SV Ger dig en bättre titt på kullarna framåt.
Traduzir "titt på kullarna" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titt på kullarna" de sueco para alemão
Traduções de titt på kullarna
"titt på kullarna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de titt på kullarna
sueco
alemão
DE Ihnen einen besseren Blick auf die Hügel vor Ihnen zu geben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ger | geben |
| en | einen |
| bättre | besseren |
| titt | blick |
| framåt | auf |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
DE Die Leistung wurde entwickelt, um den Fahrer zu entlasten, Hügel zu glätten, damit Sie weiter und schneller fahren können - oder um Ihnen einfach zu helfen, Ihre Fahrt zur Arbeit zu beenden, ohne in einem schweißtreibenden Durcheinander zu enden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utformad | entwickelt |
| längre | weiter |
| snabbare | schneller |
| utan | ohne |
| sluta | beenden |
SV Om du inte kan få nog av Yorkshire Tea och de böljande kullarna i norra England, är den här bakgrunden definitivt till glädje. En typiskt engelsk vy komplett med en stor röd flygmaskin.
DE Wenn Sie von Yorkshire Tea und den sanften Hügeln des Nordens nicht genug bekommen können, dann wird Ihnen dieser Hintergrund bestimmt gefallen. Eine typisch englische Ansicht mit einer großen roten Flugmaschine.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nog | genug |
| engelsk | englische |
SV Om du gillar dina spel med en ohälsosam dos skräck så är Outlast 2 förmodligen din väska. En mörk förolämpande stad mitt i vildmarken ger bakgrunden till en psykologisk överlevnadsskräck som får dig att springa mot kullarna.
DE Wenn Sie Ihre Spiele mit einer ungesunden Dosis Terror genießen, ist Outlast 2 wahrscheinlich Ihre Tasche. Eine düstere Stadt mitten in der Wildnis bietet die Kulisse für einen psychologischen Survival-Horror, der dich in die Berge rennen lässt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spel | spiele |
| förmodligen | wahrscheinlich |
| väska | tasche |
| stad | stadt |
| ger | bietet |
SV Om du gillar dina spel med en ohälsosam dos skräck så är Outlast 2 förmodligen din väska. En mörk olycklig stad mitt i vildmarken ger bakgrunden till en psykologisk överlevnadsskräck som får dig att springa mot kullarna.
DE Wenn Sie Ihre Spiele mit einer ungesunden Dosis Terror genießen, ist Outlast 2 wahrscheinlich Ihre Tasche. Eine düstere Stadt mitten in der Wildnis bietet die Kulisse für einen psychologischen Survival-Horror, der Sie in die Berge rennen lässt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spel | spiele |
| förmodligen | wahrscheinlich |
| väska | tasche |
| stad | stadt |
| ger | bietet |
SV De bästa cykelevenemangen i bergen i sommar: bege dig till kullarna och cykla nirvana
DE Die besten Radsportveranstaltungen in den Bergen in diesem Sommer: Auf in die Berge und ins Radsport-Nirwana
| sueco | alemão |
|---|---|
| sommar | sommer |
SV Redan på 800 -talet under vinterdagar, på kullarna som omger Arezzo, Siena och Grosseto, brukade bondefamiljer delta i en ceremoni, nästan en helig ritual: dödandet av grisen.
DE Schon im neunten Jahrhundert, in den Wintertagen, nahmen Bauernfamilien auf den Hügeln um Arezzo, Siena und Grosseto an einer Zeremonie teil, einem fast heiligen Ritus: dem Töten des Schweins.
| sueco | alemão |
|---|---|
| redan | schon |
| nästan | fast |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
DE Die Leistung wurde entwickelt, um den Fahrer zu entlasten, Hügel zu glätten, damit Sie weiter und schneller fahren können - oder um Ihnen einfach zu helfen, Ihre Fahrt zur Arbeit zu beenden, ohne in einem schweißtreibenden Durcheinander zu enden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utformad | entwickelt |
| längre | weiter |
| snabbare | schneller |
| utan | ohne |
| sluta | beenden |
SV Ta en titt i inkorgen efter direkterbjudandet, och ta en titt senare igen för de erbjudanden som kommer framöver. Happy Logidays!
DE Sehen Sie in Ihrem Posteingang nach, ob Ihr Sofortangebot verfügbar ist, und kommen Sie später zurück für zukünftige Angebote. Happy Logidays!
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorgen | posteingang |
| igen | zurück |
| erbjudanden | angebote |
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| lista | liste |
| vpn | vpns |
SV Om du har några frågor angående torrenting som inte har besvarats ännu så ta en titt på denna avsnitt för vanligt förekommande frågor, för att se om vi kanske har svaret åt dig. Du får också gärna ställa en fråga till oss i kommentarerna.
DE Wenn Sie Fragen zum Torrenting haben, die noch nicht beantwortet wurden, sehen Sie in diesem FAQ-Abschnitt nach, ob wir vielleicht die Antwort für Sie haben. Zögern Sie auch nicht, uns eine Frage in den Kommentaren zu stellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| torrenting | torrenting |
| avsnitt | abschnitt |
| svaret | antwort |
SV Har du någon fråga om The Pirate Bay eller något av dess alternativ? Vi har samlat några av de vanligaste frågorna nedan, så ta en titt och se om du kan finna svaret på just din fråga där.
DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| om | ob |
| alternativ | alternativen |
| samlat | zusammengestellt |
| finna | finden |
| svaret | antwort |
| nedan | auf |
SV Har du en fråga om HBO Max och hur man tittar på den? Ta en titt på våra vanliga frågor nedan, så kanske du hittar ditt svar.
DE Haben Sie eine Frage zu HBO Max und wie Sie es abspielen können? Werfen Sie einen Blick auf unsere häufig gestellten Fragen unten und Sie finden vielleicht Ihre Antwort.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| hittar | finden |
| svar | antwort |
SV Så enkelt är det. För en mer ingående beskrivning om av vad Omegle är, hur säker den är och varför Omegle bannlyser vissa människor: vänligen ta en titt på hela artikeln nedan.
DE So einfach ist das. Für eine ausführlichere Erklärung zu Omegle, wie sicher es ist und warum Omegle bestimmte Personen sperrt, lesen Sie den vollständigen Artikel unten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nedan | unten |
SV Du följde plattformsreglerna, eller åtminstone tror att de gjorde det? Om så är fallet så ta en titt på de möjliga orsaker som anges nedan
DE Sie haben die Regeln der Plattform befolgt oder glauben es zumindest? Wenn das der Fall ist, sehen Sie sich die unten aufgeführten möglichen Gründe an
| sueco | alemão |
|---|---|
| tror | glauben |
| möjliga | möglichen |
SV Ta en titt på vår lista över strömmar längst ner i den här artikeln för att hitta en som fungerar för dig!
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| vår | unsere |
| lista | liste |
| strömmar | streams |
SV Om du vill veta mer om VPN och deras möjligheter så ta en titt på vår artikel ?VPN förklarad?.
DE Wenn Sie mehr über VPNs und ihre Möglichkeiten erfahren möchten, werfen Sie einen Blick auf unseren Artikel, der VPNs erklärt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| veta | erfahren |
| mer | mehr |
| vpn | vpns |
| möjligheter | möglichkeiten |
| titt | blick |
SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
| sueco | alemão |
|---|---|
| klicka | klicken |
| svaret | antwort |
SV Har du en fråga om hur man kringgår WhatsApp-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
| sueco | alemão |
|---|---|
| klicka | klicken |
| svaret | antwort |
SV Vill du veta svaret på några vanliga frågor om sportströmnings-webbplatser? Ta en titt på frågorna nedan eller lämna oss en kommentar!
DE Möchten Sie die Antwort auf einige häufig gestellte Fragen zu Sport-Streaming-Websites wissen? Sehen Sie sich die folgenden Fragen an oder hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
| sueco | alemão |
|---|---|
| veta | wissen |
| svaret | antwort |
| frågor | fragen |
| titt | sehen |
| lämna | hinterlassen |
| kommentar | kommentar |
| nedan | auf |
SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.
DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fungerar | funktioniert |
| i | im |
SV Vilken VPN är snabbast? Ta en titt på vårt VPN-hastighetstest
DE Welches ist das schnellste VPN? Sehen Sie sich unseren VPN Geschwindigkeitstest an
| sueco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| titt | sehen |
| vårt | unseren |
SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna
DE In jedem Fall empfehlen wir Ihnen, auch einen Blick auf unsere allgemeine Übersicht über die besten VPN-Dienste zu werfen
| sueco | alemão |
|---|---|
| fall | fall |
| titt | blick |
SV Om du har några problem så bara ta en titt på våra VPN-recensioner
DE Wenn Sie Probleme haben, werfen Sie einfach einen Blick auf unsere VPN-Bewertungen
| sueco | alemão |
|---|---|
| problem | probleme |
| titt | blick |
SV Om inte har en aning om var du ska börja så ta en titt på topp 5-lista över bästa VPN-leverantörer
DE Wenn Sie keine Ahnung haben, wo Sie anfangen sollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Top 5 der besten VPN-Anbieter
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | einen |
| aning | ahnung |
| börja | anfangen |
| titt | blick |
| över | auf |
SV Har du någon fråga om att installera en VPN på din virtuella router på Windows? Ta en snabb titt på de vanliga frågorna nedan och klicka på en fråga för att se svaret.
DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuella | virtuellen |
| router | router |
| windows | windows |
| klicka | klicken |
| svaret | antwort |
SV Icke desto mindre bestämde vi oss för till ta en ordentlig titt på Kasperskys integritetspolicy.
DE Nichtsdestotrotz haben wir uns die Datenschutzrichtlinien von Kaspersky genauer angeschaut.
SV Men det viktigaste med en virusskanner är, naturligtvis, att den upptäcker och blockerar virus och andra skadliga program. I de kommande avsnitten kommer vi att ta en titt på hur väl Bitdefender gör detta.
DE Das Wichtigste an einem Viren-Scanner ist aber natürlich, dass er Viren und andere Malware erkennt und blockiert. In den nachfolgenden Abschnitten werden wir uns ansehen, wie gut Bitdefender dabei abschneidet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | einem |
| naturligtvis | natürlich |
| upptäcker | erkennt |
| virus | viren |
| väl | gut |
| bitdefender | bitdefender |
SV Har du en fråga om Bitdefender? Ta en snabbt titt på våra vanliga frågor nedan för att se om din fråga besvaras här.
DE Haben Sie eine Frage zu Bitdefender? Sehen Sie sich kurz unsere FAQ unten an und prüfen Sie, ob Ihre Frage hier beantwortet wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| om | ob |
| bitdefender | bitdefender |
SV Det finns fel i din varukorg som du behöver ta en titt på innan du går vidare till kassan. Granska och korrigera
DE Es gibt Fehler in deinem Warenkorb, die behoben werden müssen, bevor du zur Kasse gehen kannst. Bitte prüfe und korrigiere deine Eingabe.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fel | fehler |
SV Den kvällen hade jag inte letat efter en titt
DE An diesem Abend hatte ich nicht nach einem Blick gesucht
| sueco | alemão |
|---|---|
| hade | hatte |
| jag | ich |
| en | einem |
| titt | blick |
SV Många har dock en mänskligt läsbar version av innehållet i början och om du vill ha fler detaljer ta dig en närmare titt.
DE Viele haben jedoch auch eine für Menschen verständliche Version des Inhalts am Beginn stehen, und wenn du es detaillierter möchtest, kannst du dich gern tiefer einlesen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dock | jedoch |
| version | version |
| början | beginn |
| vill | möchtest |
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vår | unser |
| börjar | beginnt |
| titt | blick |
| steg | phase |
| processen | prozesses |
| produkten | produkt |
| fullständigt | vollständig |
SV GoPros Hero, fadern till alla actionkameror är redo för en annan uppdatering, och vi får en titt på vad de kan vara.
DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| redo | bereit |
| annan | weiteres |
SV Nu tar vi en titt på ett par ytterligare anledningar till att Freshsales är bättre än kalkylblad.
DE Aber es gibt noch viel mehr Gründe, warum Freshworks-CRM besser ist als Tabellen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| anledningar | gründe |
| kalkylblad | tabellen |
| ett | aber |
SV Ta en titt på de största utmaningarna dagens agenturer står inför när det kommer till kundrelationer:
DE Hier eine Übersicht der heutigen größten Herausforderungen für Agenturen bei der Kundenbetreuung:
| sueco | alemão |
|---|---|
| största | größten |
| utmaningarna | herausforderungen |
| dagens | heutigen |
SV Ta en titt på den här siffran, till exempel
DE Sehen Sie dazu einmal die Zahlen an
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | zahlen |
SV Ta en titt på våra oändliga möjligheter till integrering
DE Schauen Sie sich unsere zahllosen Integrationsmöglichkeiten an
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | schauen |
| till | an |
SV Låt oss ta en närmare titt på nyckelfunktionerna i en webbplatsuppskattning och hur de gör att du kan analysera din resurs
DE Werfen wir einen genaueren Blick auf die wichtigsten Funktionen eines Website-Traffic-Estimators und wie Sie damit Ihre Ressource analysieren können
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| analysera | analysieren |
| resurs | ressource |
SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.
DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| super | super |
| deltagarna | teilnehmer |
| lokal | ort |
| support | unterstützen |
| utbildningen | schulung |
| titt | blick |
| desktop | desktop |
SV M-Files Business Administrator Training tar en titt ”under huven på M-Files” i ämnen som metadatastruktur, vyer, arbetsflöden och behörigheter
DE Die Business Administrator-Schulung gewährt einen Blick hinter die Kulissen von M-Files und Einblicke in Themen wie Metadaten-Struktur, Ansichten, Workflows und Berechtigungen
| sueco | alemão |
|---|---|
| business | business |
| titt | blick |
| ämnen | themen |
| vyer | ansichten |
| arbetsflöden | workflows |
| behörigheter | berechtigungen |
SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.
DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| nödvändig | erforderlich |
| användare | benutzer |
| vanligtvis | in der regel |
| deltagarna | teilnehmer |
| åtkomst | zugriff |
SV Läs vår fulla Yoast SEO guide för en titt på allt som detta plugin kan göra (och hur du kan använda det).
DE Lies unsere ausführliche Yoast SEO Anleitung um zu erfahren, was dieses Plugin kann (und wie du es benutzen kannst).
| sueco | alemão |
|---|---|
| läs | lies |
| seo | seo |
| guide | anleitung |
| plugin | plugin |
| använda | benutzen |
SV Den Allt-i-ett optimeraren och den ultimata systemrengöraren för Windows ger alltid rätt lösningar för att åtgärda det som saktar ner din dator. Ta en titt på dem senaste och banbrytande funktionerna.
DE Der All-in-One-PC-Optimierer und ultimative Systemreiniger für Windows liefert immer die richtigen Lösungen, um die Verlangsamung Ihres PCs zu beheben. Schauen Sie sich jetzt die neuesten und bahnbrechenden Funktionen an.
| sueco | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| ger | liefert |
| alltid | immer |
| rätt | richtigen |
| lösningar | lösungen |
| titt | schauen |
| senaste | neuesten |
| funktionerna | funktionen |
SV Ta en titt på vårt hjälpcenter för att se hur du kan hantera stora mängder data i dina modeller.
DE Ratschläge zum Arbeiten mit großen Datenmengen finden Sie in unserer Hilfe.
SV Har du slut på designidéer? Ta en titt på vårt bibliotek med professionellt utformade videomallar för att få inspirationen att rulla
DE Keine Design-Ideen mehr? Werfen Sie einen Blick in unsere Bibliothek mit professionell gestalteten Videovorlagen, um die Inspiration ins Rollen zu bringen
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | einen |
| titt | blick |
| bibliotek | bibliothek |
| rulla | rollen |
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hem | home |
| mycket | viel |
| uppmärksamhet | aufmerksamkeit |
| ser | sieht |
SV Det tar en djup titt på dina förfäder, inklusive dina förfäder som levde efter Afrika och vart de migrerade över tiden.
DE Es wirft einen tiefen Blick auf Ihre Vorfahren, einschließlich Ihrer Vorfahren, die nach Afrika gelebt haben und wohin sie im Laufe der Zeit ausgewandert sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| djup | tiefen |
| titt | blick |
| inklusive | einschließlich |
| afrika | afrika |
| vart | wohin |
SV En närmare titt på företagets sekretesspolicy bekräftade att det delar din information med affärspartners och dotterbolag.
DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| titt | blick |
| information | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco