SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
"avslöja ett bedrägeri" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | crucial |
detaljer | details |
ett | a |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
ansträngning | effort |
sårbarheter | vulnerabilities |
möjligt | possible |
SV WhatsApp-bedrägeri: Vad är WhatsApp-bedrägeri och hur förhindrar du det?
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
SV Utforska Barcelona med ett smidigt kollektivtrafikkort, som ger dig fri och obegränsad tillgång till staden och dess förorters transportnät. Upplev Barcelonas skönhet och avslöja dess många skatter med ett kort för 48, 72, 96 eller 120 timmar.
EN Explore Barcelona with a public transport ticket that gives you free, unlimited access to the transportation networks in the city and its suburbs. Experience the beauty of Barcelona and uncover its many treasures with a 48, 72, 96, or 120-hour pass.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
barcelona | barcelona |
ger | gives |
tillgång | access |
upplev | experience |
skönhet | beauty |
avslöja | uncover |
SV Denna webbplats hävdar att det kan hjälpa dig att ?avslöja ditt etniska ursprung och hitta nya släktingar? med ett enkelt DNA-test
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
kan | can |
avslöja | uncover |
hitta | find |
nya | new |
enkelt | simple |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
sueco | inglês |
---|---|
augusti | august |
htc | htc |
varumärke | trademark |
display | display |
vive | vive |
flow | flow |
nu | now |
händelse | event |
snart | soon |
SV HTC kunde inte avslöja bara ett Vive virtual reality-headset den här månaden.
EN HTC could unveil not one but two Vive virtual reality headsets this month.
sueco | inglês |
---|---|
htc | htc |
kunde | could |
avslöja | unveil |
vive | vive |
virtual | virtual |
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
virtuella | virtual |
evenemanget | event |
inklusive | including |
generations | generation |
intel | intel |
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöja | unveil |
ett | a |
nytt | new |
operativsystem | operating system |
worldwide | worldwide |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
sueco | inglês |
---|---|
ge | provide |
åtkomst | access |
lösenord | password |
mapp | folder |
konfidentiell | confidential |
roboform | roboform |
känsliga | sensitive |
SV Samsung förväntas avslöja Galaxy S21 FE i januari 2022, följt av flaggskeppet Galaxy S22-serien i februari. Det har funnits ett antal rapporter om
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
förväntas | expected |
galaxy | galaxy |
januari | january |
följt | followed |
februari | february |
SV Deras mål är att koppla ihop rekryterare och arbetssökande i ett neutralt, självförsörjande ekosystem utan att avslöja någon personlig information innan intervjun
EN Their goal is to connect recruiters and job seekers in a neutral, self-sufficient ecosystem without revealing any personal information before the interview
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
rekryterare | recruiters |
ekosystem | ecosystem |
utan | without |
information | information |
SV AMD kommer att vara på CES och avslöja ett antal nya produkter riktade till spelare, kreatörer och mobila PC-användare. Så här ser du
EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.
sueco | inglês |
---|---|
amd | amd |
ces | ces |
nya | new |
spelare | gamers |
mobila | mobile |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess Republic of Gamers-lanseringar för 2022. Så här tittar du.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
sueco | inglês |
---|---|
ces | ces |
planerar | planning |
asus | asus |
virtuellt | virtual |
evenemang | event |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
sueco | inglês |
---|---|
ces | ces |
planerar | planning |
asus | asus |
virtuellt | virtual |
evenemang | event |
lanseringar | launches |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
SV AMD kommer att vara på CES och avslöja ett antal nya produkter riktade till spelare, kreatörer och mobila PC-användare. Så här ser du
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
sueco | inglês |
---|---|
ces | ces |
här | here |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
sueco | inglês |
---|---|
ge | provide |
åtkomst | access |
lösenord | password |
mapp | folder |
konfidentiell | confidential |
roboform | roboform |
känsliga | sensitive |
SV F-Secure LABS låter oss avslöja deras arbete inom forskning och utveckling för de tekniskt kunniga. Det är ett bevis på vårt engagemang för innovation och ger en inblick i våra konsulters vardag.
EN F-Secure LABS lets us lay bare our work in R&D to the technical community. It's proof of our commitment to innovation and a glimpse inside our consultants' minds.
sueco | inglês |
---|---|
labs | labs |
låter | lets |
arbete | work |
tekniskt | technical |
bevis | proof |
engagemang | commitment |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
sueco | inglês |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV Mini gick upp på scenen vid Gamescom Opening Night Live för att avslöja ett Pokemon-samarbete för sin Aceman-konceptbil.
EN The Kia EV9 will be launching in 2023, looking to take Kia into the large electric SUV segment with a new flagship vehicle.With the Kia EV6 and Kia Ni...
SV AMD har meddelat att de kommer att hålla ett livestream-event kallat "together we advance_gaming" för att avslöja nästa generations AMD
EN These monitors could be game-changing for working and playing on the go.
SV Huawei kommer att avslöja P20 Pro, P20 och P20 Lite vid ett evenemang i Paris i morgon. Men vi har redan sett P20-färgerna dyka upp i läckta bilder,
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
EN Apple could unveil a new operating system at its Worldwide Developers Conference this month.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöja | unveil |
ett | a |
nytt | new |
operativsystem | operating system |
worldwide | worldwide |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
sueco | inglês |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla
EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep
sueco | inglês |
---|---|
begränsade | limited |
exempelvis | for example |
begäran | request |
personuppgifter | personal data |
annan | another |
person | person |
övertygande | compelling |
intresse | interests |
ett | example |
SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri
EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
annan | another |
identitet | identity |
eller | or |
personuppgifter | personal information |
namn | name |
bedrägeri | fraud |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
sueco | inglês |
---|---|
allvarliga | serious |
bedrägeri | fraud |
hot | threat |
hälsa | health |
SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!
EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.
sueco | inglês |
---|---|
undersöka | investigate |
bedrägeri | fraud |
fantastiskt | great |
ta | taking |
ansvar | responsibility |
så | so |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
sueco | inglês |
---|---|
allvarliga | serious |
bedrägeri | fraud |
hot | threat |
hälsa | health |
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
sueco | inglês |
---|---|
dolda | hidden |
mönster | patterns |
relationer | relationships |
historiska | historical |
data | data |
risker | risks |
möjligheter | opportunities |
er | your |
organisation | organization |
SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik
EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history
sueco | inglês |
---|---|
leverantör | provider |
avslöja | unveil |
SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
människors | people |
naturliga | natural |
mönster | patterns |
snabbt | quickly |
både | alike |
SV Den långa exponeringstekniken gör det möjligt att avslöja de dolda aspekterna av landskapen och att ytterligare förstärka deras mörka sida.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
sueco | inglês |
---|---|
långa | long |
gör | makes |
möjligt | possible |
dolda | hidden |
mörka | dark |
sida | side |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
sueco | inglês |
---|---|
fossil | fossil |
retat | teased |
chans | chance |
helt | fully |
enorm | huge |
läcka | leak |
detaljer | details |
design | design |
SV Data strävar efter frihet, efter att berätta för alla som bryr sig om vad de har att avslöja
EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
bryr | care |
SV Modernisera integrationen för att optimera processer, få smidighet och avslöja nya insikter.
EN Modernize integration to optimize processes, gain agility and uncover new insights.
sueco | inglês |
---|---|
avslöja | uncover |
nya | new |
insikter | insights |
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
sueco | inglês |
---|---|
dedikerad | dedicated |
ström | stream |
idag | today |
avslöja | unveil |
online | online |
SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
sueco | inglês |
---|---|
drone | drone |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
sueco | inglês |
---|---|
sky | sky |
värd | host |
lanseringsevenemang | launch event |
oktober | october |
planerar | plans |
avslöja | unveil |
SV Oppo kommer att avslöja ColorOS 12 den 11 oktober och lanseras till 110 telefonmodeller
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
sueco | inglês |
---|---|
oktober | october |
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
läckt | leaked |
en | an |
uppdatering | update |
homepod | homepod |
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
sueco | inglês |
---|---|
sista | last |
apple | apple |
avslöja | unveil |
långt | long |
ryktade | rumoured |
airpods | airpods |
veckan | week |
SV Avstå från att avslöja sårbarhetsinformation för allmänheten innan en ömsesidigt överenskommen tidsram löper ut
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
SV WhatsApp kan mycket väl hoppa på videosamtalet. En kommande uppdatering verkar avslöja att appen snart kommer att stödja video- och röstsamtal
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
kommande | upcoming |
uppdatering | update |
verkar | appears |
snart | soon |
stödja | support |
SV Qualcomm är inställd på att avslöja Snapdragon 780G-chipset för att sitta under den övergripande Snapdragon 888.
EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
inställd | set |
snapdragon | snapdragon |
sitta | sit |
SV OnePlus försökte stjäla din uppmärksamhet från Samsungs Unpacked, genom att reta kvällen före evenemanget om att den kan avslöja en vikbar
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
sueco | inglês |
---|---|
stjäla | steal |
din | your |
uppmärksamhet | attention |
samsungs | samsung |
unpacked | unpacked |
avslöja | unveil |
Mostrando 50 de 50 traduções