Traduzir "seus" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seus" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de seus

português
indonésio

PT Se seus Tweets forem protegidos, somente seus seguidores poderão ver suas fotos em seus Tweets

ID Jika Tweet Anda dilindungi, foto hanya dapat dilihat oleh pengikut di Tweet Anda

portuguêsindonésio
sejika
tweetstweet
protegidosdilindungi
somentehanya
seguidorespengikut
poderãodapat
verdilihat
fotosfoto
emoleh

PT Poderá adicionar widgets sociais à sua loja para facilitar que seus visitantes partilhem os seus produtos favoritos com os seus seguidores

ID Anda bisa menambahkan widget sosial media untuk mempermudah pelanggan membagikan situs Anda ke pengikut mereka

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

ID DNS Terkelola Cloudflare dilengkapi DNSSEC bawaan untuk melindungi pengguna Anda dari serangan pada jalur yang dapat memalsukan atau membajak catatan DNS Anda

portuguêsindonésio
dnsdns
cloudflarecloudflare
seusanda
usuáriospengguna
ataquesserangan
podemdapat
registroscatatan

PT Eles criptografam seus dados e permitem que você use um de seus servidores para ocultar seu endereço de IP

ID Penyedia VPN mengenkripsi data Anda dan mengizinkan Anda untuk menggunakan salah satu dari banyaknya server mereka untuk menyembunyikan alamat IP Anda

portuguêsindonésio
ocultarmenyembunyikan
endereçoalamat
umsatu

PT Você paga uma taxa de assinatura, eles criptografam seus dados e prometem não registrar ou armazenar seus dados

ID Anda membayar uang langganan ke VPN dan mereka akan mengenkripsi data Anda dan berjanji untuk tidak mencatat ataupun menyimpan data Anda

portuguêsindonésio
assinaturalangganan
edan
armazenarmenyimpan

PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos

ID Biasanya, situasi seperti ini akan membuat data Anda rentan, namun data Anda akan tetap terlindungi dengan adanya tombol mati daya

portuguêsindonésio
geralmentebiasanya

PT Eles utilizam seus dados para otimizar seus serviços e disponibilizar funções específicas para você

ID Mereka menggunakan data Anda untuk meningkatkan jasa mereka atau untuk membuat fungsi spesifik yang akan tersedia untuk Anda

portuguêsindonésio
serviçosjasa
funçõesfungsi
específicasspesifik

PT Você ainda pode ser vítima de um ransomware, que é um malware que bloqueia seu acesso aos seus dados e envia uma mensagem exigindo um pagamento de resgate para ter seus dados de volta

ID Anda bahkan mungkin menjadi korban dari ransomware, yaitu malware yang memblokir akses data Anda dan mengirim pesan bahwa Anda harus membayar biaya untuk mendapatkan kembali file Anda

portuguêsindonésio
aindabahkan
ransomwareransomware
malwaremalware
acessoakses
mensagempesan

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

portuguêsindonésio
vezeskali
sitessitus
significaartinya
sabetahu
pessoaispribadi
muitas vezessering

PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.

ID Untuk mengamankan koneksi dan melindungi privasi mereka saat streaming. VPN mengenkripsi semua data dan menyembunyikan alamat IP mereka, sehingga sangat sulit untuk dilacak.

portuguêsindonésio
protegermelindungi
conexãokoneksi
edan
privacidadeprivasi
durantesaat
transmissãostreaming
vpnvpn
endereçosalamat
difícilsulit

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

ID Dibanding secara reguler menghapus keseluruhan data internet, Anda bisa masuk ke mode ini dan data internet Anda tidak akan disimpan di komputer Anda.

portuguêsindonésio
dedi
internetinternet
modomode
edan
nenhumtidak
armazenadodisimpan
computadorkomputer

PT Além disso, como a Avira combate malware apenas em seus próprios servidores, ela pode manter seus métodos em segredo.

ID Lebih dari itu, sejak Avira hanya melawan malware di server mereka sendiri, maka mereka tetap bisa merahasiakan metode yang digunakan.

portuguêsindonésio
malwaremalware
apenashanya
servidoresserver
podebisa
mantertetap
métodosmetode
além dissolebih

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

ID Ajak anak-anak Anda berpetualang satwa liar dan anak Anda bahkan dapat melihat hewan favorit mereka di kehidupan nyata!

portuguêsindonésio
vidakehidupan
selvagemliar
edan
podemdapat
encontrarmelihat
favoritosfavorit
realnyata

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

ID Cukup sesuaikan template Anda dengan Pembangun Formulir kami yang mudah digunakan dengan menyertakan opsi pengiriman atau pengambilan, jenis kue, dan gambar yang menggugah selera dari kelezatan roti Anda

portuguêsindonésio
usandodigunakan
opçõesopsi
entregapengiriman
ouatau
tiposjenis
imagensgambar

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!

portuguêsindonésio
resultadoshasil
formuláriosformulir
entregapengiriman
gratuitosgratis
onlineonline
clientespelanggan

PT Um vídeo de um testador de usabilidade usando seu site, com os seus comentários de voz, e os seus movimentos do mouse no seu site.

ID Video dari seorang penguji yang menggunakan situs web Anda dengan komentar suara dan gerakan mouse mereka di situs Anda.

portuguêsindonésio
vídeovideo
comentárioskomentar
mousemouse
umseorang

PT Sim. Você pode compartilhar o URL da página de resultados do teste de usabilidade com seus parceiros de negócios ou qualquer outra pessoa de sua escolha. Você também pode adicionar quantos membros da sua equipe desejar em cada um dos seus projetos.

ID Ya. Anda dapat membagikan URL halaman hasil uji kegunaan dengan rekan bisnis Anda, atau siapa pun pilihan Anda. Anda juga dapat menambahkan sebanyak mungkin anggota tim Anda pada setiap proyek Anda.

portuguêsindonésio
urlurl
resultadoshasil
testeuji
usabilidadekegunaan
negóciosbisnis
escolhapilihan
adicionarmenambahkan
membrosanggota
equipetim
projetosproyek

PT Além disso, nunca compartilharemos seus dados com terceiros ou permitiremos que qualquer pessoa acesse seus arquivos que você enviará em nossa ferramenta para conversão por qualquer motivo possível

ID Selain itu, kami tidak akan pernah membagikan data Anda dengan pihak ketiga mana pun atau mengizinkan siapa pun untuk mengakses file Anda yang akan Anda unggah pada alat kami untuk konversi dengan alasan apa pun

portuguêsindonésio
acessemengakses
arquivosfile
ferramentaalat
conversãokonversi
motivoalasan
além dissopun

PT Portanto, você não precisa mais se preocupar com a privacidade de seus dados, pois pode usar nossa conversor de PDF para Word ferramenta on-line depara conversão rápida e confiável de seus arquivos PDF em editável formato Word.

ID Jadi, Anda tidak perlu khawatir tentang privasi data Anda lagi, karena Anda dapat menggunakan kami ubah PDF ke Word Untuk alat online konversi file PDF Anda yang cepat dan andal ke dalam dapat diedit format Word yang.

portuguêsindonésio
portantojadi
precisaperlu
maislagi
preocuparkhawatir
privacidadeprivasi
podedapat
ferramentaalat
on-lineonline
rápidacepat
edan
arquivosfile
formatoformat

PT Também é possível personalizar totalmente um framework e seus controles para seus requisitos de negócios exclusivos

ID Anda juga dapat sepenuhnya menyesuaikan kerangka kerja dan kontrolnya untuk persyaratan bisnis unik Anda

portuguêsindonésio
possíveldapat
personalizarmenyesuaikan
totalmentesepenuhnya
edan
seusanda
requisitospersyaratan
negóciosbisnis

PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.

ID Menghasilkan hash SHA-1 dari data sensitif Anda seperti kata sandi dengan generator hash SHA-1 online gratis ini. Secara opsional, buat checksum SHA-1 dari file Anda.

portuguêsindonésio
hashhash
geradorgenerator
onlineonline
gratuitogratis
arquivosfile

PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

portuguêsindonésio
exemploscontoh
ransomwareransomware
podemdapat
arquivosfile
ouatau
sejika

PT Os usuários PRO têm acesso a um recurso de agendamento de links, então você pode definir seus links para irem ao ar junto com outras postagens agendadas em seus perfis de mídia social

ID Pengguna PRO memiliki akses ke fitur penjadwalan tautan, sehingga kamu dapat mengatur beberapa tautan untuk ditayangkan bersamaan dengan posting terjadwal lainnya di profil media sosial kamu

portuguêsindonésio
usuáriospengguna
têmmemiliki
acessoakses
recursofitur
linkstautan
definirmengatur
outraslainnya
perfisprofil
umbeberapa

PT Este whitepaper fornece uma ampla visão geral do AWS Lambda, seus recursos, recomendações e práticas recomendadas para criar seus próprios aplicativos sem servidor na AWS.

ID Whitepaper ini memberikan gambaran umum yang luas tentang AWS Lambda, fitur-fiturnya, serta rekomendasi dan praktik terbaik untuk membangun sendiri aplikasi tanpa server Anda di AWS.

portuguêsindonésio
fornecememberikan
geralumum
awsaws
lambdalambda
recursosfitur
edan
práticaspraktik
criarmembangun
aplicativosaplikasi
semtanpa
servidorserver
visão geralgambaran

PT O Expedia Group faz parte da AWS, com planos de migrar 80% de seus aplicativos essenciais de seus datacenters on-premise para a nuvem nos próximos dois a três anos

ID Expedia Group memanfaatkan AWS sepenuhnya, dengan rencana untuk memigrasikan 80 persen aplikasi pentingnya dari pusat data lokal ke cloud dalam dua atau tiga tahun ke depan

portuguêsindonésio
awsaws
planosrencana
aplicativosaplikasi
doisdua
trêstiga
anostahun

PT Devido ao grande número de pessoas Tweetando sobre Assuntos do Momento específicos, pode ser que você não encontre seu Tweet na busca, mas seus seguidores sempre verão seus Tweets.

ID Anda mungkin tidak selalu bisa menemukan Tweet tertentu Anda di pencarian karena banyaknya jumlah orang yang menge-Tweet tentang Tren spesifik ini, tetapi pengikut Anda akan selalu melihat Tweet Anda.

portuguêsindonésio
devidokarena
númerojumlah
dedi
pessoasorang
específicosspesifik
buscapencarian
mastetapi
seguidorespengikut
tweetstweet
vermelihat

PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)

ID Misalnya, jika pelanggan AWS di Australia ingin menyimpan data mereka hanya berada di Australia, mereka dapat memilih untuk men-<i>deploy</i> layanan AWS secara eksklusif di Wilayah AWS Asia Pacific (Sydney)

portuguêsindonésio
sejika
clientepelanggan
awsaws
austráliaaustralia
quiseringin
armazenarmenyimpan
podedapat
optarmemilih
regiãowilayah

PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados

ID Dalam perjanjiannya dengan pelanggan, AWS membuat komitmen keamanan dan privasi khusus yang berlaku umum atas konten pelanggan di setiap Wilayah yang dipilih pelanggan untuk menyimpan datanya

portuguêsindonésio
awsaws
edan
queyang
geralumum
conteúdokonten
cadasetiap
regiãowilayah
armazenarmenyimpan
aplicamberlaku

PT Em geral, responsáveis por informações de saúde em Ontário e seus agentes estarão sujeitos à PHIPA, onde informações pessoais de saúde estão relacionadas (outros aspectos de seus negócios podem estar sujeitos a outras leis de privacidade)

ID Secara umum, penjaga informasi kesehatan di Ontario dan agen mereka akan tunduk pada PHIPA di mana informasi kesehatan pribadi terkait (aspek lain dari bisnis mereka mungkin tunduk pada undang-undang privasi lainnya)

portuguêsindonésio
informaçõesinformasi
saúdekesehatan
ondedi mana
relacionadasterkait
negóciosbisnis
podemmungkin

PT A empresa precisava resolver seus problemas de estrutura de engenharia para que seus cientistas de dados pudessem treinar modelos de ML com mais eficiência, acelerar o processo do conceito à distribuição e se concentrar mais em projetos de alto valor

ID Perusahaan harus menyelesaikan masalah saluran teknisnya agar ilmuwan data dapat melatih model ML secara lebih efektif, mempercepat proses dari konsep ke penyampaian, dan lebih berfokus pada proyek bernilai tinggi

portuguêsindonésio
problemasmasalah
queharus
cientistasilmuwan
dadosdata
modelosmodel
mlml
processoproses
conceitokonsep
projetosproyek
altotinggi

PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)

ID Anda bahkan dapat memilih untuk membuat snapshot Anda menjadi publik – artinya, siapa pun dapat memulihkan DB yang memuat data (publik) Anda

portuguêsindonésio
optarmemilih
snapshotssnapshot
públicospublik
qualquersiapa pun

PT Gere um hash SHA-1 a partir de seus dados confidenciais, como senhas, com este gerador de hash SHA-1 online gratuito. Ou crie uma soma de verificação SHA-1 dos seus arquivos.

ID Menghasilkan hash SHA-1 dari data sensitif Anda seperti kata sandi dengan generator hash SHA-1 online gratis ini. Secara opsional, buat checksum SHA-1 dari file Anda.

portuguêsindonésio
hashhash
geradorgenerator
onlineonline
gratuitogratis
arquivosfile

PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate

ID Beberapa contoh ransomware dapat mengancam korbannya untuk menghapus file Anda atau memublikasikan beberapa data sensitif Anda jika Anda tidak membayar uang tebusan

portuguêsindonésio
exemploscontoh
ransomwareransomware
podemdapat
arquivosfile
ouatau
sejika

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

ID DNS Terkelola Cloudflare dilengkapi DNSSEC bawaan untuk melindungi pengguna Anda dari serangan pada jalur yang dapat memalsukan atau membajak catatan DNS Anda

portuguêsindonésio
dnsdns
cloudflarecloudflare
seusanda
usuáriospengguna
ataquesserangan
podemdapat
registroscatatan

PT Por padrão, se um contêiner reiniciar, o kubelet manterá um contêiner terminado com seus logs. Se um pod for despejado do nó, todos os contêineres correspondentes também serão despejados, juntamente com seus logs.

ID Secara default, jika suatu kontainer restart, kubelet akan menjaga kontainer yang mati tersebut beserta lognya. Namun jika suatu pod dibuang dari node, maka semua hal dari kontainernya juga akan dibuang, termasuk lognya.

portuguêsindonésio
padrãodefault
contêinereskontainer
mantermenjaga

PT Fazendo com que seus contêineres de sidecar fluam para seus próprios stdout e stderr, você pode tirar proveito do kubelet e do agente de log que já executam em cada nó

ID Kamu dapat memanfaatkan kubelet dan agen logging yang telah berjalan pada tiap node dengan menggunakan kontainer sidecar

portuguêsindonésio
queyang
contêinereskontainer
edan
agenteagen

PT Guarde para você alguns dos seus Tweets favoritos (seus itens salvos não são públicos)

ID Simpan beberapa Tweet favorit Anda untuk Anda sendiri (Markah Anda tidak bersifat publik)

portuguêsindonésio
parauntuk
tweetstweet
favoritosfavorit
públicospublik

PT Você se orgulha de ser um personal trainer — mas, se está sempre tentando dar o seu melhor, você precisa coletar o feedback de seus clientes para aprimorar seus programas de treinamento

ID Anda bangga telah menjadi pelatih pribadi — tetapi jika Anda ingin terus sukses, Anda akan membutuhkan umpan balik dari klien Anda untuk mempelajari cara meningkatkan program pelatihan Anda

portuguêsindonésio
mastetapi
feedbackumpan balik
clientesklien
programasprogram
treinamentopelatihan

PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca

ID Cukup sesuaikan template Anda dengan Pembuat Formulir kami yang mudah digunakan dengan menyertakan opsi pengiriman atau pengambilan, jenis kue, dan gambar yang menggugah selera dari kelezatan roti Anda

portuguêsindonésio
usandodigunakan
opçõesopsi
entregapengiriman
ouatau
tiposjenis
imagensgambar

PT Obtenha resultados usando nossa seleção de Formulários para Pedidos de Entrega gratuitos e online — quanto mais rápido você atender aos seus pedidos, mais felizes ficarão seus clientes!

ID Berikan hasil dengan memilih Formulir Pemesanan Pengiriman online gratis kami - semakin cepat Anda memenuhi pesanan, semakin bahagia pelanggan Anda!

portuguêsindonésio
resultadoshasil
formuláriosformulir
entregapengiriman
gratuitosgratis
onlineonline
clientespelanggan

PT O Audience Builder trabalha por meio da sua conta da Adjust, assim você pode começar a anunciar para todos os seus usuários em todos os seus aplicativos, o que levará à ascensão do seu portfólio de aplicativos e aumentará o ROI.

ID Audience Builder dapat digunakan dalam account Adjust, sehingga Anda dapat dengan cepat mulai memasang iklan untuk semua pengguna Anda lintas aplikasi, yang meningkatkan keseluruhan portofolio aplikasi Anda dan akan meningkatkan ROI.

portuguêsindonésio
começarmulai
usuáriospengguna
aplicativosaplikasi
edan
aumentarmeningkatkan

PT A segurança e a privacidade do usuário são nossas maiores prioridades. A Adjust foi criada com engenharia alemã e os mais altos padrões de privacidade e segurança da indústria. Com a Adjust, seus dados estão protegidos e seus usuários, também.

ID Keamanan dan privasi pengguna menjadi fokus utama kami. Adjust dibangun sebagai produk engineering Jerman terbaik, mengikuti standar privasi, dan keamanan paling ketat di industri. Dengan Adjust, data dan pengguna Anda akan dilindungi.

portuguêsindonésio
edan
maispaling
padrõesstandar
indústriaindustri
protegidosdilindungi

PT De vez em quando, nossos funcionários organizam um jantar para seus colegas representando a culinária de seus países.

ID Dari waktu ke waktu, para pegawai Adjust akan memasak makan malam khas negara asal mereka bagi rekan-rekan kerja.

portuguêsindonésio
quandowaktu
paísesnegara

PT Não é mais possível fazer download dos seus Vines. Você ainda pode ver seus Vines no website vine.co por meio do navegador.

ID Anda tidak dapat lagi mengunduh konten Vine Anda. Anda masih dapat melihat Vine Anda di situs web vine.co melalui peramban Anda.

PT Se você não se lembra do seu nome de usuário do Vine, mas compartilhou algum dos seus Vines no Twitter, acesse a aba de mídias da página do perfil para encontrar seus Vines

ID Jika Anda tidak ingat nama pengguna Vine Anda, tetapi telah menyebarkan konten Vine Anda di Twitter, Anda dapat membuka tab media dari halaman profil untuk menemukan konten Vine Anda

PT Também podemos incluir uma compensação para eles se você mover seus testadores para nosso painel de testes - isso também garante que seus testadores sejam selecionados para a mais alta qualidade.

ID Kami juga dapat menyertakan kompensasi untuk mereka jika Anda memindahkan penguji ke panel pengujian kami - ini juga memastikan penguji Anda disaring untuk kualitas tertinggi.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

ID Pembayaran diperlukan setelah Anda membuat pengujian pengguna. Segera setelah pembayaran selesai, pengujian pengguna Anda akan dimulai. Anda juga dapat membayar di muka untuk pengujian pengguna dalam jumlah yang lebih besar.

PT Sim. Você pode compartilhar a URL da página de resultados do teste de usabilidade com seus parceiros de negócios ou qualquer outra pessoa de sua escolha. Você também pode adicionar quantos membros de sua equipe em cada um de seus projetos.

ID Ya. Anda dapat membagikan URL halaman hasil uji kegunaan dengan rekan bisnis Anda, atau orang lain pilihan Anda. Anda juga dapat menambahkan sebanyak mungkin anggota tim Anda di setiap proyek Anda.

PT Use o StreamView para uma visão dinâmica dos seus dados de análise em tempo real, e o DebugView para validar sua instrumentação de análise com a visualização do fluxo de eventos registrados pelos seus dispositivos de desenvolvimento

ID Gunakan StreamView untuk mendapatkan tampilan data analisis secara live dan dinamis, dan gunakan DebugView untuk memvalidasi instrumentasi analisis dengan memvisualisasikan aliran peristiwa yang dicatat oleh perangkat pengembangan

PT Reconhecemos a confiança que nossos clientes depositam em nós para sermos seus parceiros na execução de seus programas de avaliação e a importância desse relacionamento em sua marca e reputação.

ID Kami mengakui kepercayaan yang telah diberikan klien kepada kami untuk menjadi mitra mereka dalam penyampaian program penilaian mereka dan pentingnya hubungan tersebut pada merek dan reputasi mereka.

Mostrando 50 de 50 traduções