |
| leverera | deliver |
| snabbare | faster |
| effektivt | effectively |
SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...
EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...
SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt. För att hålla utbytena smidiga måste organisationer snabbt identifiera problem innan de kan påverka verksamheten.
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| sätt | manner |
| problem | issues |
| påverka | impact |
SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| science | science |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.
EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| kontrollera | check |
| händelse | event |
| fel | error |
| timmar | hours |
| kontakta | contact |
| xolphin | xolphin |
SV För att nu bestämma vad dessa måste-kunna-koda-frågor ska vara, här är vad du måste svara först:
EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
SV Du måste gå in och ändra dina DNS-inställningar på Namecheap för att peka på ditt podcasthotellföretag (om din webbplats är konfigurerad där) eller så måste du peka den på ditt webbhotellföretag.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | change |
| webbplats | website |
SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs. Mottagarna måste få fler alternativ när det gäller vad de ska göra härnäst efter att de har fått utlovat innehåll.
EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| alternativ | options |
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dator | computer |
| stödja | support |
| ansluten | connected |
| kabel | cable |
| annan | another |
| nätverk | network |
SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| påverkar | affect |
| inte | not |
| personuppgifter | personal data |
SV De personer som kan ge godkännande måste vara tydligt identifierade och semestervikarier måste vara utsedda
EN The people who can give approval need to be clearly identified and cover arranged for holidays
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| godkännande | approval |
| tydligt | clearly |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
SV Om det är ett fel i fakturan som du skickat till kunden, måste fakturan krediteras och en ny faktura måste upprättas.
EN If there is an error in the invoice sent to the customer, the invoice must be refunded and a new invoice made.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | error |
| skickat | sent |
| ny | new |
| faktura | invoice |
SV Innan du gör en avväcklingsanmälan måste du sköta vissa skyldigheter: företagsskulderna måste betalas, tillgångarna sälja och avtalen sägas upp. Allt detta tar sin tid.
EN Before making the notification of closing down, you have to meet certain liabilities: you have to pay the company?s debts, sell its assets and terminate its contracts. Going through all of these will take its time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| sälja | sell |
| tid | time |
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckeln | key |
| tokens | tokens |
SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development
EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development
| sueco | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| development | development |
SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll
EN Along with closely considering your niche when picking out the best kind of content for your site, you’ll also have to pay close attention to your audience and how they react to different kinds of content
| sueco | inglês |
|---|---|
| nisch | niche |
| webbplats | site |
| publik | audience |
| reagerar | react |
| olika | different |
SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakta | exact |
| dimensioner | dimensions |
| laddas | uploaded |
| enkelt | easily |
| bilden | image |
SV En Google Premier Partner måste uppfylla ett högre utgiftskrav för de hanterade annonskontona än en Google Partner. I praktiken innebär det att en Premier Partner måste ha en större kundbas än en Google Partner.
EN A Google Premier Partner must meet a higher spending requirement across the managed ad accounts than a Google Partner. In practice, this means that a Premier Partner must have a larger customer base than a Google Partner.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
måste bygga bygga bygga verksamheten bygga applikationer bygga funktionsrika bygga fantastiska program bygga evidens bygga datadrivna organisationer utvecklare kan bygga bygga starkare relationer bygga vidare bygga team bygga webbdatabasapplikationer enkelt bygga bygga en datakultur bygga starkare kundrelationer bygga din e bygga en profil bygga passionerade kundbaser bygga morgondagen bygga relationer bygga och leda bygga motståndskraft bygga långsiktiga relationer bygga verktygen bygga styrka bygga upp verksamheten publik och bygga bygga en skarp utöver att bygga bygga och anpassa bygga upp förtroende bygga värdefulla att bygga bygga attraktiva varumaerken bygga den här bygga ateranvaendbara komponenter bygga en hållbar bygga en stark bygga datafloeden bygga en html bygga anvaendargraenssnitt bygga och implementera bygga länkar bygga dessa samarbeten bygga ett foeretag svårt att bygga starta och bygga långsiktigt bygga adyens bygga en magento
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco