Traduzir "försöker nå nya" para alemão

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

• verringern
• Maßnahmen auszugleichen
• investieren
• Umwelt durch Senkung
• Reduzierung der positiv
• sollen

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

• versuchen
• Ihnen im Internet
• folgen

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen wie Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen

DE Wir spüren die wichtigsten Markttrends auf, die den Saft-Absatz sowohl in Märkten der Industrieländer als auch in denen der Schwellenländer fördern - darunter neue Marken, Rezepturen und Segmente

• spüren die wichtigsten
• denen der Schwellenländer
• darunter neue Marken
• Rezepturen
• Segmente

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen
• darunter Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen
• schnelle

DE Das soziale Netzwerk versucht eindeutig, mit der Social-Audio-App Clubhouse weiter zu konkurrieren, indem es diese neuen Upgrades für seine Plattform

• soziale Netzwerk versucht
• Social-Audio-App Clubhouse weiter
• konkurrieren
• Upgrades für seine

DE Erkunde die Tiefen der Ozeane, baue neue Ausrüstung, spiele in U-Booten herum und genieße die wundersamen Anblicke, während du versuchst zu überleben.

• Erkunde die Tiefen
• Ozeane
• baue neue Ausrüstung
• spiele in U-Booten
• genieße die wundersamen
• während du versuchst

DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.

• versuchen
• Zielgruppen zu erreichen
• verfolgen
• Ihnen
• hoffentlich
• Follower
• Veranstaltung

DE Erkunde die Tiefen der Ozeane, baue neue Ausrüstung, spiele in U-Booten herum und genieße die wundersamen Anblicke, während du versuchst zu überleben.

• Erkunde die Tiefen
• Ozeane
• baue neue Ausrüstung
• spiele in U-Booten
• genieße die wundersamen
• während du versuchst

DE Erweitertes Anti-Exploit: Die erweiterte Anti-Exploit-Technologie von Bitdefender bietet sowohl Schutz vor bekannten Exploits, die beliebte Programme kapern möchten, als auch vor neuen Exploits mittels Fokus auf Angriffstechniken.

• Erweitertes Anti-Exploit
• bietet sowohl Schutz
• bekannten Exploits
• beliebte Programme kapern
• neuen Exploits mittels

DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen

• Schlüssel zu diesem
• Under Panel Camera
• UPC
• versucht
• Blickfeld zu verbergen

DE In seiner Freizeit begeistert er sich für Reisen, neue Restaurants und Sport.

• seiner Freizeit begeistert
• Reisen
• Restaurants

DE Kein Wunder, dass Hersteller immer wieder neue Innovationsmöglichkeiten finden

• Kein Wunder
• Hersteller immer wieder

DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.

• versuchen
• Zielgruppen zu erreichen
• verfolgen
• Ihnen
• hoffentlich
• Follower
• Veranstaltung

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:

• Season Four Update
• bald live
• Neuer Battle Pass
• Operator
• Waffen
• POIs
• Patchnotes findet ihr
• Screenshots im Thread

DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• einzige Neuzugang
• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Die Kugel ist der neue Zylinder, nicht nur für dieses Echo, sondern auch, wie Sie an anderer Stelle im Sortiment sehen werden: Der neue Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr werden ebenfalls aktualisiert, um dieser neuen Designsprache zu entsprechen.

• Zylinder
• dieses Echo
• Echo Dot
• ebenfalls aktualisiert

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

• testen das Apple
• seinem neuen Prozessor
• neuen Fernbedienung
• neuen Funktionen
• Zukunft des Streamings

DE Sie müssen lediglich das neue Gerät einrichten und alle Ihre früheren Daten bleiben sichtbar, während Sie neue Daten auf dem neuen Gerät erfassen.

• Gerät einrichten
• früheren Daten bleiben
• neuen Gerät

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Tolle Neuigkeiten – die brandneue Version SuperOffice 10 ist da! Die neue Version bietet viele neue und verbesserte Funktionen und hilft Ihnen dabei, aus Geschäftsbeziehungen Umsatz zu generieren.

• Tolle Neuigkeiten
• brandneue Version SuperOffice
• da
• Version bietet viele
• verbesserte Funktionen
• hilft Ihnen dabei

DE Das äußerst beliebte Kartenspiel für Android und iOS, WWE Supercard, erhält heute eine neue Saison mit drei neuen Stufen und einer Reihe neuer

• äußerst beliebte Kartenspiel
• Android
• iOS
• WWE Supercard
• Saison mit drei
• Stufen
• Reihe neuer

DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.

• einzige Neuzugang
• beliebte Vantage erhält
• Neuauflagen
• Shift
• Red
• neuen

DE Dadurch ist es einfach, zwischen den verschiedenen VPNs zu wählen.

• zwischen den verschiedenen

DE Preis: Wenn Sie versuchen, Geld zu sparen, klingt es gut, das billigste (oder kostenlose) VPN zu wählen

• Preis
• versuchen
• Geld zu sparen
• klingt es gut
• billigste
• kostenlose
• VPN zu wählen

DE Sie könnten beim Download einer Datei einen Virus anstelle oder zuzüglich zu der Datei herunterladen.

• könnten beim Download
• Datei einen Virus

DE Es gibt jedoch auch viele völlig legale Torrents und wir möchten sicherstellen, dass Sie wissen, was man tun kann, um sich zu sichern, wenn man versucht, diese Dateien herunterzuladen und weiterzugeben.

• jedoch auch viele
• legale Torrents
• möchten sicherstellen
• wissen
• sichern
• versucht
• Dateien herunterzuladen

DE In diesen Fällen verwenden die Benutzer oft Mirrors von The Pirate Bay, wie zum Beispiel thepiratebay.vip, thepirate-bay.org, und thepiratebay.rocks.

• diesen Fällen verwenden
• Benutzer oft Mirrors
• The Pirate Bay
• Beispiel

DE Zum Beispiel eine Datei, die versucht, in andere Dateien einzudringen, um deren internen Code zu überschreiben

• Beispiel eine Datei
• versucht
• andere Dateien einzudringen
• deren internen Code
• überschreiben

DE Jeder Viren-Scanner versucht, sich von seinen Mitbewerbern zu unterscheiden

• Jeder Viren-Scanner versucht

DE Der Nachteil dieser kostenlosen Software sind die Werbeeinblendungen. Das Programm versucht ständig, Sie davon zu überzeugen, auf die kostenpflichtige Version von Avast zu wechseln.

• Nachteil dieser kostenlosen
• Werbeeinblendungen
• Programm versucht ständig
• davon zu überzeugen

DE Und schließlich können Sie, wenn Sie versuchen, auf einen bestimmten Titel zuzugreifen, der in Ihrem Land nicht verfügbar ist, in ein VPN verwenden

• schließlich können Sie
• versuchen
• bestimmten Titel zuzugreifen
• VPN verwenden

DE Ein Verkäufer von Waren oder Dienstleistungen auf dem Schwarzmarkt des Dark Webs.

• Verkäufer von Waren
• Dark

DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen

• APK-Dateien sind vollkommen
• Benutzung
• solange Sie sicherstellen
• seriösen Quelle herunterladen
• installieren versuchen

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

• Sollte es dennoch
• funktionieren
• jederzeit versuchen
• Server am gleichen
• herzustellen
• Cookies Ihres Browsers
• löschen

DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.

• Optionen für Streaming
• versucht

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen

• schaffen
• VPN eine Glücksspielseite
• entstehen
• versuchen
• Auszahlung zu veranlassen

DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist

• handelt
• wenige VPN-Nutzer
• versuchen
• zuzugreifen
• wo das illegal

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

• Kopie
• versucht
• fast exakte Kopie
• anderen Server bereitzustellen

DE Wenn Sie versuchen, die Website dort zu nutzen, wo sie nicht verfügbar ist, werden Sie auf eine leere Liste der kommenden Streams stoßen.

• versuchen
• Streams

DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist

• VPN wird benötigt
• Inhalt
• versuchen zu sehen
• außerhalb eines bestimmten

DE Die meisten Länder verbieten das Herunterladen (also auch Streaming) von geschützten Inhalten

• meisten Länder verbieten
• Herunterladen
• also auch Streaming
• geschützten Inhalten

DE Keenan Conder hat selbst erlebt, welche akuten Probleme Menschen damit haben, Daten produktiv zu analysieren

• erlebt
• welche akuten Probleme
• produktiv zu analysieren

DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren

• Tag variieren
• versuchen
• Stand zu halten
• sehen Sie immer
• Website eines VPN-Anbieters

DE Wenn Sie beim Versuch, Ihr VPN einzurichten, auf Probleme stoßen oder einfach nur weitere Informationen wünschen, können Sie unten unseren vollständigen Artikel lesen.

• Versuch
• Ihr VPN einzurichten
• Probleme stoßen
• wünschen
• unten unseren vollständigen

DE Diese Liste könnte Ihnen bei Ihrer Auswahl helfen.

• Liste könnte Ihnen
• Ihrer Auswahl

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

• Viele Scanner versuchen
• vorherzusagen
• ob Ihr Computer
• Verhalten
• verdächtigen Dateieigenschaften

DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.

• Version von Avast
• Werbung
• immer wieder versucht
• davon zu überzeugen