Traduzir "exemplo" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplo" de português para coreano

Traduções de exemplo

"exemplo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

exemplo 같은 같이 경우 관리 기타 다시 다음 데이터 또는 또한 모든 새로운 업데이트 예를 들어 우리는 우리의 제품 함께 합니다

Tradução de português para coreano de exemplo

português
coreano

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

KO adnetwork.example은 게시자 dailynews.example과 광고주 shoestore.example의 터를 결합하여 Alex에게 적합 광고를 선택할 수 있습니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun gesija dailynews.examplegwa gwang-goju shoestore.example-ui deiteoleul gyeolhabhayeo Alexege jeoghabhan gwang-goleul seontaeghal su issseubnida.

PT Outro exemplo é que, em algumas câmeras, a intensidade dos LEDs integrados pode ser ajustada individualmente. Isso é útil para evitar reflexos quando uma câmera é instalada em um canto ou próxima a uma parede, por exemplo.

KO 일부 카메라는 통합 LED의 강도를 개별적으로 조정할 수 있습니다. 들어, 카메라가 코너나 벽 근처에 설치된 경우 반사를 피해야 할 때 이 기능 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.

KO 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사형 비율(1:1)로 잘라 아래 시와 같이 Instagram 피드에 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.

PT Nos mostre do que você é capaz! Somos conhecidos por criar uma competição amigável em sacos (por exemplo, corn hole) e/ou pingue-pongue (por exemplo, tênis de mesa).

KO 결의에 찬 표정을 보여주세요! 저희는 즐거운 콘홀 게임과 탁구대회를 진행하는 걸로 유명하답니다.

Transliteração gyeol-uie chan pyojeong-eul boyeojuseyo! jeohuineun jeulgeoun konhol geimgwa taggudaehoeleul jinhaenghaneun geollo yumyeonghadabnida.

PT A maioria das credenciais de autenticação consiste em algo que o usuário tem, por exemplo, um nome de usuário, e algo que o usuário sabe, por exemplo, uma senha

KO 대다수 인증의 자격 증명은 사용자가 가진 것(: 사용자 름)과 사용자가 알고 있는 것(: 비밀번호)으로 구성됩니다

Transliteração daedasu injeung-ui jagyeog jeungmyeong-eun sayongjaga gajin geos(ye: sayongja ileum)gwa sayongjaga algo issneun geos(ye: bimilbeonho)eulo guseongdoebnida

PT Outro exemplo é que, em algumas câmeras, a intensidade dos LEDs integrados pode ser ajustada individualmente. Isso é útil para evitar reflexos quando uma câmera é instalada em um canto ou próxima a uma parede, por exemplo.

KO 일부 카메라는 통합 LED의 강도를 개별적으로 조정할 수 있습니다. 들어, 카메라가 코너나 벽 근처에 설치된 경우 반사를 피해야 할 때 이 기능 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

PT Veja este exemplo no Glitch.Um exemplo de como a página é carregada em dispositivo com a meta tag viewport

KO Glitch에서 이 예를 참조하세요.뷰포트 메타 태가 있는 기기에서 페지가 로드되는 방식을 보여주는 입니다

Transliteração Glitcheseo i yeleul chamjohaseyo.byupoteu meta taegeuga issneun gigieseo peijiga lodeudoeneun bangsig-eul boyeojuneun yeibnida

PT Por exemplo, todos eles tornam os links em azul, o texto geral em preto e a cor de fundo em branco, mas também existem diferenças importantes (e às vezes irritantes), por exemplo, como eles estilizam os controles de formulário.

KO 들어, 들은 모두 링크를 파란색, 일반 텍스트 검정색, 배경색을 흰색으로 만들지만 양식 컨트롤의 스타일을 지정하는 방법과 같이 중요하고(로는 짜증나는) 차점도 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, geudeul-eun modu lingkeuleul palansaeg, ilban tegseuteu geomjeongsaeg, baegyeongsaeg-eul huinsaeg-eulo mandeuljiman yangsig keonteulol-ui seutail-eul jijeonghaneun bangbeobgwa gat-i jung-yohago(ttaeloneun jjajeungnaneun) chaijeomdo issseubnida.

PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo

KO 이 예에서 광고주(광고 비용을 지불하는 회사)는 온라인 신발 소매업체입니다. shoestore.example

Transliteração i yeeseo gwang-goju(gwang-go biyong-eul jibulhaneun hoesa)neun onlain sinbal somaeeobcheibnida. shoestore.example

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

KO adnetwork.example은 Alex에게 적합 광고인 shoestore.example의 하킹 부츠 광고를 선택합니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun Alexege jeoghabhan gwang-goin shoestore.example-ui haiking bucheu gwang-goleul seontaeghabnida.

PT . Dê à configuração um nome (por exemplo: "Exportação do Vimeo") e uma descrição (por exemplo: "Configuração de exportação para o Vimeo"). Em seguida, clique em

KO 를 선택합니다. 설정에 름(: 'Vimeo 내보내기')과 설명(: 'Vimeo 내보내기 설정')을 지정합니다. 다음

Transliteração leul seontaeghabnida. seoljeong-e ileum(ye: 'Vimeo naebonaegi')gwa seolmyeong(ye: 'Vimeo naebonaegi seoljeong')eul jijeonghabnida. geuleon da-eum

PT Em conexões rápidas (por exemplo, 4G), reduzimos os limites distance-from-viewport de 3000px para 1250px e em conexões mais lentas (por exemplo, 3G), alteramos o limite de 4000px para 2500px

KO 고속 연결(: 4G)에서는 Chrome에서 뷰포트로부터의 거리 임계값을 3000px에서 1250px로 줄였으며, 저속 연결(: 3G)에는 임계값을 4000px에서 2500px로 줄였습니다

Transliteração gosog yeongyeol(ye: 4G)eseoneun Chromeeseo byupoteulobuteoui geoli imgyegabs-eul 3000pxeseo 1250pxlo jul-yeoss-eumyeo, jeosog yeongyeol(ye: 3G)eneun imgyegabs-eul 4000pxeseo 2500pxlo jul-yeossseubnida

PT Por exemplo, considere o seguinte fragmento de código que mostra um exemplo de um someFunction que é acionado quando um formulário é enviado.

KO 들어 양식 제출될 실행되는 someFunction 메소드의 를 보여주는 다음 코드 스니펫을 고려하십시오.

Transliteração yeleul deul-eo yangsig-i jechuldoel ttae silhaengdoeneun someFunction mesodeuui yeleul boyeojuneun da-eum kodeu seunipes-eul golyeohasibsio.

PT Por exemplo, dê uma olhada neste código de nosso exemplo popup-info-box-external-stylesheet (veja o código-fonte):

KO 를 들자면, popup-info-box-external-stylesheet 제에서 코드를 확인해 보세요 (소스 코드도 수 있습니다).

Transliteração yeleul deuljamyeon, popup-info-box-external-stylesheet yejeeseo i kodeuleul hwag-inhae boseyo (soseu kodeudo bol su issseubnida).

PT Nosso exemplo visto acima é representado pelo seguinte código (você também pode encontrar o exemplo em nosso repositório GitHub)

KO 위에서 본 제는 다음 코드로 표시됩니다(Github 리포지토리에서 제를 찾아보세요)

Transliteração wieseo bon yejeneun da-eum kodeulo pyosidoebnida(Github lipojitolieseo yejeleul chaj-aboseyo)

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

KO 제로 바꾸려면 “제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)

KO 아래는 cPanel DNS 관리 콘솔의 지만, 단계는 DNS 호스팅 제공업체(: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES 등)에 따라 달라질 수 있습니다.

Transliteração alaeneun cPanel DNS gwanli konsol-ui yesiijiman, dangyeneun DNS hoseuting jegong-eobche(ye: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES deung)e ttala dallajil su issseubnida.

PT Tags: phishing em barril, exemplo de phishing em barril, exemplo de phishing em barril, phishing em barril vs phishing

KO : 배럴 피싱, 배럴 피싱 정의, 배럴 피싱 시, 배럴 피싱 대 피싱

Transliteração taegeu: baeleol pising, baeleol pising jeong-ui, baeleol pising yesi, baeleol pising dae pising

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

KO 들어, CHORUS를 용하는 자금 지원 파트너의 경우, 모든 독자는 귀하의 논문을 검색하고 논문나 수락된 원고의 최종 버전으로 접근 가능 ScienceDirect 링크를 따라갈 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, CHORUSleul iyonghaneun jageum jiwon pateuneoui gyeong-u, modeun dogjaneun gwihaui nonmun-eul geomsaeghago nonmun-ina sulagdoen wongoui choejong beojeon-eulo jeobgeun ganeunghan ScienceDirect lingkeuleul ttalagal su issseubnida.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이모든 요금 청구는 매월 10일에 루어집니다.

Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

KO 들어 원본 서버가 샌프란시스코에 있는 웹사트는 글로벌 방문자 수가 로컬 방문자와 같을 수 있고 글로벌 방문자는 대기 시간 증가를 경험하게 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo wonbon seobeoga saenpeulansiseuko-e issneun websaiteuneun geullobeol bangmunja suga lokeol bangmunjawa gat-eul su issgo geullobeol bangmunjaneun daegi sigan jeung-galeul gyeongheomhage doebnida.

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

KO 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는, 는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다

Transliteração yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida

portuguêscoreano
sslssl

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

KO 고객은 선호하는 지역 내의 Azure 스토리지 버킷 또는 온프레미스 터 센터에서 실행되는 Splunk 인스턴스 등, 원하는 파트너에게 에지에서 직접 로그 데터를 보낼 수 있습니다

Transliteração gogaeg-eun seonhohaneun jiyeog naeui Azure seutoliji beokis ttoneun onpeulemiseu deiteo senteoeseo silhaengdoeneun Splunk inseuteonseu deung, wonhaneun pateuneoege ejieseo jigjeob logeu deiteoleul bonael su issseubnida

PT Por exemplo: sem o Argo, as mensagens de ida e volta entre a Austrália e Chicago costumavam levar em média cerca de 270 ms

KO 들어 Argo가 없다면 오스트레일리아와 시카고 사에 메시지가 왕복하는 평균 270ms가 걸립니다

Transliteração yeleul deul-eo Argoga eobsdamyeon oseuteuleilliawa sikago saie mesijiga wangboghaneun de pyeong-gyun 270msga geollibnida

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

KO DigitalOcean, Dropbox 및 Intercom처럼 사용자에게 실시간 상태를 간편하게 전달할 수 있습니다.

Transliteração DigitalOcean, Dropbox mich Intercomcheoleom sayongja-ege silsigan sangtaeleul ganpyeonhage jeondalhal su issseubnida.

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta

KO 들어, 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

KO 맞춤형 트렌드, 스토리, 광고, 팔로우 추천 등의 서비스를 보다 관련성 높은 콘텐츠로 맞춤 설정

Transliteração majchumhyeong teulendeu, seutoli, gwang-go, pallou chucheon deung-ui seobiseuleul boda gwanlyeonseong nop-eun kontencheulo majchum seoljeong

PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles

KO 들어 트위터에서는 쿠키와 픽셀을 사용하여 광고를 맞춤 설정하고 성능을 측정합니다

Transliteração yeleul deul-eo teuwiteoeseoneun kukiwa pigsel-eul sayonghayeo gwang-goleul majchum seoljeonghago seongneung-eul cheugjeonghabnida

PT Por exemplo, os dados precisam ser preservados para serem reutilizados

KO 들어, 터는 재사용할 수 있도록 보존해야 합니다

Transliteração yeleul deul-eo, deiteoneun jaesayonghal su issdolog bojonhaeya habnida

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

KO 연구 전망 검토를 통해 특정 연구 분야의 역동성과 동향을 평가하고 다음같은 다양 분석을 포함할 수 있습니다.

Transliteração yeongu jeonmang geomtoleul tonghae teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-gwa donghyang-eul pyeong-gahago da-eumgwa gat-eun dayanghan bunseog-eul pohamhal su issseubnida.

PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição   ou órgão financiador

KO 오픈 액세스 출판 요금은 저자 또는 제3자가 지불하거나 저자가 속 기관나 자금 지원 단체에서 저자를 대신해 지불합니다.

Transliteração opeun aegseseu chulpan yogeum-eun jeoja ttoneun je3jaga jibulhageona jeojaga soghan gigwan-ina jageum jiwon dancheeseo jeojaleul daesinhae jibulhabnida.

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

KO 들어, 지침을 사용하여 동일 iPhone에서 전 WhatsApp 메시지 터베스를 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida

PT Faça um backup do iPhone para o qual deseja importar o histórico de mensagens - o segundo telefone do nosso exemplo.

KO 메시지 기록을 가져 오려는 iPhone의 백업을 만듭니다 (이 예제의 두 번째 전화).

Transliteração mesiji gilog-eul gajyeo olyeoneun iPhone-ui baeg-eob-eul mandeubnida (i yeje-ui du beonjjae jeonhwa).

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

KO 즉, iOS 8 설치된 iPhone에서 WhatsApp 메시지를 iOS 13 기기로 (또는 그 반대로) 복원 할 수 있습니다

Transliteração jeug, iOS 8i seolchidoen iPhoneeseo WhatsApp mesijileul iOS 13 gigilo (ttoneun geu bandaelo) bog-won hal su issseubnida

portuguêscoreano
iosios

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이모든 요금 청구는 매월 10일에 루어집니다.

Transliteração A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:

KO A: 추가 영역에 대해서는 선택 요금제에 사용된 시간만큼 비례적으로 청구됩니다. 를 들면 다음과 같습니다.

Transliteração A: chuga yeong-yeog-e daehaeseoneun seontaeghan yogeumjee sayongdoen siganmankeum bilyejeog-eulo cheong-gudoebnida. yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.

PT Por exemplo, quando a equipe de segurança do Drupal lançou uma correção de segurança crucial para a vulnerabilidade de SQL injection, a Cloudflare atualizou imediatamente as regras WAF do Drupal

KO 들어, Drupal 보안 팀 SQL 주입 취약성에 대 중요 보안 패치를 릴리스했을 즉시 Cloudflare는 당사의 Drupal WAF 규칙을 업데이트했습니다

Transliteração yeleul deul-eo, Drupal boan tim-i SQL ju-ib chwiyagseong-e daehan jung-yohan boan paechileul lilliseuhaess-eul ttae jeugsi Cloudflareneun dangsaui Drupal WAF gyuchig-eul eobdeiteuhaessseubnida

portuguêscoreano
sqlsql

PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%

KO 메커니즘을 사용하는 Cloudflare는 일반적인 99.6% 압축(들어 100,000바트 웹 페지를 400바트로 축소) 및 700% 상의 속도 향상을 달성할 수 있습니다

Transliteração i mekeonijeum-eul sayonghaneun Cloudflareneun ilbanjeog-in 99.6% abchug(yeleul deul-eo 100,000baiteu web peijileul 400baiteulo chugso) mich 700% isang-ui sogdo hyangsang-eul dalseonghal su issseubnida

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대 정보를 요청할 수 있음).

Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

KO 들어 관리 대상에 애플리케션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 도움되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

portuguêscoreano
vpsvps

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

KO 들어 서버 또는 응용 프로이 업데이트 또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 이 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업데이트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Transliteração yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

PT Aqui está um exemplo de formato de arquivo.

KO 여기에서 파일 형식 시를 살펴보세요.

Transliteração yeogieseo pail hyeongsig yesileul salpyeoboseyo.

PT Conte-nos sobre esta frase exemplo:

KO 이 예문에 대해서 어떻게 생하는지 알려 주세요:

Transliteração i yemun-e daehaeseo eotteohge saeng-gaghaneunji allyeo juseyo:

PT A palavra na frase exemplo não coincide com a palavra digitada.

KO 문에 제시된 단어와 표제어가 맞지 않습니다.

Transliteração yemun-e jesidoen dan-eowa pyojeeoga maj-ji anhseubnida.

PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.

KO 들어 저널에서 골드 오픈 액세스에 대 강력 욕구 또는 사용자 비율을 보는 경우처럼, 어떤 경우에는 저널의 출판 모델을 적절히 평가할 수도 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo jeoneol-eseo goldeu opeun aegseseue daehan ganglyeoghan yoggu ttoneun sayongja biyul-eul boneun gyeong-ucheoleom, eotteon gyeong-ueneun jeoneol-ui chulpan model-eul jeogjeolhi pyeong-gahal sudo issseubnida.

PT Se você quiser fazer a matemática, digite equações diretamente no Google. Por exemplo:

KO 직접 계산해보고 싶다면 Google에 직접 등식을 입력합니다들어,

Transliteração jigjeob gyesanhaebogo sipdamyeon Googlee jigjeob deungsig-eul iblyeoghabnida. yeleul deul-eo,

portuguêscoreano
googlegoogle

PT Existem algumas diferenças entre quais opções estão disponíveis para um evento recorrente e um evento único (por exemplo, ferramentas de interação como captura de e-mail e telas finais são atualmente apenas disponível para eventos únicos)

KO 반복 벤트와 일회성 벤트에 사용할 수 있는 옵션에는 몇 가지 차 있습니다(: 메일 캡처 및 종료 화면과 같은 인터렉티브 도구는 현재 일회성 벤트에만 사용할 수 있음)

Transliteração banbog ibenteuwa ilhoeseong ibenteue sayonghal su issneun obsyeon-eneun myeoch gaji chaijeom-i issseubnida(ye: imeil kaebcheo mich jonglyo hwamyeongwa gat-eun inteolegtibeu doguneun hyeonjae ilhoeseong ibenteueman sayonghal su iss-eum)

PT não suportemos vídeo 4K, você pode substituir o arquivo do Vimeo da sua transmissão por sua versão de alta resolução (por exemplo, 2K ou 4K) uma vez arquivado.

KO 4K 동영상은 인제스트하지 않지만 일단 방송 아카브가 완료되면 Vimeo 아카브를 고해상도 버전 (: 2K 또는 4K)으로 교체할 수 있습니다.

Transliteração 4K dong-yeongsang-eun injeseuteuhaji anhjiman ildan bangsong akaibeuga wanlyodoemyeon i Vimeo akaibeuleul gohaesangdo beojeon (ye: 2K ttoneun 4K)eulo gyochehal su issseubnida.

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

KO , 과세 대상며 VAT/GST 계산에 포함됩니다. 아래에서 를 확인하세요.

Transliteração ye, gwase daesang-imyeo VAT/GST gyesan-e pohamdoebnida. alaeeseo yeleul hwag-inhaseyo.

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

KO 들어, 500명의 사용자가 라선스된 Confluence Cloud 구독의 경우 전체 갱신 가격에 영향을 주지 않으면서 최대 총 500명의 사용자에게 라선스를 부여할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 500myeong-ui sayongjaga laiseonseudoen Confluence Cloud gudog-ui gyeong-u jeonche gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo choedae chong 500myeong-ui sayongja-ege laiseonseuleul buyeohal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções