SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
"har varit värd" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
SV Den första E-P-utgåvan på åtta år är här, så har den varit värd att vänta på? E-P7 har fått nya ägare och det här är vad E-P7 handlar
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
sueco | inglês |
---|---|
vänta | wait |
nya | new |
SV Jag har varit värd för den här webbplatsen på Kinsta i över ett år, sett regelbundna förbättringar, pratat med support flera gånger och vet min väg runt deras anpassade instrumentpanel.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
sueco | inglês |
---|---|
värd | hosting |
webbplatsen | website |
kinsta | kinsta |
sett | seen |
regelbundna | regular |
förbättringar | improvements |
support | support |
väg | way |
anpassade | custom |
instrumentpanel | dashboard |
SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | important |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
sueco | inglês |
---|---|
vanlig | common |
itunes | itunes |
faktiska | actual |
filer | files |
tillåter | allow |
människor | people |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verktyget | tool |
min | my |
nu | now |
blogg | blog |
avgörande | essential |
framgång | success |
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
sueco | inglês |
---|---|
nyfikenhet | curiosity |
nyckel | key |
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
sueco | inglês |
---|---|
rolig | fun |
långa | long |
arbetsdagar | working days |
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
sueco | inglês |
---|---|
extremt | extremely |
framgångsrikt | successful |
senaste | last |
åren | years |
zoom | zoom |
appar | apps |
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
sueco | inglês |
---|---|
februari | february |
värd | hosted |
eagles | eagles |
keys | keys |
michael | michael |
george | george |
williams | williams |
street | street |
justin | justin |
radio | radio |
city | city |
SV Golfens popularitet i Portugal visas också av det faktum att European Tour nyligen har varit värd för golfturneringar i Portugal, till exempel Portugal Masters på en av de bästa golfklubbarna i Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN The popularity of golf in Portugal is also displayed by the fact that the European Tour has recently hosted golf tournaments in Portugal, for example the Portugal Masters at one the best golf clubs in Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
sueco | inglês |
---|---|
popularitet | popularity |
portugal | portugal |
visas | displayed |
faktum | fact |
european | european |
tour | tour |
nyligen | recently |
värd | hosted |
victoria | victoria |
golf | golf |
course | course |
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
sueco | inglês |
---|---|
februari | february |
värd | hosted |
eagles | eagles |
keys | keys |
michael | michael |
george | george |
williams | williams |
street | street |
justin | justin |
radio | radio |
city | city |
SV The Shrine har varit värd för många prestigefulla evenemang som Oscarsgalan, Grammygalan, SAG Awards, People’s Choice Awards, BET Awards och många fler
EN The Shrine has hosted many prestigious events such as the Academy Awards, the GRAMMY’s®, the SAG Awards, People’s Choice Awards, BET Awards and more
SV Sedan öppnandet i februari 2002 har anläggningen varit värd åt allt från the Eagles, Alicia Keys, Michael Bublé, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman och Radio City Christmas Spectacular.
EN Since its February 2002 opening, the facility has hosted everything from the Eagles, Alicia Keys, Michael Buble, George Lopez, Robin Williams, Sesame Street Live!, Justin Bieber, Celtic Woman and Radio City Christmas Spectacular.
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
sueco | inglês |
---|---|
stöder | supports |
direkt | direct |
hybrid | hybrid |
strategi | approach |
swift | swift |
SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
sueco | inglês |
---|---|
nära | near |
värd | host |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
sueco | inglês |
---|---|
separat | separately |
sätt | way |
avsnitt | episodes |
sida | page |
observera | note |
teman | themes |
spelare | players |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
sueco | inglês |
---|---|
otroligt | incredibly |
utvecklats | evolved |
nästan | almost |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
sueco | inglês |
---|---|
förväntningar | expectations |
raidboxes | raidboxes |
äntligen | finally |
erbjuder | offers |
snabb | fast |
säker | secure |
kunder | customers |
SV För att illustrera hur detta fungerar, här är vad Erica Mandy, grundare och värd för NewsWorthy har att säga om sponsring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
grundare | founder |
värd | host |
SV Patreon är en tredjepartstjänst som låter dig erbjuda medlemskapsalternativ till dina prenumeranter som alla är värd på deras plattform. Här är de tre bästa sakerna att vara medveten om innan du går den här vägen:
EN Patreon is a third party service that allows you to offer membership options to your subscribers all hosted on their platform. Here are the top three things to be aware of before going this route:
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
prenumeranter | subscribers |
värd | hosted |
plattform | platform |
bästa | top |
medveten | aware |
SV Sonos har en subwoofer för en liten kostnad i sin portfölj i form av Sonos Sub Mini. Är den värd att köpa? Här är vår recension.
EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.
sueco | inglês |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
portfölj | portfolio |
form | form |
sub | sub |
mini | mini |
vår | our |
recension | review |
SV Fujifilm X-T3 är en uppdatering av den spegellösa kameran X-T2, men vilka nyheter har den och är den värd uppgraderingen? Här är vår
EN GoPro put a colour screen on the front of the Hero 9 Black, bringing it more in line with the DJI Osmo Action, and while it was at it decided we
SV Amazon har lanserat en helt ny Fire TV Cube, men är den värd att uppgradera? Här är vår jämförelse för att hjälpa dig att avgöra.
EN Amazon has unleashed an all-new Fire TV Cube, but is it worth upgrading? Here's our comparison to help you decide.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
helt | all |
ny | new |
tv | tv |
uppgradera | upgrading |
jämförelse | comparison |
avgöra | decide |
SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
SV Vi har sammanställt en steg-för-steg guide om hur man är värd för ett välgörenhetsevenemang så att du får de bästa resultaten. Länken här nedan tar dig direkt till den.
EN We’ve put together a step-by-step guide on how to host a charity event so you get the best results. The link below will take you straight to it.
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
sueco | inglês |
---|---|
arbetat | worked |
fantastiska | amazing |
människor | people |
arbetar | work |
SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden
EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
spelar | plays |
senaste | recent |
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
sueco | inglês |
---|---|
tillgängligt | available |
hundra | hundred |
miljoner | million |
nedladdningar | downloads |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
sueco | inglês |
---|---|
bilden | picture |
voice | voice |
organisk | organic |
rapporter | reports |
domän | domain |
sökord | keyword |
långt | far |
kommit | come |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
sueco | inglês |
---|---|
erp | erp |
mycket | very |
positiv | positive |
förändring | change |
kostnader | costs |
förbättrat | improved |
säkerhet | security |
ökat | increased |
insikt | insight |
förståelse | understanding |
finansiella | financial |
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
sueco | inglês |
---|---|
aldrig | never |
enklare | easier |
erfarenhet | experience |
utvecklat | developed |
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
sueco | inglês |
---|---|
värt | worth |
vänta | wait |
nytt | new |
SV Unit4 har varit en fantastisk partner i många år och Unit4 ERP har levererat stora operativa fördelar
EN Unit4 has been a great partner for many years and Business World has delivered strong operational benefits
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
många | many |
levererat | delivered |
operativa | operational |
fördelar | benefits |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
sueco | inglês |
---|---|
red | red |
olika | different |
snabbare | speed |
kunnat | able |
SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exactly |
bättre | better |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
hört | heard |
rykten | rumours |
microsoft | microsoft |
nu | now |
rapporterar | reports |
SV Sony har varit väldigt upptagen på TV -marknaden, inte bara med 4K och OLED, utan också 8K. Här är dess toppmodeller.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
väldigt | very |
tv | tv |
bara | only |
oled | oled |
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
Mostrando 50 de 50 traduções