SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
"and" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
and | aber alles als am an and andere auch auf aus bei bevor das dem den der des die diese ein eine einem einen einer er es für gibt haben hat ihr ihre in ist ist ein ist eine können können sie man mehr mit nicht oder sein seine seiner sich sie sind so um und viele von vor was wenn werden wie wir wird zeit zu zum über |
SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren
sueco | alemão |
---|---|
kanada | kanadische |
september | september |
SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
sueco | alemão |
---|---|
vet | wissen |
sex | sex |
city | city |
SV Allt vi vet hittills om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den ska släppas och hur man kommer ikapp tidigare säsonger
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
sueco | alemão |
---|---|
vet | wissen |
sex | sex |
SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
sueco | alemão |
---|---|
vet | wissen |
sex | sex |
tidigare | frühere |
SV Enligt den brittiska ”Health and Safety at Work Act 1974” och ”Management of Health and Safety at Work Regulations” har alla rätt att skyddas från arbetsrelaterade risker
DE Im Rahmen des britischen Arbeitsschutzgesetzes von 1974 sowie der Vorschriften über das Management von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz haben alle Menschen das Recht auf Schutz vor arbeitsbezogenen Risiken
sueco | alemão |
---|---|
brittiska | britischen |
management | management |
rätt | recht |
risker | risiken |
SV OpenText™ Identity and Access Management är ett molnbaserat identity and access management system som möjliggör säkert, effektivt engagemang och samarbete mellan stora ekosystem från tredje part
DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht
sueco | alemão |
---|---|
access | access |
management | management |
system | system |
möjliggör | ermöglicht |
säkert | sicheres |
engagemang | engagement |
samarbete | zusammenarbeit |
SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger
DE Alles, was wir über den Sex and the City-Reboot And Just Like That wissen, auch wann es herauskommt und wie man frühere Staffeln nachholen kann
sueco | alemão |
---|---|
vet | wissen |
sex | sex |
tidigare | frühere |
SV Enligt den brittiska ”Health and Safety at Work Act 1974” och ”Management of Health and Safety at Work Regulations” har alla rätt att skyddas från arbetsrelaterade risker
DE Im Rahmen des britischen Arbeitsschutzgesetzes von 1974 sowie der Vorschriften über das Management von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz haben alle Menschen das Recht auf Schutz vor arbeitsbezogenen Risiken
sueco | alemão |
---|---|
brittiska | britischen |
management | management |
rätt | recht |
risker | risiken |
SV Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelIdéer för stora vintage hobbyrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, ett inbyggt skrivbord och svart golv
DE Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelGroßes Klassisches Nähzimmer mit weißer Wandfarbe, Porzellan-Bodenfliesen, Einbau-Schreibtisch, schwarzem Boden und Wandpaneelen in Atlanta
sueco | alemão |
---|---|
art | art |
studio | studio |
skrivbord | schreibtisch |
golv | boden |
SV Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelIdéer för stora vintage hobbyrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, ett inbyggt skrivbord och svart golv
DE Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelGroßes Klassisches Nähzimmer mit weißer Wandfarbe, Porzellan-Bodenfliesen, Einbau-Schreibtisch, schwarzem Boden und Wandpaneelen in Atlanta
sueco | alemão |
---|---|
art | art |
studio | studio |
skrivbord | schreibtisch |
golv | boden |
SV Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelIdéer för stora vintage hobbyrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, ett inbyggt skrivbord och svart golv
DE Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelGroßes Klassisches Nähzimmer mit weißer Wandfarbe, Porzellan-Bodenfliesen, Einbau-Schreibtisch, schwarzem Boden und Wandpaneelen in Atlanta
sueco | alemão |
---|---|
art | art |
studio | studio |
skrivbord | schreibtisch |
golv | boden |
SV Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelIdéer för stora vintage hobbyrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, ett inbyggt skrivbord och svart golv
DE Art and Craft Studio and Laundry Room RemodelGroßes Klassisches Nähzimmer mit weißer Wandfarbe, Porzellan-Bodenfliesen, Einbau-Schreibtisch, schwarzem Boden und Wandpaneelen in Atlanta
sueco | alemão |
---|---|
art | art |
studio | studio |
skrivbord | schreibtisch |
golv | boden |
SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren
sueco | alemão |
---|---|
kanada | kanadische |
september | september |
SV Du kan ladda ner gratisversionen av ProtonVPN via deras officiella hemsida. Du kan ladda ned ProtonVPN för Windows and Linux.
DE Sie können die kostenlose Version von ProtonVPN über deren offizielle Website herunterladen. Sie können ProtonVPN für Windows und Linux herunterladen.
sueco | alemão |
---|---|
officiella | offizielle |
hemsida | website |
windows | windows |
and | und |
linux | linux |
SV Sen länge har Omegle varit populär bland Z-generationens influerare, som använder webbplatsen för att vara värd åt improviserade ”meet-and-greets” och/eller för att överraska fans
DE In letzter Zeit ist Omegle bei den Influencern der Generation Z sehr beliebt, die die Website nutzen, um improvisierte Meet-and-Greets zu organisieren und/oder um Fans zu überraschen
sueco | alemão |
---|---|
populär | beliebt |
använder | nutzen |
webbplatsen | website |
fans | fans |
SV Parks and Recreation (finns även på Amazon Prime, Netflix och Hulu)
DE Parks and Recreation (auch verfügbar auf Amazon Prime, Netflix und Hulu)
sueco | alemão |
---|---|
finns | verfügbar |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
SV Live Soccer TV är en gratis sportströmningswebbplats som låter dig titta på fotbolls-, NFL, cricket-, and rugbymatcher som äger rum runt om i världen
DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können
sueco | alemão |
---|---|
live | live |
gratis | kostenlose |
dig | sie |
nfl | nfl |
världen | welt |
tv | tv |
SV F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response ger dig den synlighet du behöver, varnar dig när något är fel och vägleder din respons.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.
sueco | alemão |
---|---|
f | f |
secure | secure |
varnar | warnt |
SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response utnyttjar den mest sofistikerade analys- och maskininlärningstekniken för att skydda din organisation mot avancerade cyberhot och intrång.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.
sueco | alemão |
---|---|
utnyttjar | nutzt |
organisation | unternehmen |
avancerade | fortgeschrittenen |
cyberhot | cyber-bedrohungen |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace"av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
and | und |
images | images |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" 1955av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
and | und |
images | images |
SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
sueco | alemão |
---|---|
därför | grund |
dag | tag |
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
sueco | alemão |
---|---|
mailfence | mailfence |
SV Betalande kunder har tillgång till POPS, IMAPS and SMTPS. Inställningarna är:
DE Besitzer kostenpflichtiger Konten verfügen über POPS, IMAPS und SMTPS-Zugriff. Einstellungen:
sueco | alemão |
---|---|
tillgång | zugriff |
and | und |
inställningarna | einstellungen |
SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet
DE F-Secure Elements Vulnerability Management ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt
SV rock and roll bokstäver för t-shirt, klistermärke, tryck, tyg, tyg 2003635 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Rock'n'Roll-Schriftzug für T-Shirt, Aufkleber, Druck, Stoff, Stoff 2003635 Vektor Kunst bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
tryck | druck |
tyg | stoff |
SV Rock and Roll-element 84618 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Rock-and-Roll-Elemente 84618 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rock and roll bokstäver 2001342 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Rock'n'Roll-Schriftzug 2001342 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rock and roll bokstäver affisch för t-shirt 1343477 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt 1343477 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rock and roll neonskyltar stil text vektor 2185932 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
DE Rock'n'Roll-Leuchtreklamen-Stiltextvektor 2185932 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV måste du registrera dig för Alexa Calling and Messaging.
DE Sie sich für Alexa Calling and Messaging anmelden.
sueco | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
messaging | messaging |
SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
sueco | alemão |
---|---|
kontakter | kontakten |
amazon | amazon |
mobila | mobilgerät |
registrera | anzumelden |
alexa | alexa |
messaging | messaging |
SV Dessa villkor är skapade för panelmedlemmar (”Panelist”) registrerade hos Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel innehas och administreras av Research and Analysis of Media in Sweden AB (”RAM”).
DE Diese Bedingungen gelten für Panelteilnehmer (der/die „Panelteilnehmer“), die sich auf der Website Rampanel.com („Rampanel“) registrieren. Rampanel wird betrieben und verwaltet von Research and Analysis of Media in Sweden AB („RAM“).
sueco | alemão |
---|---|
villkor | bedingungen |
research | research |
media | media |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955 - Tavlor och bilder
DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
bilder | bild |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Brittiska Skadespelerskor | Audrey Hepburn | Fotografi Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955
sueco | alemão |
---|---|
teman | themen |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
fotografi | bild |
and | und |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955
DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
and | und |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" - Tavlor och bilder
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" Bild - Kaufen / Verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
bilder | bild |
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" 1955 - Tavlor och bilder
DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
sueco | alemão |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
bilder | bild |
SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn (Audrey Ruston) bär hatt och ler på uppsättningen av filmen "War and Peace" 1955.
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955
sueco | alemão |
---|---|
brittisk | britische |
skådespelerska | schauspielerin |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
bär | trägt |
hatt | hut |
ler | lächelt |
SV Catherine Deneuve och Robert de Niro är i en båt ... på uppsättningen The Hundred And One Nights of Agnès Varda 1994
DE Catherine Deneuve und Robert de Niro in einem Boot - Verfilmung von Agnès Vardas "Hundert und eine Nacht" im Jahr 1994.
sueco | alemão |
---|---|
robert | robert |
båt | boot |
SV The Barbarian and the Geisha, av John Huston med John Wayne och Eiko Ando, 1958
DE Der Barbar und die Geisha, von John Huston mit John Wayne und Eiko Ando, 1958
sueco | alemão |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
SV James Brown (1933-2006) Amerikansk sångare av soul, gospel och rhythm and blues, i konsert på Olympia den 21 september 1967
DE James Brown (1933-2006) Amerikanischer Soul-, Gospel- ,Rhythm- und Blues-Sänger während eines Konzertes - 21. September 1967.
sueco | alemão |
---|---|
james | james |
amerikansk | amerikanischer |
sångare | sänger |
blues | blues |
september | september |
SV Några av våra äldre artiklar kan presenteras som "hands-on" eller "pictures and hands-on".
DE Einige unserer älteren Artikel können als "Hands-On" oder "Bilder und Hands-On" präsentiert werden.
sueco | alemão |
---|---|
några | einige |
våra | unserer |
artiklar | artikel |
presenteras | präsentiert |
som | als |
eller | oder |
and | und |
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.
sueco | alemão |
---|---|
online | online |
SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
sueco | alemão |
---|---|
max | max |
bärbar | tragbare |
smart | smart |
city | city |
university | university |
london | london |
SV Anställda på företag som har genomgått en Achilles revision löper 40 procent lägre risk att skadas på arbetet enligt brittiska RIDDOR (Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations).
DE Mitarbeiter in Unternehmen, die von Achilles geprüft wurden, haben 40 % weniger Arbeitsunfälle (gemäß Statistik der meldepflichtigen Vorfälle in Großbritannien).
sueco | alemão |
---|---|
anställda | mitarbeiter |
företag | unternehmen |
lägre | weniger |
SV Awin i samarbete med Axel Springer Plug and Play i syfte att lyfta startups inom digital marknadsföring
DE Awin ernennt Tim Lomborg zum Managing Director für DACH
SV Awin samarbetar med Axel Springer Plug and Play för att påskynda tillväxten av ad-tech-företag verksamma inom digital marknadsföring.
DE Tim wird zukünftig zusätzlich zu den Regionen Nordics und Osteuropa auch die DACH-Region leiten.
sueco | alemão |
---|---|
på | die |
SV Anledningar att byta till Improvado: Pricing and customer support
DE Gründe für den Wechsel zu Improvado: Pricing and customer support
sueco | alemão |
---|---|
anledningar | gründe |
byta | wechsel |
customer | customer |
support | support |
SV Exempel på artister som framträtt under Hangout under årens lopp är Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck och Tom Petty and the Heartbreakers.
DE Zu den Künstlern, die im Laufe der Jahre bei Hangout auftraten, gehören Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck und Tom Petty & the Heartbreakers.
sueco | alemão |
---|---|
paul | paul |
simon | simon |
jack | jack |
white | white |
dave | dave |
band | band |
Mostrando 50 de 50 traduções