Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nós no site" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós no site" de português para sueco

Traduções de nós no site

"nós no site" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nós alla andra att av behöver blir de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eller en enligt ett eventuella finns från för för att ge genom gör göra har hela hur i in inte integritet kan kommer med mellan men när några och också om oss på rätt samt skulle som så så att till tillsammans under upp vad vara varje vi vi har vissa vår våra är
site allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bort bra de del dem den det din efter eftersom eller en ett från för för att genom går göra hemsida hemsidan hitta i igenom information innehåll lägga lägga till med medan mellan mot mycket många när några och också om online post på sajt se sedan sida sidan sidor site som sätt så så att till tjänster under upp utan vad vara varje via visa webbplats webbplatsen webbplatsens webbplatser än är även åt över

Tradução de português para sueco de nós no site

português
sueco

PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc

SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc

português sueco
etc etc
modelos de site webbplatsmallar

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

SV Taggar: kontrollera webbplatsens säkerhet, hur man kontrollerar om en webbplats är säker, säker webbplats, webbplatsens säkerhet

PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.

SV Gör en teknisk SEO analyse oavsett om du lanserar en webbsajt, flyttar din hemsida eller vill hitta sätt att förbättra sökmotoroptimering.

português sueco
uma en
técnica teknisk
site hemsida
ou eller
maneiras sätt
melhorar förbättra

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Quando o cliente está pronto para ativar o site nos nossos servidores, ele pode precisar de ter o conteúdo do site atualizado para refletir as mudanças feitas no site, enquanto ele estiver ativo e hospedado em outro lugar.

SV När webbplatsen är redo att publiceras kan innehållet på webbplatsen behöva uppdateras för att återspegla ändringar som gjorts medan den har varit live och hostad någon annanstans.

português sueco
conteúdo innehållet
atualizado uppdateras
mudanças ändringar

PT ("Panda" ou "nós") usa cookies e tecnologias semelhantes (como tags de pixel ou web beacons) quando você usa e interage com o site www.pandasecurity.com e qualquer outro site da Panda que inclua um link para esta Política (o(s) "Site(s)")

SV ("Panda" eller "vi") använder cookies och liknande tekniker (som pixeltaggar eller webbfyrar) när du använder och interagerar med www.pandasecurity.com och andra Panda-webbplatser som innehåller en länk till den här policyn ("Webbplatserna")

português sueco
panda panda
usa använder
tecnologias tekniker
interage interagerar
link länk

PT ("Panda" ou "nós") usa cookies e tecnologias semelhantes (como tags de pixel ou web beacons) quando você usa e interage com o site www.pandasecurity.com e qualquer outro site da Panda que inclua um link para esta Política (o(s) "Site(s)")

SV ("Panda" eller "vi") använder cookies och liknande tekniker (som pixeltaggar eller webbfyrar) när du använder och interagerar med www.pandasecurity.com och andra Panda-webbplatser som innehåller en länk till den här policyn ("Webbplatserna")

português sueco
panda panda
usa använder
tecnologias tekniker
interage interagerar
link länk

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

português sueco
certos vissa
dados uppgifter
gerenciar hantera
desempenho prestanda

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

SV Dessa användarvillkor och eventuella policyer eller operativregler som vi lägger upp på webbplatsen eller i förhållande till webbplatsen utgör hela avtalet och förståelsen mellan dig och oss

português sueco
políticas policyer
ou eller
acordo avtalet
site webbplatsen
relação förhållande

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet

português sueco
ou eller
história historia
deseja vill
compartilhar dela
site webbplatsen

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.

português sueco
utilizamos vi använder
site webbplats
incluindo inklusive
serviços tjänster
essenciais väsentliga
outros andra
melhorar förbättra
aceitar acceptera
individualmente individuellt
ajudam hjälper

PT Também não temos níveis de suporte. Para nós, cada cliente é uma prioridade máxima. Não importa se você está tendo um problema com seu blog inicial ou um site para uma empresa da Fortune 500: quando você precisa de nós, nós estamos lá. 

SV Vi har inte heller supportnivåer. För oss är varje kund en högsta prioritet. Det spelar ingen roll om du har problem med din nystartade blogg eller en webbplats för ett Fortune 500-företag: när du behöver oss finns vi där. 

português sueco
cliente kund
prioridade prioritet
máxima högsta
blog blogg
ou eller
site webbplats
empresa företag

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet

português sueco
ou eller
história historia
deseja vill
compartilhar dela
site webbplatsen

PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.

SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.

português sueco
conteúdo innehåll
ou eller
backlinks backlinks

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.

português sueco
impedir förhindra
restringir begränsa
contornar kringgå
medidas åtgärder
acesso åtkomst

PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

português sueco
clicar klickar
link länk
sai lämnar
aplicativo app
serviços tjänster

PT Se o seu site ainda não foi movido, ainda há tempo para estar à frente da mudança. Foque em tornar seu site mobile-friendly e responsivo, melhore sua velocidade e coloque a mobilidade em primeiro lugar em tudo o que você fizer em seu site.

SV Om din webbplats inte har flyttats ännu finns det fortfarande tid att komma före konkurrensen. Fokusera på att göra din webbplats mobilvänlig och lyhörd, förbättra hastigheten och sätt mobilen först i allt du gör på din webbplats.

português sueco
responsivo lyhörd
melhore förbättra
velocidade hastigheten

PT Analise as principais métricas do seu site com um analisador de tráfego do site para melhorar os pontos fracos e obter novas fontes de verificação de tráfego do site

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll

português sueco
analise analysera
site webbplatsens
melhorar förbättra
novas nya
fontes källor
pontos fracos svagheter

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.

português sueco
maneiras sätt
verificar kontrollera
tráfego trafiken
usar använder
ou eller
ferramenta verktyget
google google
dados data

PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site

SV Vår hemsida innehåller länkar till affiliate-webbplatser och vi får en affiliate-provision för alla köp som görs på affiliate-webbplatsen via länkarna på vår hemsida

português sueco
contém innehåller
links länkar
comissão provision
afiliado affiliate

PT Basta clicar no botão Renomear Site na página “Info” de seu site e especificar um novo nome para o site.

SV Klicka bara på knappen Byt namn på webbplatsen via ”Info” – sidan och ange ett nytt namn för webbplatsen.

português sueco
info info
um ett
novo nytt

PT Felizmente, criar um mapa do site para o seu site WordPress é muito simples. Aqui está um exemplo do nosso mapa do site XML:

SV Det är tack och lov ganska enkelt att skapa en webbplatskarta för din WordPress- webbplats. Här är ett exempel på vår XML-webbplatskarta:

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
exemplo exempel
xml xml

PT Um dos meus clientes de SEO aplicou a mesma estratégia e planejou criar um site Amazon Associates no nicho “Café”. O URL do site é coffeedx.com (O link do site foi compartilhado com o consentimento do proprietário).

SV En av mina SEO-kunder tillämpade samma strategi och planerade att skapa en Amazon Associates-webbplats i ”Kaffe” nischen. Webbadressens URL är coffeedx.com (Sidans länk har delats med ägarens samtycke).

português sueco
clientes kunder
seo seo
estratégia strategi
site webbplats
amazon amazon
café kaffe
url url
link länk
consentimento samtycke

PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul. A "Visualização anônima" será desativada.

SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.

português sueco
queira vill
inferior ned
direito höger
caixa rutan
visualização visning
azul blå

PT Se você hospedar seu site na Kinsta, há duas maneiras de limpar o cache do seu site para ajudar a resolver o erro “o banco de dados já está atualizado”: Através do painel de administração do seu site ou no MyKinsta.

SV Om du är host för din webbplats på Kinsta finns det två sätt att rensa webbplatsens cacheminne för att lösa felet ”databasen är redan uppdaterad”: Via webbplatsens administratörspanel eller i MyKinsta.

português sueco
kinsta kinsta
maneiras sätt
limpar rensa
resolver lösa
atualizado uppdaterad
ou eller
mykinsta mykinsta
banco de dados databasen

PT Você tem seus favoritos: se você estava usando um ótimo modelo HTML em um site antigo e queria usá-lo em seu novo site, você pode querer enviar o modelo para seu novo site ao invés de refazer tudo

SV Du har dina favoriter: om du använde en bra HTML-mall på en gammal webbplats och ville använda den på din nya webbplats, kanske du vill ladda upp mallen till din nya webbplats i stället för att göra om hela grejen

português sueco
favoritos favoriter
ótimo bra
html html
site webbplats
antigo gammal
novo nya
pode kanske
querer vill
tudo hela

PT Qualquer pessoa que execute um website pode beneficiar da utilização das Ferramentas do Bing Webmaster, quer seja o proprietário do site, administrador do site, comerciante ou programador do site.

SV Alla som driver en webbplats kan dra nytta av att använda Bing Webmaster Tools, oavsett om du är webbplatsägare, webbplatsadministratör, marknadsförare eller webbplatsutvecklare.

português sueco
utilização använda
ferramentas tools
bing bing
proprietário ägare

PT Se os visitantes virem esse erro quando tentarem visitar seu site do WordPress, isso provavelmente significa que alguém hackeou seu site ou injetou malware em seu site.

SV Om besökare ser det här felet när de försöker besöka din WordPress-webbplats betyder det sannolikt att någon har hackat din webbplats eller på annat sätt injicerat skadlig kod i din webbplats.

português sueco
visitantes besökare
site webbplats
wordpress wordpress
provavelmente sannolikt
alguém någon
ou eller

PT Se você ou seus visitantes encontrarem a mensagem “O site que você está prestes a abrir contém malware” ao tentar acessar seu site do WordPress, isso provavelmente significa que seu site foi infectado por malware

SV Om du eller dina besökare stöter på meddelandet ”webbplatsen innehåller skadlig kod” när de försöker komma åt din WordPress-webbplats, betyder det sannolikt att din webbplats har smittats med skadlig kod

português sueco
ou eller
visitantes besökare
mensagem meddelandet
tentar försöker
acessar komma åt
wordpress wordpress
provavelmente sannolikt
significa betyder

PT Caso contrário, pode resultar na incapacitação do servidor de seu site, fazendo com que seu site se engatinha. Ou pior, pode fazer com que seu site caia por completo!

SV Detta kan annars leda till att webbplatsens server fungerar sämre, vilket gör att din webbplats blir långsammare. Eller ännu värre, din webbplats kan gå ner helt och hållet!

português sueco
servidor server
ou eller
pior värre
completo helt

PT Isso permite ao Redis reduzir a carga colocada na base de dados MySQL de um site, diminuindo simultaneamente o tempo de resposta do site e aumentando a capacidade do site de dimensionar e gerenciar tráfego adicional.

SV Resultatet är att Redis kan minska belastningen på en webbplat’s MySQL-databas, minska svarstiden för webbplatsen och öka webbplatsens förmåga för scaling och att hantera ytterligare trafik.

português sueco
reduzir minska
mysql mysql
gerenciar hantera
tráfego trafik
adicional ytterligare

PT No mínimo, você pode aprender algo novo sobre o site, ver a estrutura de diretórios do site e, às vezes, um super prêmio simplesmente cai ? um arquivo de um site ou banco de dados, backup de documentos confidenciais, etc.

SV Som ett minimum kan du lära dig något nytt om webbplatsen, visa webbplatskatalogstrukturen och ibland faller bara ett superpris ut ? ett arkiv med en webbplats eller databas, säkerhetskopiering av känsliga dokument etc.

português sueco
mínimo minimum
aprender lära
novo nytt
ver visa
simplesmente bara
cai faller
arquivo arkiv
ou eller
backup säkerhetskopiering
documentos dokument
etc etc
banco de dados databas

PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site. 

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

português sueco
wordpress wordpress
provavelmente förmodligen
full full
plataforma plattformen
uma en
nova ny
funcionalidade funktion
controle kontroll
o design utformningen

PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio. 

SV Vem som helst kan skapa en funktionell webbplats, oavsett om personen vill skapa en personlig blogg, en webbplats för ett litet företag eller en portfoliowebbplats. 

português sueco
pessoa personen
site webbplats
funcional funktionell
quer vill
pessoal personlig
pequena litet
empresa företag

PT Se o XML-RPC estiver habilitado em seu site, um hacker pode potencialmente montar um ataque DDoS em seu site explorando o xmlrpc.php para enviar um grande número de pingbacks para seu site em um curto espaço de tempo

SV Om XML-RPC är aktiverat på din webbplats kan en hackare potentiellt montera en DDoS-attack på din webbplats genom att låta xmlrpc.php skicka stora antal pingbacks till din webbplats under kort tid

português sueco
habilitado aktiverat
site webbplats
potencialmente potentiellt
montar montera
ataque attack
ddos ddos
php php
grande stora
curto kort

Mostrando 50 de 50 traduções