EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
Traduzir "hired found" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hired found" de inglês para sueco
Traduções de hired found
"hired found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de hired found
inglês
sueco
SV Att anställa en affärsanalytiker kan vara en svår uppgift, men om stegen utförs utmärkt, kan en stark kandidat hyras och anställas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hiring | anställa |
| difficult | svår |
| task | uppgift |
| strong | stark |
| candidate | kandidat |
| if | om |
| the steps | stegen |
| can | kan |
| but | en |
| and | och |
| be | vara |
| the | men |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| experts | experter |
| of | av |
| to | fram |
EN A recent Star Wars deepfake on YouTube was so good that Lucasfilm has hired the talent behind the VFX video.
SV Disneys efterlängtade streamingtjänst är nu tillgänglig. Här är allt du behöver veta om Disney +, inklusive shower, priser och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | här |
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
SV Åh, Apple. Vi ville verkligen älska HomePod. Men när vi granskade det upptäckte vi att silikonbasen på Apples smarta högtalare lämnade en vit, missfär...
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| the | vit |
| to | när |
| capabilities | en |
| done | är |
EN See the number of received, rejected and hired applications
SV Antalet mottagna, ratade och anställda i ansökningarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | antalet |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicant | sökande |
| of | av |
| our | våra |
| before | innan |
| every | en |
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
SV Ta tillfället i akt och bygg upp dina professionella relationer med band, platsförvaltningen och alla säljare du har anställt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| relationships | relationer |
| bands | band |
| with | upp |
| take | ta |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besöker |
| website | hemsida |
| formas | formas |
| consultant | konsult |
| personal data | personuppgifter |
| newsletter | nyhetsbrev |
| access | tillgång |
| post | |
| our | vår |
| e-post | |
| you | du |
| or | eller |
| send | till |
| a | ett |
| your | dina |
EN Our clients moved from Dubai to Miami and hired us to transform a new home into a Modern Moroccan Oasis. Our firm truly enjoyed working on such a beautiful and unique project.
SV Candy Idéer för att renovera ett stort funkis huvudsovrum, med vita väggar, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i trä och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| on | öppen |
| into | i |
| and | och |
| a | ett |
| such | en |
EN MTA is also hired for advice, mentoring and project management.
SV MTA anlitas också för rådgivning, mentoring och projektledning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mta | mta |
| advice | rådgivning |
| project management | projektledning |
| also | också |
| and | och |
| for | för |
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
SV Under det gångna året anställdes världsklass team som byggdes runt vår ledande ingenjör alla genom Adaface. De har hjälpt oss att hitta diamanter i det grova att vi inte hade tid, färdigheter eller resurser för internt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggdes |
| engineer | ingenjör |
| adaface | adaface |
| helped | hjälpt |
| team | team |
| we | vi |
| resources | resurser |
| in | i |
| internally | internt |
| skills | färdigheter |
| the | de |
| find | hitta |
| time | tid |
| us | oss |
| or | eller |
| all | alla |
| was | hade |
| our | vår |
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
SV Resultaten av detta engelska färdighetsprov gör en kritisk skillnad i vem som blir anställd och som misslyckas med att göra klippet
| inglês | sueco |
|---|---|
| critical | kritisk |
| difference | skillnad |
| fails | misslyckas |
| in | i |
| of | av |
| results | resultaten |
| english | engelska |
| this | detta |
| the | med |
EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:
SV Vad gör du när du inser att någon du anställde som tycktes ha så mycket potential inte alls? Vi har lösningen:
| inglês | sueco |
|---|---|
| realize | inser |
| potential | potential |
| solution | lösningen |
| is | är |
| we | vi |
| you | du |
| much | mycket |
| what | vad |
| at all | alls |
| someone | att |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicant | sökande |
| of | av |
| our | våra |
| before | innan |
| every | en |
EN I was hired as the artistic director to assemble a group of designers to create the interiors for the new restaurant
SV Jag anlitades som konstnärlig ledare och för att sätta samman en grupp formgivare att skapa inredningen av den nya restaurangen
| inglês | sueco |
|---|---|
| artistic | konstnärlig |
| of | av |
| new | nya |
| group | grupp |
| create | och |
| i | jag |
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besöker |
| website | hemsida |
| formas | formas |
| consultant | konsult |
| personal data | personuppgifter |
| newsletter | nyhetsbrev |
| access | tillgång |
| post | |
| our | vår |
| e-post | |
| you | du |
| or | eller |
| send | till |
| a | ett |
| your | dina |
EN When you send an e-mail to us, visit our website, call Formas, apply for a grant through Prisma, are hired as a consultant or reviewer, or sign up for a newsletter, Formas can gain access to your personal data
SV När du exempelvis skickar e-post, besöker vår hemsida eller ringer till Formas, söker bidrag genom Prisma, anlitas som konsult eller bedömare eller anmäler dig till ett nyhetsbrev kan Formas få tillgång till dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| visit | besöker |
| website | hemsida |
| formas | formas |
| consultant | konsult |
| personal data | personuppgifter |
| newsletter | nyhetsbrev |
| access | tillgång |
| post | |
| our | vår |
| e-post | |
| you | du |
| or | eller |
| send | till |
| a | ett |
| your | dina |
EN Joseph Studios was hired to help us with writing articles for our blog
SV Joseph Studios anställdes för att hjälpa oss med att skriva artiklar till vår blogg
| inglês | sueco |
|---|---|
| joseph | joseph |
| blog | blogg |
| studios | studios |
| our | vår |
| us | oss |
| help | hjälpa |
| articles | artiklar |
| to | skriva |
| writing | att |
| with | med |
| for | för |
EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John
SV Åh, Apple. Vi ville verkligen älska HomePod. Men när vi granskade det upptäckte vi att silikonbasen på Apples smarta högtalare lämnade en vit, missfär...
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| the | vit |
| to | när |
| capabilities | en |
| done | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | software |
| by | av |
| first | första |
| and | och |
| company | företaget |
| through | i |
| its | är |
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
SV Ta tillfället i akt och bygg upp dina professionella relationer med band, platsförvaltningen och alla säljare du har anställt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| relationships | relationer |
| bands | band |
| with | upp |
| take | ta |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | information |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| in | in |
| often | ofta |
| be | är |
| enter | ange |
| website | webbplatsen |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| weaknesses | svagheter |
| seo | seo |
| new | nya |
| competitors | konkurrenter |
| clients | kunderna |
| keywords | nyckelord |
| only | bara |
| could | kunde |
| in | i |
| had | hade |
| i | jag |
| and | de |
| with | med |
| for | för |
| where | där |
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittade |
| perfect | perfekta |
| book | boka |
| pay | betala |
| platform | plattform |
| and | och |
| secure | säkra |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| shape | form |
| different | olika |
| cultures | kulturer |
| traveling | att |
| love | älskar |
| stay | hålla |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.
SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blue | blå |
| right | höger |
| screen | skärmen |
| click | klicka |
| the | ner |
EN Eventually we found the very best options for Windows, which are listed below.
SV Så småningom hittade vi de allra bästa alternativen för Windows, som anges nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| found | hittade |
| windows | windows |
| the very | allra |
| the | de |
| best | bästa |
| below | nedan |
| very | för |
EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.
SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| dns | dns |
| leaks | läckor |
| so far | hittills |
| we | vi |
| or | eller |
| never | aldrig |
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| operating system | operativsystem |
| in | i |
| much | mycket |
| safer | säkrare |
| the | de |
| a | ett |
| which | vilket |
| this | detta |
| the software | programvaran |
| quickly | snabbare |
| result | resultat |
| makes | gör |
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| great | bra |
| vpns | vpn |
| logs | loggar |
| we | vi |
| they | de |
| don | inte |
| five | fem |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.
SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| address | postadress |
| databases | databaser |
| notify | meddela |
| in | i |
| see | se |
| if | om |
| they | de |
| your | din |
| to | gör |
| such | en |
| can | kan |
| you | dig |
| will | kommer |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| suitable | lämplig |
| installed | installerat |
| vpn | vpn |
| ready | redo |
| chromecast | chromecast |
| normally | normalt |
| different | skiljer |
| router | router |
| you | du |
| once | en |
| and | och |
| connect | ansluta |
| how | hur |
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| comment | kommentar |
| we | vi |
| be | är |
| soon | snart |
| quick | snabbt |
| installing | att installera |
| see | se |
| possible | möjligt |
| help | hjälpa |
| if | om |
| a | ett |
| below | nedan |
| will | kommer |
EN You?ve now found the VPN settings screen on Windows and are ready to add a VPN connection to your operating system.
SV Du har nu hittat VPN-inställningsskärmen i Windows och är redo att lägga till en VPN-anslutning till ditt operativsystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittat |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| ready | redo |
| connection | anslutning |
| operating system | operativsystem |
| now | nu |
| you | du |
| and | och |
| add | lägga till |
| your | ditt |
| to | lägga |
EN There are plenty of online discounts to be found, too
SV Dessutom kan man hitta en massa onlinerabatter också
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hitta |
| to | också |
EN Another option can be found on Amazon, the massive online marketplace that closely cooperates with Honey
SV Ett annat alternativ finns på Amazon, den enorma onlinemarknadsplatsen som har ett nära samarbete med Honey
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| closely | nära |
| honey | honey |
| another | annat |
| the | med |
EN All of this information can be found in the company?s privacy policy, which is openly available on their website
SV All denna information finns i företagets integritetspolicy, som är tillgänglig på deras webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| website | webbplats |
| in | i |
| privacy policy | integritetspolicy |
| available | tillgänglig |
| this | denna |
| their | deras |
EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low
SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittas |
| low | låg |
| website | webbplats |
| pages | sidor |
| when | när |
| our | vår |
| other | andra |
| or | eller |
| search | sökning |
| example | en |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
| inglês | sueco |
|---|---|
| mode | läge |
| automatically | automatiskt |
| activate | aktivera |
| simply | helt enkelt |
| the | de |
| open | öppna |
| you | du |
| browser | webbläsare |
| taken | har |
| in | i |
| this | detta |
| to | gör |
| opposite | till |
| of | vilket |
| can | kan |
| option | alternativ |
EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page
SV Mer djupgående och specifik information finns på deras FAQ-sida
| inglês | sueco |
|---|---|
| faq | faq |
| page | sida |
| more | mer |
| information | information |
| their | deras |
| specific | specifik |
| any | och |
| can | finns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hired engineer hired hired google’s head hired around re hired hired as a hired who seemed gets hired found found easier found using yet found you’ve found content file found had found design found finally found found especially found via found right ve found images found results found youtube found found mainly found another found error message i’ve found once you’ve found issues found features found found myself better found commonly found found splashtop i’ve found splashtop those found internal links found often found link found found within we’ve found research found being found you’ve found found evening recently found files found messages found pages found
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe