SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform
"rätt kulturell passform" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
viktiga | key |
anställa | hire |
rätt | right |
passform | fit |
SV 5. Få ditt team att sitta med kandidaten för att se om det finns en ömsesidig kulturell passform.
EN 5. Get your team to sit with the candidate to see if there's a mutual cultural fit.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
kandidaten | the candidate |
passform | fit |
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
perfekt | perfect |
material | material |
utvecklad | developed |
elegant | elegant |
black | black |
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
perfekt | perfect |
material | material |
utvecklad | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
mesh | mesh |
white | white |
kombinerar | combines |
tidlös | timeless |
SV Arlanda express eftersträvar kulturell och etnisk mångfald i rekryteringen.
EN Arlanda Express strives for cultural and ethnic diversity in recruitment.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
express | express |
mångfald | diversity |
SV Arlanda express eftersträvar kulturell och etnisk mångfald i rekryteringen.
EN Arlanda Express strives for cultural and ethnic diversity in recruitment.
sueco | inglês |
---|---|
arlanda | arlanda |
express | express |
mångfald | diversity |
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
systemet | system |
kropp | body |
beställa | order |
rätt | right |
stil | style |
passform | fit |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
leverera | deliver |
innehåll | content |
språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
sueco | inglês |
---|---|
tilldela | allocate |
rätt | right |
arbete | work |
kostnad | cost |
resurshantering | resource management |
kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
sueco | inglês |
---|---|
avancerad | advanced |
teknologi | technology |
passform | fit |
kläder | clothes |
hög | high |
SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.
EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
behöver | will |
SV Skräddarsydd efter dina mått levererar våra prästskjortor en oslagbar passform och komfort.
EN Design and create your priest and clergy shirt at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
komfort | comfort |
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
sueco | inglês |
---|---|
skjorta | shirt |
bomull | cotton |
perfekt | perfect |
passform | fit |
känsla | feeling |
SV Låt dig inspireras av våra färdiga skjortor, alla med din perfekta passform
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
sueco | inglês |
---|---|
skjortor | shirts |
passform | fit |
SV Satsa på en perfekt avslappnad stil med våra skräddarsydda pikétröjor för herr. Våra pikétröjor är uppsydda efter din unika kropp och passform, och ger ett välklätt intryck för alla tillfällen. Fler färger kommer att tillkomma inom kort.
EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men. Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days. Please note that more colours will be added to the collection shortly.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
skräddarsydda | tailored |
passform | fit |
färger | colours |
kort | shortly |
SV Skapa din unika pilotskjorta med axelklaffar hos Tailor Store. Skräddarsydd efter dina mått levererar pilotskjortan en oslagbar passform och komfort.
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
tailor | tailor |
store | store |
passform | fit |
komfort | comfort |
SV Upptäck en oslagbar komfort och passform i våra skräddarsydda T-shirts. Perfekta till alla tillfällen; stora som små, avslappnade som uppklädda. Anpassa din design och skapa den ultimata T-shirten du tidigare bara vågat drömma om.
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
komfort | comfort |
perfekta | perfect |
tillfällen | occasion |
ultimata | ultimate |
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
våra | our |
ikoniska | iconic |
skjortor | shirts |
tillfällen | occasions |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
stretch | stretch |
utmärkt | well |
SV Plagg som sytts upp från en Size:Me-profil ska ha bra passform
EN In the unlikely event that your measurements are less than perfect, please contact Tailor Store customer service
sueco | inglês |
---|---|
bra | perfect |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns tofflan i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform
EN As with all of BIRKENSTOCK'S sandals, the clog is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV Stretchiga neoprenmuddar som inte är i vägen och som ger en bekväm passform runt handlederna
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
bekväm | comfortable |
passform | fit |
SV En stilren sko med den justerbara passform endast snörning kan ge. Dorica erbjuder överlägsen komfort och mångsidighet och ger dig lite extra klass i vardagen.
EN The dhb Dorica Road Cycling Shoes add a touch of class to your cycling kit. They also provide outstanding comfort and versatility thanks to their lace-up design. Compatible with three-bolt Look/SPD SL road cleats for pure pedalling performance.
sueco | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
mångsidighet | versatility |
klass | class |
SV Hitta Din Passform Webbplats Mall
EN About Our Manager Website Template
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
mall | template |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Den rödbruna KOI gestaltar frihet och adrenalin - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
frihet | freedom |
förpackning | packaging |
passform | fit |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
deep | deep |
green | green |
förpackning | packaging |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Mörkblått är en klassiker på golfbanan. En accent i rött på sidoflaggan förstärker stilen - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep DARK BLUE is a classic on the golf course: true to style - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
äkta | true |
prestanda | performance |
klassiker | classic |
förpackning | packaging |
passform | fit |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
blue | blue |
light | light |
matchar | matches |
vice | vice |
hue | hue |
förpackning | packaging |
passform | fit |
pure | pure |
white | white |
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
EN The Vice PURE's characteristics of quality, fit and performance remain - and seven new colors offer golfers the opportunity to choose the glove that matches their game.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
kvar | remain |
ger | offer |
SV Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform
EN The best of all worlds: durability, feel and fit
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
SV - Färgval: BURGUNDY- Anpassningsbar storlek COTTONBACK spänne för individuell och bekväm passform - Lätt bomull med öglor
EN - Color: BURGUNDY - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
sueco | inglês |
---|---|
storlek | size |
SV Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform
EN Our motto "embrace your vice" stitched on the side of the cap
SV SNAP BACK spännet ger en individuell och bekväm och passform och gör det också möjligt att enkelt knäppa fast kepsen på bagen när den inte används. Form följer funktion!
EN Thanks to the resizable SNAP BACK fastener for a comfortable and individual fit, we didn’t just think about different sizes, but we also found a way to easily fasten the cap to your golf bag when it’s not in use. Form follows function!
sueco | inglês |
---|---|
snap | snap |
back | back |
individuell | individual |
bekväm | comfortable |
passform | fit |
används | use |
följer | follows |
funktion | function |
SV Anpassningsbar storlek SNAP backspänne för individuell och bekväm passform
EN Size-adjustable SNAPBACK fastener for comfortable and individual fit
sueco | inglês |
---|---|
storlek | size |
individuell | individual |
bekväm | comfortable |
passform | fit |
SV - Färgval: GREY MELANGE- Anpassningsbar storlek COTTONBACK spänne för individuell och bekväm passform - Lätt bomull med öglor
EN - Color: GREY MELANGE - Size-adjustable COTTONBACK fastener - Breathability and elasticity thanks to stretch material
sueco | inglês |
---|---|
grey | grey |
storlek | size |
SV Bomullsspänne för storleksjustering och individuell passform
EN Cotton fastener for size adjustment and individual fit
sueco | inglês |
---|---|
individuell | individual |
passform | fit |
SV Det justerbara COTTON BACK-fästet ger en behaglig och anpassad passform för olika storlekar. Här finns också en tryckknapp så att du enkelt kan fästa din DAD HAT på golfbagen. Form följer funktion!
EN With the adjustable COTTON BACK fastener for a comfortable & custom fit, we not only cater to diverse sizes, but also added a push-button attached to the clasp to create a way to easily attach the DAD HAT to your golf bag. Form follows function!
sueco | inglês |
---|---|
justerbara | adjustable |
cotton | cotton |
anpassad | custom |
passform | fit |
olika | diverse |
storlekar | sizes |
följer | follows |
funktion | function |
SV Den mjuka och sköna silikondesignen har en perfekt passform för en skonsam massage av det känsliga området runt ögonen.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
sueco | inglês |
---|---|
mjuka | soft |
perfekt | perfectly |
massage | massage |
området | area |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal700+ färdigheterTillsammans med förmåga färdigheter för att göra testet perfekt passform för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
sueco | inglês |
---|---|
inkludera | include |
perfekt | perfectly |
passform | fit |
arbetsbeskrivning | job description |
SV Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenter | competitors |
fann | found |
adaface | adaface |
övertygande | compelling |
snarare | rather |
algoritmer | algorithms |
SV "Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenter | competitors |
fann | found |
adaface | adaface |
övertygande | compelling |
snarare | rather |
algoritmer | algorithms |
SV Vi utvärderade flera av deras konkurrenter och fann Adaface vara den mest övertygande. Utmärkt standardbibliotek med frågor som är designade för att testa passform snarare än memorering av algoritmer.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrenter | competitors |
fann | found |
adaface | adaface |
övertygande | compelling |
utmärkt | great |
passform | fit |
snarare | rather |
algoritmer | algorithms |
SV Det är vettigt att om någon gillar det de hör i din podcast, skulle du troligtvis vara en bra passform att tala på konferenser och liveevenemang (och få betalt för att göra det).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
podcast | podcast |
troligtvis | likely |
konferenser | conferences |
betalt | paid |
SV Fästet är också justerbart, vilket gör att det kan ha en ombonad passform för alla enheter
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
sueco | inglês |
---|---|
passform | fit |
enheter | device |
SV Din Xbox-konsol behöver inte vara kvar i standardpositionen. Få bättre passform och mer andningsutrymme med ett övre Xbox One-stativ.
EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.
sueco | inglês |
---|---|
kvar | remain |
passform | fit |
SV Plagg som sytts upp från en Size:Me-profil ska ha bra passform
EN In the unlikely event that your measurements are less than perfect, please contact Tailor Store customer service
sueco | inglês |
---|---|
bra | perfect |
SV Skippa provrummet och få en perfekt passform varje gång.
EN Skip the fitting room and get your perfect size every time.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
Mostrando 50 de 50 traduções