Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redes para obter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redes para obter" de português para polonês

Traduções de redes para obter

"redes para obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

redes a dostęp internetowych nie od online przez sieci sieciach sposób stronie systemach udostępniać z za
para a aby adres ale aplikacji bardziej bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasu czemu czy dla do dzięki dzięki czemu gdy i ich ile innych jak jaki jako je jednym jego jest jeśli już każdego każdym kiedy która które który których którym którzy lub ma masz miejsce miejscu mieć między mogą może możemy możesz możliwości na najbardziej nam nami nasz nasza nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nich nie niego niektóre o od odpowiednie onespan oraz po pod podczas ponieważ pracy pracę produktów programu przed przez przy przypadku również siebie się specjalnie sposób sprawdzić strony stronę swoich swoje swojego swojej swój szybko są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskania uzyskać użytkownika w w jaki sposób w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wykorzystaj z z nami za za pomocą zapewnia zapewnić zarówno ze zespołu zespół że
obter a aby bardziej bez być będzie chcesz ci cię co czy dla do dostęp dostępu dzięki ich informacji istnieje jak je jego jest jeszcze jeśli już kontaktowy korzystania która które lub masz mogą mogę może możesz można musisz na należy nas nasz naszych naszym nie o od oraz otrzymania otrzymać otrzymywać po podczas posiadania przez przy przypadku również się skontaktować się skontaktuj się strony swoich swoje swoją swój są tak także tego ten to trzeba twoje twojej tych tylko tym uzyskaj uzyskania uzyskanie uzyskać uzyskać dostęp w więcej wszystkie z z nami za ze zostać że

Tradução de português para polonês de redes para obter

português
polonês

PT As redes neurais, também conhecidas como redes neurais artificiais (ANNs) ou redes neurais simuladas (SNNs), são um subconjunto de aprendizado de máquina e estão no núcleo dos algoritmos de deep learning

PL Sieci neuronowe, znane również jako sztuczne sieci neuronowe (ANN) lub symulowane sieci neuronowe (SNN) są częścią funkcji uczenia maszynowego i stanowią podstawę algorytmów uczenia głębokiego

português polonês
redes sieci
ou lub
e i

PT Anúncios nas redes sociais podem ser uma ótima maneira de expandir o alcance de seu Marketing de Redes Sociais

PL Reklamy w mediach społecznościowych mogą być świetnym sposobem na poszerzenie zasięgu marketingu

português polonês
anúncios reklamy
sociais społecznościowych
maneira sposobem
marketing marketingu
podem mogą
ser być

PT A computação Edge não é novidade. Foi iniciada no final da década de 1990, quando as organizações lançaram redes de entrega de conteúdos (CDN) e redes peer-to-peer (P2P), com base em esforços de partilha de ficheiros anteriores.

PL Przetwarzanie na krawędzi sieci nie jest nowym zjawiskiem. Pojawiło się pod koniec lat 90. XX wieku, gdy organizacje, bazując na wcześniejszych działaniach związanych z wymianą plików, uruchomiły sieci dostawy treści (CDN) i sieci P2P (P2P).

português polonês
final koniec
organizações organizacje
redes sieci
entrega dostawy
conteúdos treści
cdn cdn
e i
ficheiros plików

PT A computação Edge não é novidade. Foi iniciada no final da década de 1990, quando as organizações lançaram redes de entrega de conteúdos (CDN) e redes peer-to-peer (P2P), com base em esforços de partilha de ficheiros anteriores.

PL Przetwarzanie na krawędzi sieci nie jest nowym zjawiskiem. Pojawiło się pod koniec lat 90. XX wieku, gdy organizacje, bazując na wcześniejszych działaniach związanych z wymianą plików, uruchomiły sieci dostawy treści (CDN) i sieci P2P (P2P).

português polonês
final koniec
organizações organizacje
redes sieci
entrega dostawy
conteúdos treści
cdn cdn
e i
ficheiros plików

PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

português polonês
frequentemente często
informações informacje
redes sieci
ou lub
locais miejscach

PT Anúncios nas redes sociais podem ser uma ótima maneira de expandir o alcance de seu Marketing de Redes Sociais

PL Reklamy w mediach społecznościowych mogą być świetnym sposobem na poszerzenie zasięgu marketingu

português polonês
anúncios reklamy
sociais społecznościowych
maneira sposobem
marketing marketingu
podem mogą
ser być

PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou

PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub

PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

PL Uzyskiwać lub próbować uzyskać lub w inny sposób uzyskać jakichkolwiek materiałów lub informacji za pośrednictwem środków, które nie zostały celowo udostępnione lub przewidziane za pośrednictwem Usługi.

português polonês
ou lub
outra inny
forma sposób
materiais materiałów
informações informacji
serviço usługi
tentar próbować
obter uzyskać

PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.

PL Chodzi o to, aby przedstawić je w prosty, ale technicznie ostrożny (o ile pozwala na to zmienność światła), aby gotowy materiał był gotowy do wgrania do Twojego sklepu internetowego, bloga lub portali społecznościowych.

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

português polonês
site witrynie
sociais społecznościowych
canal kanale
youtube youtube
conteúdo treści
obter uzyskać

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

português polonês
site witrynie
sociais społecznościowych
canal kanale
youtube youtube
conteúdo treści
obter uzyskać

PT Depois, você aprenderá as características ideais que seu arquivo deverá ter para publicá-lo nas redes sociais e, em seguida, verá como obter um fluxo de trabalho ideal no Procreate.

PL Poznasz idealne cechy, które Twój plik powinien publikować w sieciach społecznościowych, a następnie zobaczysz, jak osiągnąć optymalny przepływ pracy w Procreate.

português polonês
características cechy
arquivo plik
sociais społecznościowych
verá zobaczysz
um a
fluxo przepływ

PT Veja este Artigo do IBM Developer para obter uma explicação mais detalhada sobre os conceitos quantitativos envolvidos nas redes neurais.

PL Więcej informacji na temat koncepcji związanych z sieciami neuronowymi zawiera artykuł w serwisie IBM Developer.

português polonês
ibm ibm
artigo artykuł

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

português polonês
sociais społecznościowych
e i
informações informacje
confidenciais poufne
credenciais poświadczeń
podem mogą
obter uzyskać

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

português polonês
materiais materiałów
e i
revistas czasopismach
página stronie
informações informacje
instruções instrukcje
detalhadas szczegółowe
elsevier elsevier

PT Você tem 65 jogadas para tentar obter a maior pontuação possível para obter todas as conquistas do jogo e aparecer no ranking de Minijogos.

PL Masz 65 ruchów, aby spróbować uzyskać jak najwyższy wynik, aby uzyskać wszystkie osiągnięcia w grze i pojawiają się w rankingu Grymini.

português polonês
maior najwyższy
pontuação wynik
jogo grze
ranking rankingu

PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.

PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.

português polonês
e i
compre kup
desconto rabatu
download pobieranie
adicional dodatkowe
gratuito bezpłatne
menu menu
completo pełne
novas nowymi
página stronie
obter otrzymać

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia

português polonês
materiais materiałów
e i
revistas czasopismach
página stronie
informações informacje
instruções instrukcje
detalhadas szczegółowe
elsevier elsevier

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

português polonês
se jeśli
e i
risco ryzyko
atendimento opieki
fonte źródła

PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva

PL Umożliw pracownikom zdobycie umiejętności potrzebnych do jak najlepszego wykorzystywania technologi Esri i zdobądź przewagę konkurencyjną

português polonês
sua ci
habilidades umiejętności
para do
esri esri
vantagem przewagę
competitiva konkurencyjną

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

PL Uzyskaj status certyfikowanej agencji partnerskiej Semrush, aby pokazać posiadane kompetencje, wzmocnić wiarygodność w oczach obecnych i potencjalnych klientów oraz otrzymać indywidualną wizytówkę na platformie agencji partnerskich.

PT O objetivo do atacante é obter informações, normalmente informações de cartão de crédito, para obter ganho financeiro

PL Celem osoby atakującej jest pozyskanie informacji, zazwyczaj informacji o karcie kredytowej, w celu uzyskania korzyści finansowych

PT Obter Webmail Premium Obter Ajuda

PL UZYSKAJ WEBMAIL PREMIUM UZYSKAJ POMOC

português polonês
obter uzyskaj
premium premium
ajuda pomoc

PT Você pode obter um status de residente permanente ou temporário, pode solicitar um visto turístico regular ou pode obter uma permissão de trabalho ou vir ao país como um voluntário ou estudante

PL Możesz uzyskać status stałego lub czasowego rezydenta, ubiegając się o zwykłą wizę turystyczną lub jeśli masz pozwolenie na pracę lub przyjeżdżasz do kraju jako wolontariusz lub student

português polonês
você je
status status
ou lub
país kraju
estudante student

PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania dowolnych Materiałów lub zastrzeżonych treści firmy Citrix przy użyciu dowolnych środków nieudostępnionych jawnie przez firmę Citrix;

português polonês
ou lub
materiais materiałów
conteúdos treści
citrix citrix

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.

português polonês
dados danych
alguns niektórych
casos przypadkach
processamento przetwarzaniu
dos również

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
alguns niektórych
casos przypadkach
ao do
processamento przetwarzania
dos również

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.

português polonês
dados danych
alguns niektórych
casos przypadkach
processamento przetwarzaniu
dos również

PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.

PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.

português polonês
acesso dostęp
dados danych
alguns niektórych
casos przypadkach
ao do
processamento przetwarzania
dos również

PT Obter Webmail Premium Obter Ajuda

PL UZYSKAJ WEBMAIL PREMIUM UZYSKAJ POMOC

português polonês
obter uzyskaj
premium premium
ajuda pomoc

PT Volte para o painel do Visme e duplique seu banner. Redimensione-o para outro perfil para redes sociais.

PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.

português polonês
painel panelu
visme visme
e i
seu swój
perfil profilu
sociais społecznościowych

PT Se no curso Fotografia Profissional para Instagram você aprendeu todos os truques para tirar e editar fotografias perfeitas para redes sociais, agora Mina te ensinará os segredos por trás da criação e edição de conteúdo com foco em foto e vídeo

PL W kursie Profesjonalne zdjęcia na Instagram Mina nauczyła Cię wszystkiego, co niezbędne, aby robić i edytować doskonałe zdjęcia do mediów społecznościowych

português polonês
curso kursie
profissional profesjonalne
instagram instagram
você ci
e i
sociais społecznościowych
editar edytować

PT Volte para o painel do Visme e duplique seu banner. Redimensione-o para outro perfil para redes sociais.

PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.

português polonês
painel panelu
visme visme
e i
seu swój
perfil profilu
sociais społecznościowych

PT No painel do Visme, decida se você está criando um design para redes sociais ou para um site e clique na aba correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o melhor modelo de banner para o seu projeto.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

português polonês
painel panelu
visme visme
clique kliknij
escolha wybierz
site internetową

PT Se no curso Fotografia Profissional para Instagram você aprendeu todos os truques para tirar e editar fotografias perfeitas para redes sociais, agora Mina te ensinará os segredos por trás da criação e edição de conteúdo com foco em foto e vídeo

PL W kursie Profesjonalne zdjęcia na Instagram Mina nauczyła Cię wszystkiego, co niezbędne, aby robić i edytować doskonałe zdjęcia do mediów społecznościowych

português polonês
curso kursie
profissional profesjonalne
instagram instagram
você ci
e i
sociais społecznościowych
editar edytować

PT No painel do Visme, decida se você está criando um design para redes sociais ou para um site e clique na aba correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o melhor modelo de banner para seu projeto.

PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.

PT Suporte fácil para novos padrões em segurança de acesso a redes e aplicativos para a maioria dos sistemas operacionais e plataformas

PL Łatwe dostosowanie do nowych standardów w zakresie bezpieczeństwa aplikacji i sieci, niezależnie od systemu operacyjnego i platformy.

português polonês
novos nowych
padrões standardów
segurança bezpieczeństwa
redes sieci
e i
aplicativos aplikacji
sistemas systemu
plataformas platformy

PT Criminososvão publicar em redes sociais e outros sites para recrutar mulas para ganhar dinheiro rápido em troca da abertura de uma conta bancária

PL Oszustwa związane z wpłatamiPrzestępcy zamieszczają w mediach społecznościowych i na innych stronach internetowych ogłoszenia rekrutujące mułów do zarobienia szybkich pieniędzy w zamian za otwarcie konta bankowego

português polonês
sociais społecznościowych
e i
dinheiro pieniędzy
abertura otwarcie
bancária bankowego

PT Social Login instala onde quiser os botões para se ligar para se ligar com redes sociais.

PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie

português polonês
onde gdziekolwiek
quiser chcesz
para na
sociais social

PT Aproveite os recursos de animação personalizados do Visme para criar banners animados para compartilhar nas redes sociais, em boletins informativos por e-mail, no seu blog e muito mais.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.

português polonês
recursos funkcje
animação animacji
personalizados spersonalizowane
visme visme
criar tworzenia
sociais społecznościowych
blog blogu
e i
compartilhar udostępniać
mais tylko

PT O poder das redes sociais também pode ser aproveitado para ajudá-lo a construir uma comunidade em torno de sua marca e atuar como uma plataforma de atendimento ao cliente para seus usuários.

PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.

português polonês
sociais społecznościowych
marca marki
e i
plataforma platforma
atendimento obsługi
construir zbudować
comunidade społeczność
em torno de wokół

PT Aprenda todos os truques para fazer e editar fotografias para redes sociais com o seu celular

PL Poznaj sekrety robienia i edytowania zdjęć do mediów społecznościowych przy pomocy telefonu

português polonês
aprenda poznaj
e i
sociais społecznościowych
celular telefonu
fotografias zdjęć

PT A computação de nevoeiro é diferente da computação Edge na medida em que o nevoeiro empurra o processamento para as redes locais, enquanto a computação Edge empurra grande parte do processamento para os próprios dispositivos

PL Mgła obliczeniowa różni się od przetwarzania na krawędzi sieci tym, że mgła przesuwa przetwarzanie do sieci lokalnych, a brzeg przenosi procesy do samych urządzeń

português polonês
redes sieci
locais lokalnych
dispositivos urządzeń

PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.

PL Odporność: Podobnie jak inne sieci IT, obiekty brzegowe powinny być budowane pod kątem odporności. Na przykład zasilacze awaryjne (UPS) zapewniają zasilanie rezerwowe, które umożliwia kontynuowanie pracy w przypadku awarii zasilania.

português polonês
outras inne
redes sieci
devem powinny
energia zasilania
falha awarii
ser być
fornecem zapewniają

PT Para fazer este curso, tudo o que você vai precisar é um computador com acesso ao Microsoft Word e Excel (ou similares), além de curiosidade e criatividade para se comunicar nas redes.

PL Aby wziąć udział w tym kursie, wystarczy dostęp do programów Microsoft Word i Excel (lub podobnych) oraz ciekawość i kreatywność, aby skutecznie komunikować się online.

português polonês
curso kursie
acesso dostęp
microsoft microsoft
excel excel
ou lub
criatividade kreatywność
comunicar komunikować

PT Aprenda os fundamentos para redigir mensagens eficazes em redes sociais para seu negócio

PL Poznaj podstawy skutecznego komunikowania się w mediach społecznościowych dla Twojej firmy

português polonês
aprenda poznaj
fundamentos podstawy
sociais społecznościowych
negócio firmy

PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.

PL Na koniec przygotujesz kreacje, które jeszcze bardziej wyróżnią Twoje teksty i pozostawią je gotowe do publikacji w różnych sieciach społecznościowych.

português polonês
textos teksty
e i
prontos gotowe
diferentes różnych
sociais społecznościowych

PT A computação de nevoeiro é diferente da computação Edge na medida em que o nevoeiro empurra o processamento para as redes locais, enquanto a computação Edge empurra grande parte do processamento para os próprios dispositivos

PL Mgła obliczeniowa różni się od przetwarzania na krawędzi sieci tym, że mgła przesuwa przetwarzanie do sieci lokalnych, a brzeg przenosi procesy do samych urządzeń

português polonês
redes sieci
locais lokalnych
dispositivos urządzeń

PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência. Por exemplo, as fontes de alimentação ininterrupta (UPS) fornecem energia de reserva para manter as operações em caso de falha de energia.

PL Odporność: Podobnie jak inne sieci IT, obiekty brzegowe powinny być budowane pod kątem odporności. Na przykład zasilacze awaryjne (UPS) zapewniają zasilanie rezerwowe, które umożliwia kontynuowanie pracy w przypadku awarii zasilania.

português polonês
outras inne
redes sieci
devem powinny
energia zasilania
falha awarii
ser być
fornecem zapewniają

Mostrando 50 de 50 traduções