SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.
Traduzir "anställa ny" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anställa ny" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de anställa ny
sueco
inglês
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunnat | able |
| genomföra | implement |
| förändringar | changes |
| nästan | almost |
| lösning | solution |
| därmed | thus |
| anställa | hiring |
| externa | external |
| konsulter | consultants |
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
EN LanguageWire is committed to employing the best people to do the best job possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| bra | best |
| jobb | job |
SV Hitta de rätta talangerna effektivt och minska samtidigt på rekryteringskostnader och tiden det tar att anställa någon. Vår avancerade analytik i realtid, hjälper er att fatta bättre beslut.
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätta | right |
| effektivt | efficiently |
| realtid | real-time |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | businesses |
| stärka | empower |
| samhället | society |
| anställa | hiring |
| ekonomi | economy |
SV Öka digitaliseringen för ökad smidighet för att möta förändrade affärsbehov utan att drastiskt flytta resurser eller anställa ny personal.
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| drastiskt | drastically |
| resurser | resources |
| anställa | hiring |
| ny | new |
| personal | personnel |
SV IT-team måste anställa livscykelhantering för identitet i realtid för tusentals anställda med olika och konstant förändrade behörighetsnivåer.
EN IT teams need to employ identity lifecycle management in realtime for thousands of employees with different and constantly changing levels of permissions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identitet | identity |
| realtid | realtime |
| anställda | employees |
| olika | different |
| konstant | constantly |
SV Genom att anställa lokala bybor som planterar miljontals träd varje år
EN The organization employs local villagers who plant millions of trees each year
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
SV Anställa, befordra och uppgradera personal för att behålla din tekniska stack. relevant, oavsett om det handlar om äldre eller ny teknik.
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hire |
| stack | stack |
| relevant | relevant |
SV Lär dig hur du bygger de mest trendiga HTML -webbplatserna på webben. Inget behov av att anställa professionella webbdesigners med Nicepage HTML -generator.
EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trendiga | trendy |
| html | html |
| inget | no |
| behov | need |
| anställa | hire |
| professionella | professional |
| webbdesigners | web designers |
| nicepage | nicepage |
SV Vi gör det enkelt för dig att anställa på distans
EN We make it easy for you to hire remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| anställa | hire |
SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| viktiga | key |
| anställa | hire |
| rätt | right |
| passform | fit |
SV Detta Java-test för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
EN This Java Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hiring |
| kandidater | candidates |
| fokuserar | focuses |
| testning | testing |
| färdigheter | skills |
| jobbet | job |
SV Data tolkning online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att ta mål att anställa beslut
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Det online engelska färdighetsprovet kan hjälpa rekryterarna att bedöma och anställa olika talanger utan någon form av bias.
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kan | can |
| hjälpa | help |
| bedöma | assess |
| anställa | hire |
| olika | diverse |
SV En omfattande guide för att anställa rubin på skenor utvecklare med insikter på roller, ansvar och löntrender.
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
| utvecklare | developers |
| insikter | insights |
| roller | roles |
| ansvar | responsibilities |
SV På en kort period har reaktion JS fått popularitet bland utvecklare och har blivit ett av de bästa valen för företag runt om i världen. Läs vår fullständiga omfattande guide för att anställa reaktutvecklare år 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| period | period |
| popularitet | popularity |
| utvecklare | developers |
| bästa | top |
| företag | businesses |
| fullständiga | complete |
| omfattande | comprehensive |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
SV Redovisning online-bedömningstest är utformat och validerat av branschexperter för att hjälpa rekryterare och anställa chefer att bedöma kandidatens bokföringskunskaper
EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate
| sueco | inglês |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| rekryterare | recruiters |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
| bedöma | assess |
| kandidatens | candidate |
SV Våren är den mest använda ramen, och Java-utvecklarna skickas i vårramen är i hög efterfrågan. Var beredd att erbjuda den högsta löneskalan du har råd med om du vill anställa vårutvecklare.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | used |
| efterfrågan | demand |
| råd | afford |
| anställa | hire |
SV Att anställa en affärsanalytiker kan vara en svår uppgift, men om stegen utförs utmärkt, kan en stark kandidat hyras och anställas.
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hiring |
| svår | difficult |
| uppgift | task |
| men | but |
| stark | strong |
| kandidat | candidate |
SV 9 steg att anställa teknisk talang i post-covid era
EN 9 Steps To Hire Technical Talent in the Post-COVID Era
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | steps |
| anställa | hire |
| teknisk | technical |
| talang | talent |
| era | era |
SV Den ultimata listan över resurser och statistik som kommer att hjälpa rekryterare och anställa chefer skräddarsy ett tillvägagångssätt som kommer att fånga ögat på topp talang varje år.
EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| resurser | resources |
| statistik | statistics |
| rekryterare | recruiters |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
| skräddarsy | tailor |
| tillvägagångssätt | approach |
| fånga | catch |
| talang | talent |
SV 5 proaktiva rekryteringsstrategier för att anställa den bästa talangen
EN 5 Proactive Recruitment Strategies To Hire the Best Talent
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hire |
SV Rekryterare använder vanligtvis online-screeningstest som Java Online-testet för att göra den första omgången av screening och kortlista de 20% kvalificerade kandidaterna som de kan presentera för att anställa chefer / kunder.
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| vanligtvis | typically |
| java | java |
| kvalificerade | qualified |
| kandidaterna | candidates |
| presentera | present |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
| kunder | clients |
SV En rekryters guide till screening och anställa SQL-utvecklare
EN A Recruiter's Guide To Screening and Hiring SQL Developers
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| anställa | hiring |
SV Så här ställer du in ett effektivt kodningstest (en guide för att anställa chefer)
EN How To Setup an Effective Coding Test (a Guide for Hiring Managers)
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| kodningstest | coding test |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
SV Så här ställer du in ett effektivt kodningstest - en guide för att anställa chefer
EN How to Setup an Effective Coding Test - A Guide for Hiring Managers
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| kodningstest | coding test |
| guide | guide |
| anställa | hiring |
| chefer | managers |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| anställa | hiring |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| följer | follows |
| lätt | easy |
| kandidat | candidate |
| anställa | hiring |
SV Så hur avgör vi om vi ska anställa eller inte? Bygg ett beslutsramverk som ger resultat (faktiska anställningar) och kurskorrekt allt eftersom
EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hire |
| bygg | build |
| ger | gives |
| resultat | results |
| faktiska | actual |
SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tror | believe |
| snabb | fast |
| strategi | strategy |
| bättre | better |
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| kandidat | candidate |
| anställa | hire |
| helst | ideally |
| hjälpa | help |
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hiring |
| förmodligen | probably |
| swift | swift |
| inte | isn |
SV Reaget Native Online Assessment Test hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| native | native |
| online | online |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| identifierar | identify |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Scala online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Det är svårt att anställa tekniker – alla som är inblandade skulle veta det.
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| anställa | hiring |
| alla | anyone |
| skulle | would |
SV Business Intelligence Analyst Online Test hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analyst | analyst |
| online | online |
| test | test |
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Adaface Financial Analyst Aptitude Assessment Test hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| financial | financial |
| analyst | analyst |
| aptitude | aptitude |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| identifierar | identify |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Detta Talend Online-test för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
EN This Talend Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hiring |
| kandidater | candidates |
| fokuserar | focuses |
| testning | testing |
| färdigheter | skills |
| jobbet | job |
SV Det finansiella och excel modellering online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiella | financial |
| excel | excel |
| modellering | modeling |
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Detta rost-onlinestest för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
EN This Rust Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hiring |
| kandidater | candidates |
| fokuserar | focuses |
| testning | testing |
| färdigheter | skills |
| jobbet | job |
SV Apache Nifi Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| rekryterare | recruiters |
| chefer | managers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV R Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| r | r |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV ”Varför ska vi anställa dig?” - Hur man svarar
EN 7 Retail Interview Questions (With Sample Answers)
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | questions |
SV Vet du vad du ska svara på frågan “Varför ska vi anställa dig”? Vi bidrar med 8 tips på hur du kan svara om du vill imponera på din framtida arbetsgivare.
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidrar | help |
| tips | tips |
SV Anställa, befordra och uppgradera personal för att behålla din tekniska stack. relevant, oavsett om det handlar om äldre eller ny teknik.
EN Hire, promote, and upskill people to keep your tech stack relevant, whether it's legacy or emerging technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställa | hire |
| stack | stack |
| relevant | relevant |
SV Arbeta mot att bygga goda relationer med dem på social medier och överväg att anställa en specialist inom området, som kan hålla kontroll på ditt varumärkes identitet och budskap
EN Work toward building a healthy rapport with them on social and consider hiring a social media specialist that can keep your brand’s identity and messaging in check
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| social | social |
| överväg | consider |
| anställa | hiring |
| specialist | specialist |
| kontroll | check |
| identitet | identity |
SV Ett virtuellt kontor ger dig som arbetsgivare flexibiliteten att anställa den bästa personen för jobbet, oavsett var han eller hon är baserad
EN A virtual office enables you, as an employer, the flexibility of hiring best person for the job, regardless of where they are based
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| kontor | office |
| arbetsgivare | employer |
| anställa | hiring |
| baserad | based |
SV Det är ett stort steg att anställa första arbetstagaren. Bekanta dig i god tid med arbetsgivarens skyldigheter på förhand.
EN Hiring your first employee is a big step to take. Familiarise yourself in good time with employer responsibilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| anställa | hiring |
| god | good |
SV 17. Små företag är 2x mer benägna att anställa distansarbetare på heltid
EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| små | small |
| företag | companies |
| anställa | hire |
SV Det är uppenbart att en policy för arbete hemifrån kan hjälpa företag att spara stora summor pengar och det förklarar varför småföretag är mer öppna för att anställa distansarbetare på heltid
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| arbete | work |
| hjälpa | help |
| pengar | money |
| förklarar | explains |
| öppna | open |
| anställa | hiring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anställa anställa reaktutvecklare år bedöma och anställa anställa en designer anställa tekniker anställa riktigt bra anställa en specialist mål att anställa behöva anställa externa anställa lokala bybor rekryterare och anställa anställa någon anställa den första anställa olika talanger avvisa eller anställa anställa sql utvecklare anställa dem anställa dyra anställa ny
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco