PT O não fornecimento de dados obrigatórios relativos a uma atividade em particular impede o ingresso naquela atividade.
PT O não fornecimento de dados obrigatórios relativos a uma atividade em particular impede o ingresso naquela atividade.
TR Belirli bir etkinlikle ilgili zorunlu bilgileri sağlamadığınız takdirde, söz konusu etkinliğe katılmanız mümkün olmayacaktır.
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa
TR Katılımcılara, sağlıklı atıştırmalıklar, iş öğle yemekleri için kişiselleştirilmiş menüler veya kutlama için sosyal saat ikram edin
português | turco |
---|---|
participantes | katılımcı |
lanches | atıştırmalıklar |
ou | veya |
social | sosyal |
personalizado | kişiselleştirilmiş |
PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.
TR Konum bilgisi ile yeni bir fotoğraf paylaştığınızda ya da bir Facebook paylaşımı yaptığınızda bunlar online kimliğinize eklenir. Sosyal medyada aktif olmanın olumsuz yanı olmasa da dikkatli olmak gerekir.
português | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
nova | yeni |
online | online |
social | sosyal |
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
TR Yeni ürünlerle ilgili sosyal medya haber akışınızı hızla alacaklar ve sosyal medyanızdaki popüler kategorileri keşfedecekler
português | turco |
---|---|
rapidamente | hızla |
notícias | haber |
mídia | medya |
novos | yeni |
e | ve |
categorias | kategorileri |
populares | popüler |
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
TR Haber akışı verimliliğini takip etmek ve belirli bir sosyal ağ web sitesine konsantre olmak için sosyal veya topluluk yöneticisi şablonunu kullanabilirsiniz
português | turco |
---|---|
ou | veya |
comunidade | topluluk |
eficiência | verimliliğini |
notícias | haber |
e | ve |
específico | belirli |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
TR VK, bir Rus çevrimiçi sosyal medya ve sosyal ağ hizmetidir. Kullanıcılar, arkadaşlarıyla paylaşmak için ses yükleyebilir ve çalma listeleri oluşturabilir.
português | turco |
---|---|
mídia | medya |
e | ve |
rede | çevrimiçi |
PT SLA com 100% de tempo de atividade
TR %100 çalışma süresi SLA'sı
português | turco |
---|---|
tempo | süresi |
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Descubra a atividade em computadores e dispositivos móveis
TR Masaüstü ve mobil etkinlikleri keşfedin
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
e | ve |
móveis | mobil |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
TR Bir HTTP veya tarayıcı çerezi, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin web sitelerindeki etkinliğinizi izlemek için web tarayıcınıza yerleştirdiği küçük bir veri parçasıdır
português | turco |
---|---|
http | http |
navegador | tarayıcı |
pequeno | küçük |
visita | ziyaret |
rastrear | izlemek |
PT Monitore atividade mal-intencionada, encontre ameaças assim que possível e tome medidas imediatamente.
TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.
português | turco |
---|---|
ameaças | tehditleri |
e | ve |
imediatamente | hemen |
PT Hospedagem segura com 99,9% de tempo de atividade.
TR %99,9 çalışma zamanıyla güvenli barındırma
português | turco |
---|---|
hospedagem | barındırma |
segura | güvenli |
tempo | zaman |
PT Nossos planos de hospedagem têm 99,9% tempo de atividade garantido para deixar você se dedicar ao que importa. Use o cPanel para gerenciar seu website de forma rápida e fácil.
TR Barındırma planlarımız %99,9 çalışma süresi garantili olduğu için zamanını gerçekten önemli olan şeylere ayırabilirsin. Siteni hızlı ve kolay bir şekilde yönetmek için cPanel kullan.
português | turco |
---|---|
planos | planlar |
hospedagem | barındırma |
gerenciar | yönetmek |
e | ve |
fácil | kolay |
rápida | hızlı |
PT Todos projetados para oferecer tranquilidade em qualquer atividade online, seus dados e privacidade estarão sempre protegidos.
TR Tüm bunlar, çevrimiçi olduğunuzda ne yaparsanız yapın, verilerinizin ve gizliliğinizin her zaman korunduğu konusunda size gönül rahatlığı sağlamak üzere tasarlanmıştır.
português | turco |
---|---|
oferecer | sağlamak |
e | ve |
online | çevrimiçi |
dados | zaman |
PT Protege você de sites e e-mails falsos criados por cibercriminosos para roubar sua identidade. Ele identifica golpes sofisticados e envia alertas se alguma atividade de phishing for detectada.
TR Siber suçlular tarafından kimlik bilgilerinizi çalmak için oluşturulan sahte siteler ve e-postalara karşı sizi korur. Karmaşık dolandırıcılıkları tespit eder ve kimlik avı etkinliği algılandığında size uyarılar gönderir.
português | turco |
---|---|
protege | korur |
sites | siteler |
e | ve |
identidade | kimlik |
sofisticados | şık |
envia | gönderir |
alertas | uyarılar |
identifica | tespit |
PT Ao detectar um ataque bloqueia a atividade de rede do computador que está realizando o ataque por uma hora e envia um alerta com a opção de bloqueá-lo por mais tempo.
TR Bir saldırı tespit edildiğinde, saldıran bilgisayardan gelen ağ etkinliğini bir saat için engeller ve size daha uzun süre engelleme seçeneğiyle birlikte bir uyarı gönderir.
português | turco |
---|---|
detectar | tespit |
e | ve |
envia | gönderir |
ataque | saldırı |
mais tempo | uzun |
alerta | uyarı |
PT Mas, ao criar tal imagem, você precisa levar em consideração o campo de atividade
TR Ancak böyle bir görüntü oluştururken, faaliyet alanını dikkate almanız gerekir
português | turco |
---|---|
tal | böyle |
precisa | gerekir |
imagem | görüntü |
PT A atividade sem fins lucrativos é inerente aos filantropos e às pessoas gentis porque seu objetivo principal não é ganhar dinheiro
TR Kar amacı gütmeyen faaliyetler doğasında var olan hayırseverlerdir ve adil insanlardır çünkü asıl hedefleri para kazanmak değildir
português | turco |
---|---|
aos | de |
principal | asıl |
ganhar | kazanmak |
dinheiro | para |
objetivo | amacı |
porque | çünkü |
PT Digite o nome da sua empresa/marca e selecione seu ramo de atividade. Nossa poderosa ferramenta com inteligência artificial irá gerar centenas de designs de logotipo para o seu negócio. Tudo que você precisa fazer é escolher o melhor!
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
português | turco |
---|---|
digite | girin |
e | ve |
ferramenta | aracı |
centenas | yüzlerce |
designs | tasarım |
precisa | gereken |
poderosa | güçlü |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
TR Şirket adınızı girin ve sektörünüzü seçin. Logo üretecimiz size onlarca güzel tasarım sunacaktır. En sevdiğiniz logoyu seçin ve kaydedin. Logonuz daha sonra antet tasarımınızda kullanılacaktır.
português | turco |
---|---|
digite | girin |
e | ve |
de | in |
dezenas | onlarca |
salve | kaydedin |
papel timbrado | antet |
PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
português | turco |
---|---|
qualquer | her |
posição | konumunu |
e | ve |
iso | iso |
iec | iec |
PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
português | turco |
---|---|
médio | orta |
e | ve |
longo | uzun |
prazo | vadeli |
tamanho | boyutu |
curto | kısa |
PT Em que tipos de atividade você está envolvido?
TR Hangi tür faaliyetlere katılıyorsunuz?
português | turco |
---|---|
que | hangi |
PT As empresas são entidades empresariais que dirigem a atividade produtiva e as empresas de prestação de serviços de apoio ao Grupo PCC e, ao mesmo tempo, atendem às necessidades de um mercado externo
TR Şirketler, PCC Group?u destekleyen ve aynı zamanda bir dış pazarın ihtiyaçları için faaliyet gösteren üretim faaliyeti ve hizmet şirketleri yürüten ticari kuruluşlardır
português | turco |
---|---|
e | ve |
serviços | hizmet |
grupo | group |
tempo | zamanda |
mercado | pazar |
pcc | pcc |
PT A atividade da PCC Intermodal SA é principalmente a organização do transporte nacional e internacional incluindo cargas unitárias
TR PCC Intermodal SA?nın faaliyeti, öncelikle birim yükler dahil olmak üzere ulusal ve uluslararası taşımacılığın organizasyonudur
português | turco |
---|---|
nacional | ulusal |
e | ve |
pcc | pcc |
da | olmak |
internacional | uluslararası |
PT decisão do órgão da administração pública competente no âmbito da atividade da Prestadora de Serviços, ou
TR Hizmet Sağlayıcının faaliyeti kapsamında yetkili kamu yönetimi organının kararı veya
português | turco |
---|---|
decisão | karar |
administração | yönetimi |
pública | kamu |
serviços | hizmet |
ou | veya |
PT Anos de atividade 1999 – até o momento (22 anos) Local de fundação Pretoria, Gauteng, África do Sul
TR Aktif yıllar 1999 – şimdiye kadar (22 year) Kurulduğu tarih Pretoria, Gauteng, Güney Afrika
português | turco |
---|---|
África | afrika |
PT O serviço Changelly não realizará acordo comercial com indivíduo ou entidade suspeita ou diretamente envolvido em lavagem de dinheiro, ou na qual os fundos tenham sido obtida por uma fonte de atividade ilegal.
TR Changelly service, kara para aklama şüphesi olan veya doğrudan para aklama ile ilgili olan veya fonların yasadışı faaliyetinin kaynağı olduğu kişi veya kuruluşlarla bir iş anlaşmasına girmeyecektir.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
diretamente | doğrudan |
changelly | changelly |
fonte | kaynağı |
PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.
TR Sonix bulut tabanlı çok kullanıcılı bir platformdur. Farklı düzeylerde izin kullanıcıları davet edin ve kullanıcı etkinliğini kolayca yönetin ve izleyin.
português | turco |
---|---|
sonix | sonix |
nuvem | bulut |
permissão | izin |
e | ve |
gerencie | yönetin |
baseada | tabanlı |
diferentes | farklı |
PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.
TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.
português | turco |
---|---|
sonix | sonix |
controles | denetimleri |
usuário | kullanıcı |
avançados | gelişmiş |
trabalho | çalışma |
PT Você pode enviar uma breve história de cerca de 250 palavras descrevendo como estavam as coisas, como era o vício em atividade, como chegou ao ITAA e quais jóias você encontrou até agora em recuperação
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
português | turco |
---|---|
breve | kısa |
história | hikaye |
itaa | itaa |
cerca de | yaklaşık |
PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.
TR Başarısız olmaktan korktum ve bu yüzden, gönülsüzce kendime, tüm bunları bir gün gerçekten yapacağım zamana “hazırlık” yaptığımı söyleyerek, etkinlik hakkında bilgi tüketmeye başvurdum.
português | turco |
---|---|
e | ve |
então | bu yüzden |
que | yüzden |
realmente | gerçekten |
dia | gün |
PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.
TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.
português | turco |
---|---|
novos | yeni |
clientes | müşterileri |
potencial | potansiyel |
e | ve |
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
português | turco |
---|---|
plataforma | platformu |
cliente | müşteri |
permite | sağlar |
mensagem | mesaj |
momento | zamanda |
dados | verileri |
dispositivos | cihazlar |
histórico | geçmişi |
estado | durumu |
serviço | hizmet |
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
português | turco |
---|---|
e | ve |
ilimitada | sınırsız |
veja | görün |
completo | tam |
navegação | tarama |
um | sayıda |
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
complexos | karmaşık |
condições | koşullar |
e | ve |
mensagens | mesaj |
mais | en |
poderoso | güçlü |
conversa | sohbet |
PT Participe do Reflorestamento de Recifes de Coral, uma atividade de mergulho com snorkel5
TR Mercan Kayalığı Yeniden Canlandırma şnorkel etkinliğimize katılın5
PT Você tem um aplicativo que só é usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade
TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz
português | turco |
---|---|
minutos | dakika |
vezes | kez |
ou | veya |
quer | istiyorsunuz |
Mostrando 50 de 50 traduções