PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
Traduzir "atividade social" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade social" de português para polonês
Traduções de atividade social
"atividade social" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| atividade | aby aktywności aktywność dane dla do działania dzięki jak jest jeśli które lub na nie od oraz praca przez są to usług w z za że |
| social | dostęp sieci sposób społecznościowych |
Tradução de português para polonês de atividade social
português
polonês
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| esta | ta |
| criar | tworzenie |
| conteúdo | treści |
| contas | kontach |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| e | i |
| anúncios | reklam |
| atividade | aktywność |
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| esta | ta |
| criar | tworzenie |
| conteúdo | treści |
| contas | kontach |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| e | i |
| anúncios | reklam |
| atividade | aktywność |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
| português | polonês |
|---|---|
| auditoria | audytu |
| organização | organizacji |
| abrangente | kompleksowy |
| nuvem | chmurze |
| atlassian | atlassian |
| administradores | administratorzy |
| e | i |
PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet
PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu
PT Integramos a criação de valor ambiental e social no cerne da atividade dos nossos clientes para os orientar rumo a uma economia regenerativa.
PL Wprowadzamy tworzenie wartości środowiskowych i społecznych do działalności naszych klientów, prowadząc ich w kierunku ekonomii regeneracyjny.
| português | polonês |
|---|---|
| criação | tworzenie |
| valor | wartości |
| e | i |
| nossos | naszych |
| clientes | klientów |
| os | ich |
PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.
PL Przesyłając zdjęcia z funkcją geo-lokalizacji lub publikując posta na Facebooku, rozwijasz swoją tożsamość internetową. Choć aktywność w mediach społecznościowych sama w sobie nie jest szkodliwa, lepiej zachować ostrożność.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| facebooku | |
| media | mediach |
| social | społecznościowych |
| melhor | lepiej |
| foto | zdjęcia |
| identidade | tożsamość |
| atividade | aktywność |
PT Crie gráficos animados e envolventes de mídia social em tamanho ideal para cada plataforma on-line e perfil social do cliente.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy i każdego profilu klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| gráficos | grafiki |
| e | i |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| plataforma | platformy |
| perfil | profilu |
| cliente | klienta |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
| português | polonês |
|---|---|
| quer | chce |
| social | społecznościowych |
| pode | może |
| escopo | zakres |
| ferramenta | narzędzia |
| análise | analityka |
| avaliar | ocenić |
| comunicação | komunikację |
| vendas | sprzedaż |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| empresa | firma |
| deseja | chce |
| pessoas | ludzi |
| pode | może |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| altamente | wysoce |
| atingir | dotrzeć |
| escala | skalę |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketingu |
| passo | krok |
| quadro | obraz |
| um | razu |
| algo | coś |
| obter | uzyskać |
| estratégia | strategię |
| primeira | pierwszą |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| português | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| youtube | youtube |
| e | i |
| principais | główne |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| variedade | gamy |
| ferramentas | narzędzi |
| mídia | mediów |
| social | społecznościowych |
| disponíveis | dostępnych |
| ou | lub |
| progresso | postępy |
| diferentes | różnych |
| usar | skorzystać |
| obter | uzyskać |
| comparar | porównać |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| dinheiro | pieniędzy |
| marketing | marketing |
| social | społecznościowych |
| opção | opcja |
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
| português | polonês |
|---|---|
| você | nie |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| mudanças | zmian |
| vez | razem |
| tarefas | zadania |
| e | i |
| campanhas | kampanii |
| usar | użyć |
| automatizar | zautomatyzować |
| otimizar | zoptymalizować |
| ao mesmo tempo | jednocześnie |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| português | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| maneira | sposób |
| estratégias | strategie |
| campanhas | kampanie |
| contato | kontakt |
| quantidade | ilość |
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
PL Szybko uzyskają wiadomości w mediach społecznościowych o nowych produktach i zbadają popularne kategorie z Twoich mediów społecznościowych
| português | polonês |
|---|---|
| rapidamente | szybko |
| notícias | wiadomości |
| social | społecznościowych |
| novos | nowych |
| produtos | produktach |
| e | i |
| categorias | kategorie |
| populares | popularne |
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
| modelo | szablonu |
| administrador | administratora |
| ou | lub |
| comunidade | społeczności |
| e | i |
| site | witrynie |
| rede | sieci |
| usar | użyć |
| eficiência | wydajność |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| usuários | użytkownicy |
| playlists | playlisty |
| para | to |
| podem | mogą |
PT Crie gráficos animados e envolventes de mídia social em tamanho ideal para cada plataforma on-line e perfil social do cliente.
PL Twórz animowane i atrakcyjne grafiki do publikacji w mediach społecznościowych o rozmiarach dostosowanych do każdej platformy i każdego profilu klienta.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| gráficos | grafiki |
| e | i |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| plataforma | platformy |
| perfil | profilu |
| cliente | klienta |
PT Saiba mais sobre o compromisso de trabalhar em prol do progresso social e ambiental em tudo que a gente faz acessando a página de Responsabilidade social corporativa.
PL Aby dowiedzieć się więcej o naszym zaangażowaniu w prace na rzecz rozwoju społecznego i środowiskowego w różnych obszarach naszej działalności, odwiedź naszą stronę na temat społecznej odpowiedzialności biznesu.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | więcej |
| e | i |
| responsabilidade | odpowiedzialności |
| saiba | się |
| que | rzecz |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
| português | polonês |
|---|---|
| quer | chce |
| social | społecznościowych |
| pode | może |
| escopo | zakres |
| ferramenta | narzędzia |
| análise | analityka |
| avaliar | ocenić |
| comunicação | komunikację |
| vendas | sprzedaż |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| empresa | firma |
| deseja | chce |
| pessoas | ludzi |
| pode | może |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| altamente | wysoce |
| atingir | dotrzeć |
| escala | skalę |
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketingu |
| passo | krok |
| quadro | obraz |
| um | razu |
| algo | coś |
| obter | uzyskać |
| estratégia | strategię |
| primeira | pierwszą |
PT Em que meios de comunicação social você deseja concentrar seus esforços? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, e Snapchat são os principais sites de rede social onde você pode estabelecer uma presença
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
| português | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| youtube | youtube |
| e | i |
| principais | główne |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
| português | polonês |
|---|---|
| pode | możesz |
| variedade | gamy |
| ferramentas | narzędzi |
| mídia | mediów |
| social | społecznościowych |
| disponíveis | dostępnych |
| ou | lub |
| progresso | postępy |
| diferentes | różnych |
| usar | skorzystać |
| obter | uzyskać |
| comparar | porównać |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| dinheiro | pieniędzy |
| marketing | marketing |
| social | społecznościowych |
| opção | opcja |
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
| português | polonês |
|---|---|
| você | nie |
| mídia | mediach |
| social | społecznościowych |
| mudanças | zmian |
| vez | razem |
| tarefas | zadania |
| e | i |
| campanhas | kampanii |
| usar | użyć |
| automatizar | zautomatyzować |
| otimizar | zoptymalizować |
| ao mesmo tempo | jednocześnie |
PT A rede social é uma maneira perfeita de acompanhar os rivais, seja em termos de suas estratégias de rede social, dos produtos que estão anunciando, das campanhas que estão realizando ou da quantidade de contato que têm com seus seguidores
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| português | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| maneira | sposób |
| estratégias | strategie |
| campanhas | kampanie |
| contato | kontakt |
| quantidade | ilość |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| português | polonês |
|---|---|
| uma | a |
| ferramenta | narzędzie |
| clientes | klientom |
| sua | swoją |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| português | polonês |
|---|---|
| histórico | historyczne |
| e | i |
| real | rzeczywistym |
| automático | automatycznie |
| com | dotyczące |
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| diz | mówi |
| serviço | usług |
| desempenho | wydajność |
PT Atalhos técnicos e um pouco de planejamento impulsionarão sua atividade de marketing de desempenho em pouco tempo.
PL Platforma Particular Audience pozwala tworzyć własne ścieżki zakupowe online. Dowiedz się, dlaczego jest to doskonałe rozwiązanie dla reklamodawców i agencji.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
PL zapobieganie nielegalnym działaniom (na przykład wymuszanie zablokowania użytkownika w naszej społeczności);
| português | polonês |
|---|---|
| nossa | naszej |
| comunidade | społeczności |
PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.
PL W zasadach i powiadomieniach dotyczących ochrony prywatności związanych z usługami i interakcjami opisano konkretne cele wykorzystywania danych osobowych gromadzonych przez poszczególne usługi lub przetwarzanych w ramach takich działań.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| específicos | konkretne |
| uso | wykorzystywania |
| dados | danych |
| ou | lub |
PT Isso complementa os fundamentos legais exatos específicos do serviço dos quais dependem nosso processamento de dados pessoais para a atividade em questão.
PL Stanowi ona uzupełnienie podstaw prawnych związanych z konkretnymi usługami, na których opiera się nasze przetwarzanie danych osobowych w przypadku danego działania.
| português | polonês |
|---|---|
| fundamentos | podstaw |
| processamento | przetwarzanie |
| dados | danych |
PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud
PL W przypadku potencjalnie złośliwych działań obejmujących chronione sieci i urządzenia usługa wysyła zapytania do serwerów F‑Secure Security Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| serviço | usługa |
| envia | wysyła |
| dispositivos | urządzenia |
| protegidos | chronione |
| e | i |
| redes | sieci |
| security | security |
| cloud | cloud |
| f | f |
PT O monitoramento do tempo de atividade e da disponibilidade podem ser visualizados em tempo real em https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| podem | można |
| real | rzeczywistym |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| disponibilidade | dostępność |
| https | https |
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
| português | polonês |
|---|---|
| populares | popularnych |
| atividade | aktywności |
| sua | ci |
| página | stronie |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| português | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| arquivos | pliki |
| ou | lub |
| equipe | zespołu |
| git | git |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| português | polonês |
|---|---|
| crie | twórz |
| relatórios | raporty |
| tempo | czasu |
| e | oraz |
| auditoria | audytu |
| alterações | zmian |
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
PL Podejmuj działania na podstawie priorytetów, ustalanych z wykorzystaniem ujednoliconych widoków, które prezentują działania na kodzie, zatwierdzone zmiany, przeglądy i komentarze.
| português | polonês |
|---|---|
| código | kodzie |
| e | i |
| comentários | komentarze |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| base | podstawie |
| atividade | aktywności |
| comentários | komentarze |
| software | software |
| clique | kliknięcia |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
| português | polonês |
|---|---|
| organização | organizacji |
| e | i |
| auditoria | audytu |
| últimos | ostatnich |
| seis | sześciu |
| meses | miesięcy |
| atividade | aktywności |
| csv | csv |
| podem | mogą |
PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade
PL Śledzą one również wymagania klientów i określają standardową procedurę postępowania, którą w przypadku każdej aktywności można połączyć z powiązanym zgłoszeniem Jira
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| jira | jira |
| cada | każdej |
| atividade | aktywności |
| também | również |
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede
PL Compliance (zarządzanie zgodnością) jest jedną z głównych usług oferowanych przez Awin mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa markom i dbania o etyczne działanie w ramach naszej sieci
| português | polonês |
|---|---|
| principais | głównych |
| serviços | usług |
| oferecidos | oferowanych |
| e | i |
| nossa | naszej |
| rede | sieci |
| um | jedną |
PT Em um cenário de controle de conta bem-sucedido, os fraudadores tentam evitar qualquer atividade incomum que comprometa as contas
PL W przypadku udanego scenariusza przejęcia konta, oszuści starają się unikać wszelkich nietypowych działań, które doprowadziły do kompromitacji kont
| português | polonês |
|---|---|
| fraudadores | oszuści |
| qualquer | wszelkich |
| que | które |
| evitar | unikać |
PT Um sistema de detecção de fraude eficaz dará às instituições financeiras visibilidade total da atividade do usuário antes, durante e depois de uma transação
PL Skuteczny system wykrywania nadużyć daje instytucjom finansowym pełny wgląd w aktywność użytkownika przed, w trakcie i po dokonaniu transakcji
| português | polonês |
|---|---|
| sistema | system |
| detecção | wykrywania |
| eficaz | skuteczny |
| instituições | instytucjom |
| financeiras | finansowym |
| total | pełny |
| usuário | użytkownika |
| e | i |
| transação | transakcji |
| da | daje |
| atividade | aktywność |
PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária
PL Tylko wtedy, gdy zachowanie użytkownika odbiega od normalnej aktywności, dodawane są dodatkowe wyzwania uwierzytelniające, co skutkuje zwiększonymi przeszkodami bezpieczeństwa dla bardziej ryzykownych transakcji, takich jak przelew bankowy
| português | polonês |
|---|---|
| comportamento | zachowanie |
| usuário | użytkownika |
| atividade | aktywności |
| desafios | wyzwania |
| autenticação | uwierzytelniające |
| segurança | bezpieczeństwa |
| transações | transakcji |
| transferência | przelew |
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
PL Monitorowanie działania złośliwego oprogramowania analizuje potencjalne oznaki obecności szkodliwego oprogramowania podczas operacji o poufnym i niepoufnym charakterze, takich jak transakcje, logowania, rejestracje, zmiany adresów itp.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| monitoramento | monitorowanie |
| analisa | analizuje |
| transações | transakcje |
| mudanças | zmiany |
| endereço | adres |
| etc | itp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividade social atividade atividade profissional atividade histórico atividade e essa atividade atividade recente atividade através atividade fraudulenta atividade on line atividade pode atividade suspeita atividade têm atividade contínuo atividade ajuda compartilhe atividade atividade durante atividade desde atividade e importante atividade empresarial outra atividade ha atividade atividade atual atividade online atividade incomum descubra atividade atividade deles atividade contínuo é atividade ilegal toda atividade atividade total atividade mantido gerencie atividade melhores atividade atividade maliciosa nenhuma atividade atividade problemas atividade dentro atividade 24 atividade 2006 – atividade 2008 – atividade on atividade 2009 – atividade de revisão desvia da atividade acompanhe a atividade monitoriza a atividade atividade está disponível meses de atividade atividade de redeTraduzir atividade social para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe