Traduzir "poderiam carregar" para polonês

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

• Existem algumas esquisitices
• interface do usuário
• coisas que poderiam
• simples
• trocar de equipe
• é tão
• tão
• tão mais rápido
• carregar
• usar

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

• imagem
• Recebo a mensagem
• carregar fotografias
• imagens a partir
• meu

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

• imagem
• Recebo a mensagem
• carregar fotografias
• imagens a partir
• meu

PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

• tiveres concluído
• clica em Carregar
• carregar a folha
• editor em massa

PT O FBIobserva que é melhor ser cauteloso ao baixar aplicativos em smartphones e tablets, já que alguns poderiam ser Trojans bancários.

• FBIobserva que é
• cauteloso ao baixar
• smartphones
• tablets

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

• Toda semana temos
• relatos de violações
• muitas delas poderiam
• autenticação multifator

PT Potenciais taxas poderiam ser adicionadas pelo seu banco para processar a transação se você usar um cartão de crédito, por exemplo

• Potenciais taxas poderiam
• processar a transação
• usar um cartão
• crédito
• exemplo

PT Também vale notar que o seu banco ou outros intermediários financeiros poderiam ser adicionados às taxas se você estiver pagando pela transação, por exemplo, através de um cartão de crédito

• banco
• intermediários financeiros poderiam
• adicionados às taxas
• exemplo
• crédito

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

• Existem soluções reais
• ultrapassar as preocupações
• relativamente à adopção
• DMARC
• algumas que poderiam

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

• fornece a nós
• exemplo

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

• número de visitantes
• smartphones

PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente

• caixa de amostra
• cor de primeiro
• backround cores poderiam

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

• pais sentem-se preparados
• ajudar seus filhos
• tarefas da escola
• pandemia
• adicionais poderiam

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

• fornece a nós
• exemplo

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

• Toda semana temos
• relatos de violações
• muitas delas poderiam
• autenticação multifator

PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.

• segurança de correio
• atenua os ataques
• poderiam ler
• manipular correio electrónico

PT Não consigo obter Misoprostol. Por favor, poderiam enviar-mos?

• consigo obter Misoprostol
• favor
• poderiam enviar-mos

PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.

• Milhares
• milhões de registros
• poderiam ter sido

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

• pais sentem-se preparados
• ajudar seus filhos
• tarefas da escola
• pandemia
• adicionais poderiam

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

• Vários funcionários haviam
• anteriores
• colaboração
• inovação

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

• número de visitantes
• smartphones

PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.

• histórias que poderiam
• semanas
• meses para serem
• devem ser divididas
• histórias menores

PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente

• caixa de amostra
• cor de primeiro
• backround cores poderiam

PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.

• elimina o inconveniente
• carregar uma ficha
• cartão inteligente
• mesma

PT O abastecimento mínimo é de $50 e você não pode carregar mais do que $9000 em uma transação. O limite de retirada diário máximo em caixas eletrônicos pelo cartão TUI travel é de $800.

• abastecimento mínimo é
• transação
• limite de retirada
• máximo em caixas
• cartão TUI travel

PT Ela também é uma ótima opção para turistas que não querem carregar o dinheiro das férias em seus bolsos ou receber cobranças de seus bancos por conta de transações no exterior

• Ela também é
• bancos por conta
• transações no exterior

PT Além disso, você não pode carregar mais do que $30.000 no cartão por ano

• disso
• cartão por ano

PT Quando a página carregar, você verá uma lista de quanto custaria a sua transferência usando cada uma das companhias de remessas disponíveis

• página carregar
• verá uma lista
• companhias de remessas

PT A Adaware não reivindica a posse de quaisquer Materiais de Usuários que você postar ou carregar no Site Adaware e/ou através dos Serviços do Site Adaware ou enviar ou disponibilizar de qualquer outra forma para a Adaware

• Adaware não reivindica
• posse de quaisquer
• carregar no Site
• através dos Serviços
• Adaware
• enviar
• disponibilizar de qualquer

PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.

• Crie tantos popups
• imaginar
• carregar a página
• adiciona um produto
• Anuncie promoções
• novidades
• anuncie-o em qualquer
• categorias

PT Excelente durabilidade: Grande capacidade de carregar cargas pesadas com maior pressão de insuflação até 3.0 bar

• Excelente durabilidade
• pressão de insuflação
• bar

PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.

• PowerBIMI
• é apenas fácil
• é rápido
• clique
• BOOM
• Está feito

PT Oferecemos um recurso complementar chamado Envio em massa que permite carregar um arquivo .csv de destinatários e enviar a transação para assinatura aos destinatários dessa lista.

• Oferecemos um recurso
• destinatários
• enviar a transação
• assinatura aos destinatários

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

• solução para imagens
• encontram no teu
• entra em jogo
• plugin como ShortPixel

PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens. 

• WordPress podes carregar
• diferentes formatos
• Normalmente
• imagens são guardadas
• JPG
• PNG
• GIF
• entanto
• próprias vantagens
• desvantagens

PT Basta carregar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversações ilimitadas e personalizadas, 24/7.

• pronto para ajudar
• empresa a escalar
• ilimitadas
• personalizadas

PT Considere a lei local e as provisões aplicáveis ao comprar uma faca ou canivete ou sair com o produto em público.Alemanha:Note que carregar facas ou canivetes em público está sujeito a provisões legais especiais e banimento na Alemanha

• Considere a lei
• faca
• canivete
• carregar facas
• canivetes em público
• sujeito a provisões
• especiais
• banimento na Alemanha

PT pode criar um perfil com mais opções de introdução. Também é possível carregar uma foto. O objetivo é tornar os nossos Serviços mais fáceis de utilizar e melhorar a experiência do utilizador; e

• criar um perfil
• opções de introdução
• é possível carregar
• foto
• objetivo é tornar
• utilizar
• melhorar a experiência
• utilizador

PT Veja como nossos próprios modelos de página de grade CSS, alimentados pelo construtor de páginas do Elementor pro visual studio, são usados para carregar recursos anteriores para um novo layout de página

• Veja como nossos
• modelos de página
• grade CSS
• alimentados pelo construtor
• páginas do Elementor
• visual studio
• usados para carregar
• layout de página

PT Na ferramenta do gerador BIMI, basta adicionar o seu nome de domínio, preencher o URL para a imagem do seu logótipo, e carregar no "

• ferramenta do gerador
• nome de domínio
• preencher o URL

PT Utilizar a nossa ferramenta é super simples e fácil! Na ferramenta de validação de registos BIMI, basta introduzir o seu nome de domínio sem quaisquer prefixos e carregar no "

• Utilizar a nossa
• é super simples
• fácil
• ferramenta de validação
• registos BIMI
• nome de domínio
• quaisquer prefixos

PT Por favor, carregar o seu novo dispositivo durante pelo menos 10 minutos ou mais antes do primeiro uso, este arranque normal do dispositivo garante e operação otimizada.

• favor
• minutos
• antes do primeiro
• garante
• operação

PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.

• Concebemos
• fabricamos uma vasta
• Braços de Carregamento
• carregar
• descarregar quase qualquer
• líquido
• fluviais
• navios

PT Nossos braços de carregamento marítimo que utilizam a mais moderna tecnologia estabilizadora para carregar e descarregar produtos de petróleo em barcas, navios e navios-tanques.

• marítimo que utilizam
• moderna tecnologia estabilizadora
• carregar
• barcas
• navios

PT Como a temperatura da cor ao longo do dia se vai alterando, é preciso carregar no disparador no momento certo.

• temperatura da cor
• vai alterando
• é preciso carregar
• disparador no momento

PT Proficiço em ETL (extrato, transformar, carregar)

• Proficiço em ETL
• extrato
• transformar
• carregar

PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.

• Crie tantos popups
• imaginar
• carregar a página
• adiciona um produto
• Anuncie promoções
• novidades
• anuncie-o em qualquer
• categorias