PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
Traduzir "marcar uma nova" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcar uma nova" de português para turco
Traduções de marcar uma nova
"marcar uma nova" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de marcar uma nova
português
turco
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| fotos | fotoğraf |
| apenas | yalnızca |
| pessoas | kişiler |
| segue | takip |
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| nova | yeni |
| passo | adım |
| patrocínio | sponsorluk |
PT Você também pode participar de uma reunião de co-apadrinhamento ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho de passos
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| nova | yeni |
| passos | adım |
PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local
TR Satın alma yöneticilerinizle yakın iş birliği içerisinde, yerinde ziyaret randevusu almak için tedarikçilerle iletişime geçilir
| português | turco |
|---|---|
| visita | ziyaret |
PT Em uma estreita cooperação com os seus gerentes de compras, os fornecedores serão contatados para marcar uma visita ao local
TR Satın alma yöneticilerinizle yakın iş birliği içerisinde, yerinde ziyaret randevusu almak için tedarikçilerle iletişime geçilir
| português | turco |
|---|---|
| visita | ziyaret |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| português | turco |
|---|---|
| saber | bilgi |
| envie | gönderin |
| imprensa | basın |
| elsevier | elsevier |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
TR Röportaj yapma imkanıyla ilgili bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderiniz
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgi |
| imprensa | basın |
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
TR Amacınız bir inşaat şirketini veya bir yemek blogunu markalaştırmak olsun, ilham alabileceğiniz yer burasıdır
| português | turco |
|---|---|
| construção | inşaat |
| não importa | olsun |
PT Com fairways exuberantes praticamente como extensões do quintal do resort, basta uma ligação para o concierge de golfe para marcar o primeiro tee
TR Tatil köyünün arka bahçesinin uzantısı gibi gözüken yeşil golf sahası ile, sizinle ilk vuruş arasında sadece Golf Danışma’ya bir telefon araması var
| português | turco |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Serviços de personal training estão disponíveis mediante solicitação. Ligue para 604-691-1991 ou envie um e-mail para waterfronthotel@fairmont.com para obter mais informações ou para marcar uma consulta.
TR Kişiye özel eğitim hizmetleri talep üzerine mevcuttur. Daha fazla bilgi edinmek veya randevu almak için, lütfen 604-691-1991 numaralı telefonu arayın veya waterfronthotel@fairmont.com adresine e-posta gönderin.
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetleri |
| solicitação | talep |
| envie | gönderin |
| fairmont | fairmont |
| obter | almak |
| informações | bilgi |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
| português | turco |
|---|---|
| saber | bilgi |
| envie | gönderin |
| imprensa | basın |
| elsevier | elsevier |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
TR Röportaj yapma imkanıyla ilgili bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderiniz
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgi |
| imprensa | basın |
PT Para marcar pessoas em uma foto
TR Fotoğraftaki kişileri etiketlemek için
PT Com fairways exuberantes praticamente como extensões do quintal do resort, basta uma ligação para o concierge de golfe para marcar o primeiro tee
TR Tatil köyünün arka bahçesinin uzantısı gibi gözüken yeşil golf sahası ile, sizinle ilk vuruş arasında sadece Golf Danışma’ya bir telefon araması var
| português | turco |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Serviços de personal training estão disponíveis mediante solicitação. Ligue para 604-691-1991 ou envie um e-mail para waterfronthotel@fairmont.com para obter mais informações ou para marcar uma consulta.
TR Kişiye özel eğitim hizmetleri talep üzerine mevcuttur. Daha fazla bilgi edinmek veya randevu almak için, lütfen 604-691-1991 numaralı telefonu arayın veya waterfronthotel@fairmont.com adresine e-posta gönderin.
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetleri |
| solicitação | talep |
| envie | gönderin |
| fairmont | fairmont |
| obter | almak |
| informações | bilgi |
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
TR Amacınız bir inşaat şirketini veya bir yemek blogunu markalaştırmak olsun, ilham alabileceğiniz yer burasıdır
PT Crie um logotipo para marcar seus cartões de visita agora mesmo!
TR Kartvizitlerinizi hemen markalaştırmak için bir logo oluşturun!
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| logotipo | logo |
PT Falando em problemas de conectividade, você pode marcar nosso guia ProtonVPN para dicas rápidas de solução de problemas.
TR Bağlantı sorunlarından bahsetmişken, hızlı sorun giderme ipuçları için ProtonVPN kılavuzumuza yer işareti ekleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| conectividade | bağlantı |
| dicas | ipuçları |
PT Depois de ter sua transcrição, você pode usar o recurso de marcação do Sonix, que permite marcar os principais pontos de dados para que eles sejam assimilados e agregados
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| sonix | sonix |
| pontos | noktaları |
| dados | veri |
| principais | önemli |
| que | şekilde |
| recurso | özelliğini |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Toque em "Marcar pessoas", digite um nome completo ou um nome de usuário e toque em Concluído. Nota: Não é possível aplicar marcações a GIFs animados.
TR "Kişileri etiketle" öğesine dokunun, ardından tam isim veya kullanıcı adı yazıp Bitti öğesine dokunun. Not: Animasyonlu GIF'lere etiket uygulanamaz.
| português | turco |
|---|---|
| completo | tam |
| ou | veya |
| animados | animasyonlu |
PT Crie um logotipo para marcar seus cartões de visita agora mesmo!
TR Kartvizitlerinizi hemen markalaştırmak için bir logo oluşturun!
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| logotipo | logo |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Maior colaboração com colegas através da capacidade de compartilhar e marcar o mesmo arquivo
TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Depois de ter sua transcrição, você pode usar o recurso de marcação do Sonix, que permite marcar os principais pontos de dados para que eles sejam assimilados e agregados
TR Transkriptinizi aldıktan sonra, önemli veri noktalarını asimile edilip toplanacak şekilde etiketlemenize olanak tanıyan Sonix'in etiketleme özelliğini kullanabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| sonix | sonix |
| pontos | noktaları |
| dados | veri |
| principais | önemli |
| que | şekilde |
| recurso | özelliğini |
PT Você está convidado a entrar em contato através do nosso Formulário de Contato para fazer qualquer pergunta ou marcar um telefonema com outro membro em recuperação. Estamos ansiosos para ouvir de você!
TR Bizim aracılığımızla bize ulaşabilirsiniz. İletişim Formu herhangi bir soru sormak veya başka bir iyileşen üye ile bir telefon görüşmesi ayarlamak için. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!
| português | turco |
|---|---|
| formulário | formu |
| pergunta | soru |
| outro | başka |
| membro | üye |
PT “Não levamos apenas a mensagem, nós somos a mensagem.” Mesmo em nossas primeiras reuniões, também podemos nos voluntariar para ler ou marcar o tempo nas reuniões, ou atender um telefonema.
TR “Biz sadece mesajı taşımakla kalmıyoruz, biz mesajız.” İlk toplantılarımızda bile gönüllü olarak okumaya, toplantılara vakit ayırmaya veya bir telefon görüşmesine katılabiliyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| mensagem | mesaj |
| mesmo | bile |
PT Ele irá marcar automaticamente esse e-mail como importante .
TR Bu e-postayı otomatik olarak önemli olarak etiketler.
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
| português | turco |
|---|---|
| receba | alın |
| ganhe | kazanın |
| nova | yeni |
| teste | deneme |
| pagamento | ödeme |
| venda | satış |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
TR Biz genç bir topluluğuz ve hala büyüyoruz. Bölgenizde yeni bir yüz yüze ITAA toplantısı başlatmak isterseniz, yeni bir toplantı başlatmak için öneriler.
| português | turco |
|---|---|
| nova | yeni |
| ainda | hala |
| sugestões | öneriler |
PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
| português | turco |
|---|---|
| integração | entegrasyonu |
| leads | müşteri |
| zapier | zapier |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ha uma nova descubra uma nova marcar marcar reuniões poderá marcar marcar contatos basta marcar necessário marcar é possível marcar marcar pontos lo para marcar comentário para marcar nova nova experiência nova versão nova página nova arquitetura nova senha nova pesquisa nova cidade nova infraestrutura nova habilidade nova zelândia e nova linha nova perspectiva nova solução nova seção nova interface nova maneira nova caixa plataforma nova nova geração nova zelândia nova navegação nova série nova era nova usando nova versão disponível nova ferramenta nova york nova transmissão experiência nova aplicação nova nova visão nova luz nova conta nova fonte nova planilha nova função nova vidaTraduzir marcar uma nova para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe