TR Ayrıca çocuklarınızın kalacakları bir "güvenli alan" belirleyebilir ve doğrudan cihazlarınıza gönderilen alarmla bu alandan ayrıldıklarını anında öğrenebilirsiniz.
Traduzir "belirleyebilir ve doğrudan" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belirleyebilir ve doğrudan" de turco para português
Tradução de turco para português de belirleyebilir ve doğrudan
turco
português
PT Além disso, você pode especificar uma “área segura” onde seus filhos devem ficar, além de saber imediatamente caso eles a ultrapassem por meio de um alerta enviado diretamente aos seus dispositivos.
| turco | português |
|---|---|
| ayrıca | além disso |
| doğrudan | diretamente |
| bu | a |
| anında | imediatamente |
TR Bu noktadan sonra ne tür bir sohbet robotu oluşturmak istediğinizi belirleyebilir ve sohbet robotu oluşturma uygulamasında gerekli adımları gerçekleştirebilirsiniz.
PT A partir desse ponto, você pode determinar que tipo de chatbot deseja criar e percorrer as etapas necessárias no aplicativo de criação de chatbot.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ne | que |
| tür | tipo |
| ve | e |
| gerekli | necessárias |
| adımları | etapas |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| cihaz | dispositivo |
| böylece | para que |
| ve | e |
| onları | sua |
TR [Toplantının büyüklüğüne bağlı olarak, başkan paylaşımlar için bir zaman sınırı belirleyebilir ve gönüllü bir zaman tutucu talep edebilir]
PT [Dependendo do tamanho da reunião, o presidente pode definir um limite de tempo para ações e solicitar um cronometrista voluntário]
| turco | português |
|---|---|
| başkan | presidente |
| zaman | tempo |
| ve | e |
| talep | solicitar |
| edebilir | pode |
TR Her türlü olası riski, altında yatan nedeni belirleyebilir ve hastayla olan zamanınızı, bunun çözümlerini tartışmaya ayırabilirsiniz.
PT Pode rapidamente identificar algum potencial problema e utilizar o tempo disponível para discutir soluções com o seu paciente.
| turco | português |
|---|---|
| her | para |
| ve | e |
TR Analizlerinden elde ettikleri bilgilerle yeni nişleri belirleyebilir, yeni bir pazarlama kampanyası oluşturabilir ve sitenin genel metriklerini artırabilirler
PT Com o conhecimento obtido a partir de suas análises, elas podem identificar novos nichos, criar uma nova campanha de marketing e impulsionar as métricas gerais do site
| turco | português |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| kampanyası | campanha |
| ve | e |
| genel | gerais |
TR Bir web sitesi denetimi, bir sitenin yukarıda bahsettiğimiz yönlerini kontrol ederek, sayfa SEO'su ve organik trafik söz konusu olduğunda sitenizin sürekli olarak düşük sıralarda yer almasına neyin neden olduğunu belirleyebilir
PT Ao verificar os aspectos de um site que mencionámos acima, uma auditoria ao site pode determinar o que está a fazer com que o seu site seja classificado consistentemente baixo quando se trata de SEO de página e tráfego orgânico
| turco | português |
|---|---|
| denetimi | auditoria |
| yukarıda | acima |
| kontrol | verificar |
| ve | e |
| organik | orgânico |
| trafik | tráfego |
| düşük | baixo |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| cihaz | dispositivo |
| böylece | para que |
| ve | e |
| onları | sua |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| cihaz | dispositivo |
| böylece | para que |
| ve | e |
| onları | sua |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| cihaz | dispositivo |
| böylece | para que |
| ve | e |
| onları | sua |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| cihaz | dispositivo |
| böylece | para que |
| ve | e |
| onları | sua |
TR Modern web siteleri ve uygulamalar IP adresinizi belirleyebilir
PT Os sites e aplicações modernos podem identificar o seu IP em qualquer lugar
| turco | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| ve | e |
| uygulamalar | aplicações |
TR [Toplantının büyüklüğüne bağlı olarak, başkan paylaşımlar için bir zaman sınırı belirleyebilir ve gönüllü bir zaman tutucu talep edebilir]
PT [Dependendo do tamanho da reunião, o presidente pode definir um limite de tempo para ações e solicitar um cronometrista voluntário]
| turco | português |
|---|---|
| başkan | presidente |
| zaman | tempo |
| ve | e |
| talep | solicitar |
| edebilir | pode |
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Grafikte önemli seviyeyi belirttim. Buna bağlı olarak destek alıp alışta pozisyonunu belirleyebilir.
PT AUD/USD, no momento está dentro de um canal de baixa, onde houve realizar uma possível correção em 100% da expansão(200.00%), após o rompimento do suporte em 0.65992.
TR Bir planlama ekranıyla, bir odanın kullanılıp kullanılmadığını belirleyebilir ve iş başında geçici toplantılar için kolayca oda ayırtabilirsiniz
PT Com uma exibição de agendamento, você pode identificar se uma sala está sendo utilizada e reservá-la facilmente para reuniões imediatas
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional
TR Kredi Kartı ile anında ve kolayca TRON (TRX) Satın al. Ayrıca TRX satın aldıktan sonra doğrudan Trust Cüzdan'ta saklayabilir ve doğrudan Trust Cüzdan uygulamasında saklayabilirsiniz.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| turco | português |
|---|---|
| kredi | crédito |
| anında | instantaneamente |
| ve | e |
| kolayca | facilmente |
| trx | trx |
| ayrıca | também |
| doğrudan | diretamente |
TR Trust Cüzdan'ta 50$ kadar az bir miktara kadar XRP alın ve doğrudan güvenli XRP cüzdanınızda doğrudan depolayın
PT Compre a partir de $50 dólares de XRP em Carteira Trust e armazene diretamente na sua carteira segura de XRP
| turco | português |
|---|---|
| cüzdan | carteira |
| xrp | xrp |
| ve | e |
| doğrudan | diretamente |
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | diretamente |
| ve | e |
| fiziksel | físico |
| kart | cartão |
| veya | ou |
| genel | geral |
| mesaj | mensagem |
TR Kredi Kartı ile anında ve kolayca TRON (TRX) Satın al. Ayrıca TRX satın aldıktan sonra doğrudan Trust Cüzdan'ta saklayabilir ve doğrudan Trust Cüzdan uygulamasında saklayabilirsiniz.
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
| turco | português |
|---|---|
| kredi | crédito |
| anında | instantaneamente |
| ve | e |
| kolayca | facilmente |
| trx | trx |
| ayrıca | também |
| doğrudan | diretamente |
TR Trust Cüzdan'ta 50$ kadar az bir miktara kadar XRP alın ve doğrudan güvenli XRP cüzdanınızda doğrudan depolayın
PT Compre a partir de $50 dólares de XRP em Carteira Trust e armazene diretamente na sua carteira segura de XRP
| turco | português |
|---|---|
| cüzdan | carteira |
| xrp | xrp |
| ve | e |
| doğrudan | diretamente |
TR Tetik rutinini çalıştırırken virüs, Flash BIOS bağlantı noktalarına ve VxD doğrudan disk erişim çağrılarına (IOS_SendCommand) doğrudan erişim kullanır.
PT Ao executar sua rotina de disparo, o vírus usa acesso direto às portas do Flash BIOS e às chamadas de acesso direto ao disco VxD (IOS_SendCommand).
| turco | português |
|---|---|
| virüs | vírus |
| ve | e |
| doğrudan | direto |
| disk | disco |
| erişim | acesso |
| kullanır | usa |
TR Cloudflare Workers bunu değiştiriyor. Siz kodu yazın, gerisini biz hallederiz. Sunucusuz işlevler, edge'de depolama ve anlık statik siteler sayesinde uygulamalarınızı doğrudan ağımızda oluşturabilirsiniz.
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
| turco | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| siz | seus |
| kodu | código |
| biz | nós |
| sunucusuz | sem servidor |
| işlevler | funções |
| de | na |
| depolama | armazenamento |
| ve | e |
| siteler | sites |
| sayesinde | com |
| doğrudan | diretamente |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Dijital ajanslar, doğrudan tüketiciye yönelik işletmeler ve içerik oluşturucular için sohbet robotu pazarlaması, müşteri desteği ve otomasyon araçlarıyla Instagram, SMS, web sohbeti ve Facebook Messenger?da daha fazla müşteriye ulaşın
PT Alcance mais clientes no Instagram, SMS, chat na web e Facebook Messenger com marketing do chatbot, suporte ao cliente e ferramentas de automação para agências digitais, empresas diretas ao consumidor e criadores
| turco | português |
|---|---|
| dijital | digitais |
| ajanslar | agências |
| işletmeler | empresas |
| ve | e |
| sohbet | chat |
| desteği | suporte |
| otomasyon | automação |
| sms | sms |
| web | web |
TR Müşterilerle, halihazırda kullandıkları mesajlaşma uygulamalarında doğrudan konuşun!
PT Fale com os clientes diretamente nos aplicativos de mensagens que eles já usam!
| turco | português |
|---|---|
| mesajlaşma | mensagens |
| doğrudan | diretamente |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Size, kullanıcılara doğrudan gelen kutularına mesaj gönderme ve hedeflenen müşterilerinizle sohbet edebilmeniz için açık bir konu oluşturma gücü veriyoruz
PT Estamos dando a você o poder de enviar mensagens aos usuários diretamente em suas caixas de entrada e criar um tópico aberto para que você possa bater um papo com seus clientes-alvo
| turco | português |
|---|---|
| size | suas |
| kullanıcılara | usuários |
| doğrudan | diretamente |
| mesaj | mensagens |
| ve | e |
| sohbet | papo |
| açık | aberto |
| oluşturma | criar |
| gücü | poder |
TR Doğrudan konuya giren anlamlı içerik
PT Conteúdo significativo e direto ao ponto
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | direto |
| içerik | conteúdo |
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”
| turco | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| kullanmak | uso |
| büyüme | crescimento |
| doğrudan | direta |
| organik | orgânico |
| her | todos |
| gün | dias |
| trafiği | tráfego |
TR Sonraki adım Nazi Almanya'sındaki siyasi gelişmelerin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
| turco | português |
|---|---|
| adım | passo |
| almanya | alemanha |
| doğrudan | direto |
| sonucu | resultado |
| olarak | o |
TR Doğrudan EHR'nize entegre edilen kanıt tabanlı içerikler
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
| turco | português |
|---|---|
| doğrudan | diretamente |
| entegre | integrados |
| tabanlı | baseados |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| turco | português |
|---|---|
| tabanlı | baseados |
| doğrudan | diretamente |
| hasta | paciente |
| çözümler | soluções |
| ve | e |
| içerir | inclui |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe