Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essa auditoria mostrou" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essa auditoria mostrou" de português para sueco

Traduções de essa auditoria mostrou

"essa auditoria mostrou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

essa alla allt alltid andra annan att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli bort bra bättre data de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flesta fortfarande fråga från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i in information ingen inget inte ja jag kan kan inte komma kommer kommer att kunna lika lite med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är större så så att sådan sådant ta tar tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilket vill vill ha vissa välja vår våra vårt webbplats än ändå ännu är är att är det är inte även även om år över
auditoria granskning revision
mostrou att av den det en ett för i med och på som visade visat är

Tradução de português para sueco de essa auditoria mostrou

português
sueco

PT Essa auditoria mostrou que a PureVPN não mantém mais nenhum registro que permita a qualquer pessoa identificar um usuário específico e/ou suas atividades online

SV Denna granskning visade att PureVPN inte längre för några loggar som gör att vem som helst kan identifiera en viss användare och/eller dennes online-aktiviteter

português sueco
auditoria granskning
mostrou visade
identificar identifiera
usuário användare
atividades aktiviteter
online online
específico viss

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.

SV Granskning relaterad till att räkna annonsvisningar för unika besökare, verifiera annonsvisningarnas positionering och kvalitet samt granska efterlevnaden av denna specifikation och andra standarder

PT NordVPN foi submetido a uma auditoria independente que mostrou que eles não mantêm nenhum registro.

SV NordVPN har genomgått en oberoende revision som visade att de inte för några loggar.

português sueco
nordvpn nordvpn
uma en
auditoria revision
independente oberoende
mostrou visade

PT Depois que a Ubisoft mostrou o jogo extensivamente durante a E3 2021, nós temos uma nova data de lançamento - 16 de setembro de 2021, mas mesmo essa não durou muito.

SV Efter att Ubisoft visade upp spelet i stor utsträckning under E3 2021 fick vi ett nytt släppdatum - 16 september 2021, men även det varade inte för länge.

português sueco
mostrou visade
nova nytt
setembro september

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor

português sueco
aparentemente tydligen
mostrou visade
homem man
avião flygplan
simplesmente bara
telefone telefon

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

SV En massa läckor har visat upp designen för framtida Pixel 6 och Pixel 6 Pro, vilket tyder på en ganska radikal design, en riktningsändring i kamerorna och ett Google-designat chip som heter Tensor för att driva allt

português sueco
massa massa
vazamentos läckor
mostrou visat
futuro framtida
pixel pixel
bastante ganska
mudança ändring
câmeras kamerorna
chip chip
projetado designat
google google
chamado heter

PT Estudo após estudo mostrou que o ambiente é a chave para a inovação, e nós já examinamos com muita atenção os ambientes criados pelas corporações que atualmente conduzem guerras de preços. Eles não prestam.

SV Studie efter studie har visat att miljön är nyckeln till innovation, och vi har redan tagit en lång titt på de miljöer som skapats av företag som för närvarande driver priskrig. De suger.

português sueco
estudo studie
mostrou visat
ambiente miljö
inovação innovation
ambientes miljöer
criados skapats
atualmente för närvarande

PT Outro estudo mostrou que o preço influencia inversamente a percepção de valor do consumidor. Se o preço for muito baixo, o produto é barato. Se o preço for muito alto, o produto é um ripoff.

SV En annan studie visade att priset påverkar en konsuments uppfattning om värde i motsatt riktning. Om priset är för lågt är produkten billig. Om priset är för högt är produkten en blåsning.

português sueco
outro annan
estudo studie
mostrou visade
se om
baixo lågt
produto produkten
barato billig

PT Este telefone, acima de qualquer outra coisa, mostrou uma precisão de fabricação e habilidade em design que ainda são imitadas em outros lugares.

SV Den här telefonen, framför allt annat, visade en precision i tillverkning och skicklighet i design som fortfarande är öppen någon annanstans.

português sueco
telefone telefonen
mostrou visade
uma en
precisão precision
fabricação tillverkning
habilidade skicklighet
design design
ainda fortfarande

PT A DICE finalmente mostrou o próximo jogo Battlefield, e já parece um gritador.

SV DICE har äntligen visat upp nästa Battlefield-spel, och det ser redan ut som en skrikare.

português sueco
mostrou visat
jogo spel
parece ser
finalmente äntligen

PT A Samsung já confirmou que está desenvolvendo um telefone dobrável e até mostrou um conceito de aparência desajeitada em novembro de 2018, que pode se transformar em um tablet simplesmente abrindo-o

SV Samsung har redan bekräftat att de utvecklar en hopfällbar telefon och visade till och med ett klumpigt koncept i november 2018 som kan förvandlas till en surfplatta genom att helt enkelt öppna den

português sueco
samsung samsung
confirmou bekräftat
telefone telefon
dobrável hopfällbar
mostrou visade
conceito koncept
novembro november
pode kan
tablet surfplatta
abrindo öppna

PT A Oppo já mostrou protótipos de telefones dobráveis antes, incluindo um dispositivo dobrável. Mas o vazamento mais recente sugere que a tela da Samsung fornecerá uma tela de 7,7 polegadas para um dispositivo do tipo concha. Pouco mais se sabe.

SV Oppo har visat upp viktiga telefonprototyper tidigare, inklusive en utfällbar enhet. Men den senaste läckan tyder på att Samsung Display kommer att tillhandahålla en 7,7-tums skärm för en enhet med clamshell-stil. Lite annat är känt.

português sueco
oppo oppo
mostrou visat
incluindo inklusive
dispositivo enhet
samsung samsung
polegadas tums
pouco lite
fornecer tillhandahålla

PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança

SV Det sa att Tensor använder maskininlärning för att förbättra foton, och i en demo visade det ett suddigt foto av ett barn

português sueco
disse sa
usa använder
melhorar förbättra
demonstração demo
mostrou visade
criança barn

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.

português sueco
vazamento läcka
mostrou visade
oficiais officiella
confirma bekräftar
tipo slag

PT Outro em uma linha de telefones de formatos peculiares da Nokia que mostrou que a empresa não tinha medo de inovar e fazer as coisas de maneira diferente.

SV En annan i raden av knäppa formade telefoner från Nokia som visade att företaget inte var rädd för att förnya sig och göra saker annorlunda.

português sueco
telefones telefoner
mostrou visade
não inte
nokia nokia

PT O Google já confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro: a empresa mostrou o design, falou sobre o Google Tensor , seu chip interno que o alimenta, e também está exibindo anúncios para o novo telefone - mas deve ser lançado oficialmente em 19 de outubro .

SV Google har redan bekräftat Pixel 6 och Pixel 6 Pro: företaget har visat upp designen, pratat om

português sueco
confirmou bekräftat
pixel pixel
mostrou visat

PT Isso se deve a uma combinação de coisas: o sensor e o processamento de imagem são uma grande parte, mas a montagem Z já mostrou algumas das melhores lentes que já vimos no espaço da fotografia de consumo.

SV Det beror på en kombination av saker: sensorn och bildbehandlingen är en stor del, men Z-fästet har redan visat några av de bästa linserna vi någonsin har sett i konsumentfotograferingsutrymmet.

português sueco
combinação kombination
grande stor
z z
mostrou visat
melhores bästa
vimos sett

PT Evan Blass tuitou uma imagem do Samsung Galaxy S21 FE em todas as cores com verde, branco, azul, cinza e violeta mostrado. A imagem também mostrou o dispositivo de todos os ângulos.

SV Evan Blass twittrade en bild av Samsung Galaxy S21 FE i alla färger med grönt, vitt, blått, grått och violett visat. Bilden visade också enheten från alla vinklar.

português sueco
uma en
samsung samsung
dispositivo enheten
ângulos vinklar
também också

PT Um dispositivo que mostrou sua tecnologia foi o conceito LG Rollable revelado na CES 2021

SV En enhet som visade sin teknik var konceptet LG Rollable som avslöjades vid CES 2021

português sueco
dispositivo enhet
mostrou visade
tecnologia teknik
conceito konceptet
lg lg
ces ces

PT A TCL mostrou uma série de conceitos, com o

SV TCL har visat ett antal koncept, med

português sueco
mostrou visat
conceitos koncept
é har

PT Dado o quão forte é o ímã da tampa, no entanto, isso nunca se mostrou um problema durante nosso uso.

SV Med tanke på hur stark lockmagneten är, visade det sig dock aldrig vara ett problem under vår användning.

português sueco
forte stark
nunca aldrig
mostrou visade

PT Ele também nos mostrou os controladores hápticos que virão com o lançamento .

SV Det har också visat oss de haptiska styrenheterna som det kommer med vid lanseringen .

português sueco
mostrou visat
lançamento lanseringen

PT No ano passado, ela mostrou seu interesse ao

SV Förra året visade det sitt intresse genom att

português sueco
mostrou visade
interesse intresse

PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6

SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien

português sueco
recente ny
vazamento läcka
mostrou visat
quase nästan
esperar förvänta
próximo kommande
carro-chefe flaggskeppet
série serien
pixel pixel

PT Um anúncio teaser mostrou uma câmera de lente dupla em uma matriz de perfuração na frente. Agora parece que será o caso em toda a família de

SV En teaserannons visade en kamera med dubbla linser i ett hålslagningsarray på framsidan. Nu verkar det vara fallet i Magic 3-familjen av enheter.

português sueco
mostrou visade
câmera kamera
dupla dubbla
frente framsidan
agora nu
parece verkar
família familjen

PT O mesmo estudo mostrou que os gerentes de projeto gastavam, em média, 2,88 horas por dia em comunicação.

SV Samma studie visade att projektledare i genomsnitt spenderade 2,88 timmar om dagen på kommunikation.

português sueco
estudo studie
mostrou visade
média genomsnitt
horas timmar
dia dagen
comunicação kommunikation

PT A HTC sabe disso e mostrou o que era possível com o HTC Vive Pro 2

SV HTC vet det och visade vad som var möjligt med HTC Vive Pro 2

português sueco
htc htc
sabe vet
mostrou visade
possível möjligt
vive vive

PT Seu projeto se baseia em um corpo de pesquisa científica que mostrou que a terapia animal pode ser usada como parte de planos de tratamento para pessoas vulneráveis

SV Dess design bygger på en mängd vetenskaplig forskning som har visat att djurterapi kan användas som en del av behandlingsplaner för utsatta människor

português sueco
projeto design
pesquisa forskning
mostrou visat
pessoas människor
usada användas

PT verdadeira resolução 4K, taxas de quadros desbloqueadas, Suporte Nvidia DLSS e Reflex e muito mais. Em um trailer recente, a Nvidia mostrou algumas das melhorias que podemos esperar.

SV äkta 4K-upplösning, olåsta bildhastigheter, Nvidia DLSS och Reflex-stöd med mera. I en nyligen genomförd trailer har Nvidia visat upp några av de förbättringar vi kan förvänta oss att njuta av.

português sueco
resolução upplösning
suporte stöd
nvidia nvidia
trailer trailer
recente nyligen
mostrou visat
melhorias förbättringar
esperar förvänta
dlss dlss

PT Um relatório publicado pelo Department for Digital, Culture, Media and Sport do Reino Unido em 2018 mostrou que 43% das empresas pesquisadas sofreram um ataque cibernético nos últimos 12 meses

SV I en rapport från brittiska Department for Digital, Culture, Media and Sport publicerad 2018 visade det sig att 43 procent av företagen i undersökningen hade utsatts för en cyberattack under de senaste 12 månaderna

português sueco
relatório rapport
digital digital
media media
sport sport
mostrou visade
últimos senaste

PT O estudo do Reino Unido mostrou que 74% das empresas consideram que a segurança cibernética é um problema de alta prioridade, mas 73% delas não têm uma política em vigor

SV Den brittiska undersökningen visade att 74 procent av företagen ansåg att cybersäkerhet hade hög prioritet – ändå saknade 73 procent av dem en policy

português sueco
mostrou visade
alta hög
prioridade prioritet
política policy
segurança cibernética cybersäkerhet

PT Isso se deve a uma combinação de coisas: o sensor e o processamento de imagem são uma grande parte, mas a montagem Z já mostrou algumas das melhores lentes que já vimos no espaço da fotografia de consumo.

SV Det beror på en kombination av saker: sensorn och bildbehandlingen är en stor del, men Z-fästet har redan visat några av de bästa linserna vi någonsin har sett i konsumentfotograferingsutrymmet.

português sueco
combinação kombination
grande stor
z z
mostrou visat
melhores bästa
vimos sett

PT A HTC sabe disso e mostrou o que era possível com o HTC Vive Pro 2

SV HTC vet det och visade vad som var möjligt med HTC Vive Pro 2

português sueco
htc htc
sabe vet
mostrou visade
possível möjligt
vive vive

PT A experiência da GoPro quando se trata de câmeras de ação se mostrou brilhante no Max - é ótimo para filmar qualquer atividade que você queira e também é adaptável

SV GoPros expertis när det kommer till actionkameror har kommit att bära briljant på Max – den är utmärkt för att filma vilka aktiviteter du än vill att den ska göra, och den är också anpassningsbar

português sueco
ação göra
brilhante briljant
max max
ótimo utmärkt
atividade aktiviteter
queira vill
adaptável anpassningsbar

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.

português sueco
vazamento läcka
mostrou visade
oficiais officiella
confirma bekräftar
tipo slag

PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6

SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien

português sueco
recente ny
vazamento läcka
mostrou visat
quase nästan
esperar förvänta
próximo kommande
carro-chefe flaggskeppet
série serien
pixel pixel

PT Ele disse que o Tensor usa aprendizado de máquina para melhorar as fotos e, em uma demonstração, mostrou uma foto borrada de uma criança

SV Det sa att Tensor använder maskininlärning för att förbättra foton, och i en demo visade det ett suddigt foto av ett barn

português sueco
disse sa
usa använder
melhorar förbättra
demonstração demo
mostrou visade
criança barn

PT Dado o quão forte é o ímã da tampa, no entanto, isso nunca se mostrou um problema durante nosso uso.

SV Med tanke på hur stark lockmagneten är, visade det sig dock aldrig vara ett problem under vår användning.

português sueco
forte stark
nunca aldrig
mostrou visade

Mostrando 50 de 50 traduções