Traduzir "está pensando" para polonês

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

• disso
• facilita o trabalho
• falar em voz
• está pensando
• ver como ele
• pensando em otimizar
• passo
• pontuar de acordo

PT Para empreendedores, startups (ou a quem está pensando em montar uma startup), copywriters, estrategistas de conteúdo e de marketing que queiram expandir seus conhecimentos nesta área.

• empreendedores
• startups
• quem está pensando
• montar uma startup
• copywriters
• estrategistas de conteúdo
• marketing que queiram
• conhecimentos nesta

PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou está pensando em implementar uma, emparelhá-la com o Keeper preencherá as lacunas em função e segurança.

• organização já usa
• solução de SSO
• preencherá as lacunas
• função

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

• Pensando em visitar
• Suíça
• precisa para planejar
• organizar suas férias
• temos dicas

PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.

• Transforme mensagens diretas
• RH relatáveis
• gerenciáveis

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

• pensando em utilizar
• nuvem enfrenta decisões
• optar por hospedar
• principais aplicativos

PT O Twist foi construído pensando em otimizar o trabalho em equipe

• Twist foi construído
• otimizar o trabalho
• equipe

PT Ferramentas fáceis de design, no estilo arraste-e-solte, feitas pensando em pessoas que não são designers profissionais

• estilo arraste-e-solte
• designers profissionais

PT No Music Maker você consegue aplicar os efeitos de um jeito rápido e simples. Não precisa ficar pensando muito tempo, é só arrastar, soltar e começar. Ou então você aplica os retoques com as suas próprias definições.

• aplicar os efeitos
• jeito rápido
• simples
• precisa ficar pensando
• é só arrastar
• soltar
• começar
• então você aplica
• próprias

PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

• Pensando nisso
• lançamos o concurso
• design da Victorinox
• qual fãs
• apaixonados pelo design
• apresentar suas ideias
• novos canivetes Classic

PT Ferramentas fáceis de arrastar e soltar para edição de vídeo, feitas pensando em quem não é designer

• soltar para edição
• vídeo
• é designer

PT Em mais de 26 países diferentes ao redor do mundo, você encontrará os associados da Hypertherm “trabalhando como proprietários e pensando como clientes” para oferecer as melhores soluções de corte industrial para nossos clientes no mundo todo.

• mundo
• encontrará os associados
• Hypertherm
• trabalhando como proprietários
• oferecer as melhores
• clientes no mundo

PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

• Pensando nisso
• lançamos o concurso
• design da Victorinox
• qual fãs
• apaixonados pelo design
• apresentar suas ideias
• novos canivetes Classic

PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.

• USB
• precisa mais ficar
• aparelho que precisa

PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.

• carga via USB
• precisa ficar pensando
• aparelho que precisa

PT Pensando em investir em testes de triagem de emprego on-line? Este pequeno guia ajudará você a começar:

• Pensando em investir
• testes de triagem
• emprego on-line
• pequeno guia ajudará

PT Em uma economia, que é continuamente moldando as mudanças tecnológicas e culturais, seus gerentes de contratação e equipes de TA precisam se adaptar rapidamente e saber o que seus candidatos estão pensando.

• economia
• é continuamente moldando
• mudanças tecnológicas
• culturais
• gerentes de contratação
• equipes de TA
• adaptar rapidamente

PT Ferramentas fáceis de arrastar e soltar para edição de vídeo, feitas pensando em quem não é designer

• soltar para edição
• vídeo
• é designer

PT Ferramentas fáceis de edição de vídeo de arrastar e soltar, feitas pensando em quem não possui muito conhecimento em edição

• vídeo de arrastar
• soltar
• possui muito conhecimento
• edição

PT Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

• Pensando nisso
• lançamos o concurso
• design da Victorinox
• qual fãs
• apaixonados pelo design
• apresentar suas ideias
• novos canivetes Classic

PT As duas soluções criam uma experiência positiva para os novos contratados (o que é ainda mais relevante pensando no modelo de trabalho remoto da InVision) e mantêm os funcionários atualizados com as informações e políticas mais recentes.

• duas soluções criam
• novos contratados
• pensando no modelo
• mantêm os funcionários

PT Um bom buscador de palavras-chave poderá lhe mostrar se as palavras-chave que você estava pensando em usar são ou não uma boa idéia ou não

• poderá lhe mostrar
• pensando em usar
• boa idéia

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

• Pensando em visitar
• Suíça
• precisa para planejar
• organizar suas férias
• temos dicas

PT Planeje pensando na capacidade da equipe

• equipe

PT Transforme mensagens diretas e canais bagunçados em solicitações de RH relatáveis e gerenciáveis, sempre pensando na privacidade.

• Transforme mensagens diretas
• RH relatáveis
• gerenciáveis

PT A gente desenvolveu os produtos Cloud pensando nas estruturas regulamentares e oferece opções de configuração que permitem que você esteja em conformidade com vários dos padrões mais comuns da indústria

• regulamentares
• conformidade com vários
• padrões mais comuns
• indústria

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

• pensando em utilizar
• nuvem enfrenta decisões
• optar por hospedar
• principais aplicativos

PT Para isso, incorporamos algumas iniciativas exclusivas no "front-end" de nosso processo de desenvolvimento para garantir que nossos produtos sejam criados desde o princípio pensando em segurança.

• incorporamos algumas iniciativas
• garantir que nossos
• sejam criados desde

PT Empresas de Marketing e serviços online recolhem montes enormes de dados do utilizador, raramente pensando nos efeitos que tem nos utilizadores.

• Empresas de Marketing
• online recolhem montes
• utilizador

PT Talvez você tenha compartilhado tempos passados on-line com seu ente querido, comprado um computador ou smartphone ou incentivado as atividades deles, pensando que era uma atividade de lazer inofensiva

• Talvez você tenha
• tempos passados on-line
• ente querido
• comprado um computador
• smartphone
• incentivado as atividades
• pensando que era
• atividade de lazer

PT Seus arquivos contam uma história: a sua. O Dropbox foi projetado pensando na sua experiência, metas e no que mais importa para você

• Dropbox foi projetado
• experiência
• metas

PT ➟ Pensando em investir em criptomoedas? Compre Bitcoin (BTC) na Binance!

• Pensando em investir
• criptomoedas
• Compre Bitcoin
• BTC
• Binance

PT ➟ Pensando em investir em criptomoedas? Compre ETH na Binance!

• Pensando em investir
• criptomoedas

PT ➟ Pensando em investir em criptomoedas? Compre Bitcoin (BTC) na Binance!

• Pensando em investir
• criptomoedas
• Compre Bitcoin
• BTC
• Binance

PT Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.

• landing pages otimizadas
• SEO
• templates de automatização
• marketing desenvolvidos pensando

PT Chegue com maior rapidez através de templates de e-mail de alta qualidade, desenvolvidos pensando em você

• Chegue com maior
• através de templates
• e-mail de alta

PT As ferramentas interativas, como votação e reações com emojis, oferecem feedback imediato – agora você não precisa mais adivinhar o que os participantes estão pensando.

• ferramentas interativas
• votação
• reações com emojis
• oferecem feedback imediato

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

• está constantemente atendendo
• telefone
• verificando o computador
• está acontecendo

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

• Mark Zahra
• CEO da RebelCodeO
• está constantemente mostrando
• está online
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias

• resultados que está
• está perdendo visitas
• usuários em potencial
• dias

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

• Mark Zahra
• Twist não está
• mostrando quem está
• quem não está
• sente que alguém
• aparecer
• te

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Se você vir que o pintor não está seguindo as regras, está desenhando algo ofensivo ou está tentando desenhar um quadro que não corresponde à palavra oculta, você pode relatar clicando no ponto de exclamação no canto superior direito da tela.

• está desenhando algo
• está tentando desenhar
• à palavra oculta
• exclamação no canto

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

• disponível neste idioma
• Veja esta página

PT Aqui está uma lista de exemplos de documentos financeiros que geralmente traduzimos de e para o francês. Esta lista está longe de ser exaustiva:

• está uma lista
• exemplos de documentos
• francês
• lista está longe

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

• lhe permitirá determinar
• está
• então sugerirá mudanças
• ranking de busca