Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integralmente quanto possível" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integralmente quanto possível" de português para sueco

Traduções de integralmente quanto possível

"integralmente quanto possível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

quanto alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre både de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det kostar det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högre i in ingen inklusive innehåll inte kan kan göra komma kommer kommer att kostar kunna lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro problem på samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som ett som är stort större så så att så mycket ta tar tid tidigare till två under upp ut utan vad vad är var vara varje verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill vissa vår våra vårt än är är att är det även även om år över
possível alla allt att att få att ge att göra att ha att kunna att se att vara av behöver bli de dem den här denna dessa det det finns det är detta din dina ditt du du har du kan du vill där därför eftersom eller en ett exempel finns flera från får för ge genom ger gjort går gör gör det göra ha har helt hur här inklusive inom inte kan kan du kan göra kanske kommer kommer att kunde kunna med medan mer mycket många måste möjlig möjliga möjligt när någon något några och också om på se sina sitt ska skapa skulle som som är så ta till tillbaka under vad var vara varje vi vi har vilket vår än är är att är det även över

Tradução de português para sueco de integralmente quanto possível

português
sueco

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Não nos será possível tomarmos quaisquer medidas se não nos fornecer as seguintes informações solicitadas, pelo que queira enviar-nos um e-mail com os dados pedidos abaixo tão rigorosa e integralmente quanto possível

SV Vi kommer inte att kunna vidta åtgärder om du inte förser oss med följande information, skicka oss därför gärna ett e-postmeddelande med så fullständiga och rättvisande uppgifter som möjligt enligt nedan

português sueco
seguintes följande
tão därför
medidas åtgärder

PT Caso disposições individuais ou partes deixem de cumprir ou não cumpram integralmente o enquadramento jurídico, o teor e validade das restantes disposições mantêm-se inalterados.

SV Om delar eller enskilda villkor i detta uttalande inte är lagliga eller korrekta, förblir de återstående villkoren oförändrade avseende innehåll och giltighet.

português sueco
individuais enskilda
ou eller
partes delar

PT Quotas e taxas distritais (únicas, subdistritais e múltiplas) pagas integralmente; e

SV Har betalat och distriktets (enkel-, del-, och multipel-) avgifter samt

português sueco
taxas avgifter

PT Caso disposições individuais ou partes deixem de cumprir ou não cumpram integralmente o enquadramento jurídico, o teor e validade das restantes disposições mantêm-se inalterados.

SV Om delar eller enskilda villkor i detta uttalande inte är lagliga eller korrekta, förblir de återstående villkoren oförändrade avseende innehåll och giltighet.

português sueco
individuais enskilda
ou eller
partes delar

PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;

SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;

português sueco
relacionadas relaterade
conteúdo innehållet
fez gjort
termos villkor
com sucesso framgångsrikt

PT Para usufruir integralmente da nossa loja recomendamos-lhe que ative a Javascript no seu browser.

SV För att kunna använda vår butik fullt ut rekommenderar vi att du aktiverar Javascript i din webbläsare.

português sueco
loja butik
javascript javascript
browser webbläsare

PT Conecte integralmente todos os seus dados novos e existentes em uma única plataforma

SV Anslut sömlöst alla dina nya och befintliga data på ett ställe

português sueco
conecte anslut
seus dina
novos nya

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

SV EurNzd : snart nere vid zon. Söker bekräftelse i form av engulfing eller Three inside up för att gå long

PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon

SV Detta kanske inte är möjligt för vissa, men att gå till så många platser som möjligt hjälper dig att samla fler typer av Pokémon

português sueco
lugares platser
coletar samla
ajudar hjälper

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

português sueco
permite låter
faixa spår
dinheiro pengar
empresa företag
ajuda hjälper
ou eller
perda förlust
atual nuvarande
anteriores föregående

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

português sueco
tecnologia tekniken
mistura blandning

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

SV Det finns släppdatum när det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanställningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

português sueco
possível möjligt
trailer trailer
uma en
atualizando uppdatera
ano året

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.

português sueco
guia guiden
fácil enkelt
seção sektion
vivo live
preço pris
hoje dagens
modelo modell
procura söker

PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.

SV Det är möjligt att länka upp till tio separata konton till avsnittet Familjekonton, som alla har inmatning till inlärningen - men det går inte att justera kärnadministratören, till exempel Wi-Fi-lösenord, adress och så vidare.

português sueco
possível möjligt
vincular länka
contas konton
separadas separata
seção avsnittet
senha lösenord
endereço adress

PT No entanto, não é possível instruir o Nest que você estará "ausente" dentro de um cronograma - isso só é possível através do botão "Casa / fora" no aplicativo

SV Det är dock inte möjligt att instruera Nest att du kommer att vara "borta" inom ett schema - det går bara att göra med "Hem / bort" -knappen i appen

português sueco
possível möjligt
botão knappen
aplicativo appen

PT Sempre que possível, firmamos parcerias com partes externas para garantir que nossa RSE seja a melhor possível e que passaria por nossas próprias auditorias.

SV Om det är möjligt samarbetar vi med externa partners för att säkerställa att CSR fungerar på bästa sätt och klarar vår egen revision.

português sueco
possível möjligt
externas externa
garantir säkerställa
melhor bästa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

SV Bitdefender verkar göra sitt bästa för att vara så uttömmande och öppen som möjligt i sin integritetspolicy

português sueco
parece verkar
possível möjligt
bitdefender bitdefender

PT Seja o mais transparente possível. Os relacionamentos que você constrói com seus fornecedores serão melhores se eles sentirem que você foi o mais direto possível com.saque com eles)

SV Var så transparent som möjligt. Relationerna som ni skapar med era leverantörer blir bättre om de känner att ni är ärliga och rättframma.

português sueco
transparente transparent
possível möjligt
fornecedores leverantörer
seus era

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

PT Elabore a sua questão da forma mais detalhada possível (incluindo a indicação do n.º de artigo), de preferência complementando o seu pedido com imagens, para que a nossa equipa lhe possa oferecer a melhor ajuda possível.

SV Beskriv ditt ärende så detaljerat som möjligt (inkl. uppgift om artikelnummer) och bilägg förfrågan i bästa fall med bilder så att vårt Team kan hjälpa dig på rätt sätt.

português sueco
forma sätt
detalhada detaljerat
pedido förfrågan
imagens bilder
equipa team
ajuda hjälpa

Mostrando 50 de 50 traduções