PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
Traduzir "dinheiro para investir" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinheiro para investir" de português para polonês
Traduções de dinheiro para investir
"dinheiro para investir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de português para polonês de dinheiro para investir
português
polonês
PL Inwestycja w Contact Center to inwestycja w przyszłość. Poproś o wycenę, aby zorientować się, jak aplikacja Genesys Cloud CX może spełnić Twoje oczekiwania odnośnie systemu oraz kosztów.
| português | polonês |
|---|---|
| center | center |
| aplicativo | aplikacja |
| cloud | cloud |
| pode | może |
| futuro | przyszłość |
| atender | spełnić |
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
PL Inwestycja w Contact Center to inwestycja w przyszłość. Poproś o wycenę, aby zorientować się, jak aplikacja Genesys Cloud CX może spełnić Twoje oczekiwania odnośnie systemu oraz kosztów.
| português | polonês |
|---|---|
| center | center |
| aplicativo | aplikacja |
| cloud | cloud |
| pode | może |
| futuro | przyszłość |
| atender | spełnić |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| dinheiro | pieniędzy |
| marketing | marketing |
| social | społecznościowych |
| opção | opcja |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| dinheiro | pieniędzy |
| marketing | marketing |
| social | społecznościowych |
| opção | opcja |
PT Lembre-se sempre: antes de investir dinheiro em criptomoedas, invista tempo no seu conhecimento, o ROI será exponencial."
PL Zawsze pamiętaj: zanim zainwestujesz pieniądze w kryptowaluty, zainwestuj czas w swoją wiedzę, zwrot z inwestycji będzie gwałtowny."
| português | polonês |
|---|---|
| sempre | zawsze |
| dinheiro | pieniądze |
| criptomoedas | kryptowaluty |
| tempo | czas |
| conhecimento | wiedzę |
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| requer | wymaga |
| informações | informacji |
| dinheiro | pieniądze |
| livros | książki |
| decisão | decyzję |
PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.
PL Zapewnić wolność finansową, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji. Nawet w krajach, w których wysłanie tego, co się zarobiło, jest trudne.
| português | polonês |
|---|---|
| pessoas | ludzie |
| possam | mogli |
| e | i |
| dinheiro | pieniądze |
| sem | bez |
| países | krajach |
| difícil | trudne |
| proporcionar | zapewnić |
| liberdade | wolność |
| financeira | finansową |
| enviar | wysyłać |
| receber | otrzymywać |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
| português | polonês |
|---|---|
| até | do |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
| português | polonês |
|---|---|
| até | do |
PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
| português | polonês |
|---|---|
| até | do |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
PL W Bit2Me Capital często współpracujemy z akceleratorami. Zapewniamy techniczne know-how do prawidłowej analizy rentowności startupu, a także szkolenia dla przedsiębiorców. Uczestniczymy w demo days, aby inwestować.
| português | polonês |
|---|---|
| frequentemente | często |
| fornecemos | zapewniamy |
| técnico | techniczne |
| análise | analizy |
| demonstração | demo |
| capital | capital |
PT Treine o seu tubarão para se apresentar no seu melhor e surpreenda o seu público para obter uma pontuação elevada, permitindo-lhe investir os seus lucros na melhoria do seu negócio
PL Wytrenuj swojego rekina, aby osiągnął jak najlepsze wyniki i zadziw swoją publiczność, aby uzyskać wysoki wynik, który pozwoli Ci zainwestować zyski w ulepszenie swojego biznesu
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepsze |
| negócio | biznesu |
| obter | uzyskać |
PT Quer ser contratado, recrutar novos talentos, investir ou conseguir um investidor para a sua empresa? Para fazer contatos profissionais, ampliar e consolidar a networking, junte-se a um grupo ou inicie o seu.
PL Poznaj innych przedsiębiorców w Twojej okolicy, którzy są zainteresowani nawiązaniem nowych kontaktów!
| português | polonês |
|---|---|
| novos | nowych |
| para | w |
PT Treine o seu tubarão para se apresentar no seu melhor e surpreenda o seu público para obter uma pontuação elevada, permitindo-lhe investir os seus lucros na melhoria do seu negócio
PL Wytrenuj swojego rekina, aby osiągnął jak najlepsze wyniki i zadziw swoją publiczność, aby uzyskać wysoki wynik, który pozwoli Ci zainwestować zyski w ulepszenie swojego biznesu
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| ajudar | pomocy |
| e | i |
PT - para pessoas que tem um mínimo líquido de 800.000 CAD e estão dispostas a investir metade disso (400.000 CAD). O governo irá devolvê-lo dentro de 5 anos.
PL - dla osób, które mają fundusze co najmniej 800 000 CAD$ i są skłonne zainwestować połowę z tego (400 000 CAD $). Pieniądze te zostaną zwrócone przez rząd w ciągu 5 lat.
| português | polonês |
|---|---|
| pessoas | osób |
| mínimo | najmniej |
| e | i |
| governo | rząd |
| anos | lat |
| cad | cad |
PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.
PL znajdzie te same dane istniejące w obu plikach przesłanych przez użytkowników, nie pytając ich do inwestowania ręcznych wysiłków.
| português | polonês |
|---|---|
| existentes | istniejące |
PT "É claro que precisamos investir em oportunidades para mostrar aos alunos os muitos caminhos disponíveis, especialmente com nosso objetivo de treinar a força de trabalho do futuro
PL „To oczywiste, że musimy dokonać inwestycji, aby mieć okazję zaprezentować studentom dostępne ścieżki, jeśli chcemy odpowiednio przeszkolić naszych potencjalnych pracowników
| português | polonês |
|---|---|
| disponíveis | dostępne |
| nosso | naszych |
PT Seja o rapaz das entregas mais rápido, trave quando um comboio atravessa o seu caminho, evite colidir com qualquer obstáculo no caminho, e recolha centenas de moedas para investir na compra de novas máscaras
PL Bądź najszybszym doręczycielem, hamuj, gdy na twojej drodze pojawi się pociąg, unikaj zderzenia z przeszkodami po drodze i zbieraj setki monet, które możesz zainwestować w zakup nowych masek
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| centenas | setki |
| moedas | monet |
| compra | zakup |
| novas | nowych |
| caminho | drodze |
PT Investir em abordagens de triagem é crucial para capturar as principais habilidades
PL Inwestowanie w podejścia do badań przesiewowych ma kluczowe znaczenie dla przechwytywania najważniejszych umiejętności
| português | polonês |
|---|---|
| principais | kluczowe |
| habilidades | umiejętności |
PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.
PL Naszym celem jest niesienie pomocy w mądrym planowaniu i strategicznym inwestowaniu w celu maksymalnego zwiększenia skuteczności badań naukowych.
| português | polonês |
|---|---|
| ajudar | pomocy |
| e | i |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Para as empresas que pretendem investir em servidores polivalentes.
PL Dla firm ceniących wszechstronność serwerów.
| português | polonês |
|---|---|
| empresas | firm |
| servidores | serwerów |
PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.
PL Dbałość o naszych klientów jest naszym priorytetem. Dlatego też inwestujemy w zapewnienie naszym klientom potrzebnego wsparcia na miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| prioridade | priorytetem |
| apoio | wsparcia |
| local | miejscu |
PT O [OneSpan Sign] nos permitiu atender aos requisitos de dois processos de negócios muito diferentes, sem ter que investir na infraestrutura e nos recursos típicos iniciais para uma solução local.
PL [OneSpan Sign] umożliwił nam sprostanie wymaganiom w dwóch bardzo odmiennych procesach biznesowych bez potrzeby inwestycji w typową infrastrukturę i zasoby stosowane na miejscu.
| português | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| processos | procesach |
| negócios | biznesowych |
| muito | bardzo |
| sem | bez |
| e | i |
| recursos | zasoby |
| local | miejscu |
| infraestrutura | infrastrukturę |
PT Prepare-se para investir no Cloud
PL Przygotuj się do inwestycji w chmurę
PT As organizações com funcionários ou largura de banda limitada disponível para investir em um esforço de migração podem se beneficiar de um suporte dedicado e de ponta a ponta.
PL Kompleksowe dedykowane wsparcie może okazać się szczególnie wartościowe w przypadku organizacji z ograniczoną liczbą pracowników lub przepustowością w zakresie działań związanych z migracją.
| português | polonês |
|---|---|
| organizações | organizacji |
| funcionários | pracowników |
| ou | lub |
| podem | może |
| suporte | wsparcie |
| migração | migracją |
PT Escolha o corretor que é nomeado o melhor, mais justo e mais barato para investir online.
PL Wybierz brokera ogłoszonego najlepszym, najuczciwszym oraz najtańszym dla inwestycji online.
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | oraz |
| para | dla |
| online | online |
PT Na DEGIRO tem acesso a uma grande variedade de produtos em mais de 50 bolsas globais para ter a liberdade de investir da forma que desejar
PL Otrzymują Państwo dostęp do szerokiej gamy produktów na ponad 50 światowych giełdach, aby mieć swobodę inwestowania, wedle uznania
| português | polonês |
|---|---|
| acesso | dostęp |
| variedade | gamy |
| produtos | produktów |
| liberdade | swobodę |
PT Através de campanhas automatizadas, demonstramos ao nosso público como comparar ofertas para que eles percebam que pagar por uma qualidade premium é o mesmo que investir na sua futura paz de espírito.
PL Zautomatyzowane kampanie pozwalają pokazać naszym odbiorcom jak porównywać oferty, aby zdali sobie sprawę, że inwestycja w jakość premium równa się inwestycji w przyszły spokój ducha.
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
| português | polonês |
|---|---|
| outras | inne |
| criptomoedas | kryptowaluty |
PT Investir em Coinpaprika e Coins
PL Zainwestuj w Coinpaprika & Coins
| português | polonês |
|---|---|
| em | w |
PT Na Bit2Me Capital gostamos de co-investir com investidores institucionais e fundos de investimento
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
| português | polonês |
|---|---|
| capital | capital |
| com | z |
PT Pensando em investir em testes de triagem de emprego on-line? Este pequeno guia ajudará você a começar:
PL Myśląc o inwestowaniu w testy przesiewowe zatrudnienia online? Ten krótki przewodnik pomoże Ci rozpocząć:
| português | polonês |
|---|---|
| testes | testy |
| on-line | online |
| guia | przewodnik |
| ajudar | pomoże |
| começar | rozpocząć |
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
| português | polonês |
|---|---|
| outras | inne |
| criptomoedas | kryptowaluty |
PT Investir envolve riscos. Você pode perder (uma parte do) seu depósito. Aconselhamos que invista apenas em produtos financeiros que correspondam ao seu nível de conhecimento e experiência.
PL Inwestowanie wiąże się z ryzykiem. Możesz stracić (część) swojego depozytu. Radzimy inwestować jedynie w te produkty, które są zgodne z Twoją wiedzą i doświadczeniem.
| português | polonês |
|---|---|
| riscos | ryzykiem |
| do | z |
| que | które |
| apenas | jedynie |
| ao | do |
| e | i |
| experiência | doświadczeniem |
| parte | część |
| conhecimento | wiedzą |
PT Na Bit2Me Capital, gostamos de co-investir com investidores institucionais e fundos de investimento
PL W Bit2Me Capital lubimy współinwestować z innymi funduszami inwestycyjnymi
| português | polonês |
|---|---|
| capital | capital |
| com | z |
PT Investir nosso tempo em novos – ou negligenciados – hobbies, paixões e atividades ajuda a restaurar o significado de nossas vidas na ausência de nossos comportamentos viciantes de internet e tecnologia
PL Inwestowanie czasu w nowe lub zaniedbane hobby, pasje i zajęcia pomaga przywrócić sens naszemu życiu w sytuacji braku uzależniających zachowań w Internecie i technologii
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszemu |
| tempo | czasu |
| novos | nowe |
| ou | lub |
| e | i |
| ajuda | pomaga |
| internet | internecie |
| tecnologia | technologii |
| comportamentos | zachowań |
PT Também podemos investir tempo em nossa carreira ou trabalho voluntário
PL Możemy również zainwestować czas w naszą karierę lub pracę wolontariacką
| português | polonês |
|---|---|
| podemos | możemy |
| tempo | czas |
| em | w |
| ou | lub |
| também | również |
PT Paramos de investir tempo em nosso trabalho de passos.
PL Przestaliśmy inwestować czas w naszą pracę krokową.
| português | polonês |
|---|---|
| tempo | czas |
PT Não perca tempo com configuração de pin pads ao investir em uma plataforma ponta a ponta.
PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investir dinheiro dinheiro para o investir precisamos investir e investir sucesso investir querem investir pretendem investir lo a investir a investir fortemente dinheiro poupar dinheiro quanto dinheiro receber dinheiro usando ganhar dinheiro ganhe dinheiro dinheiro onde dinheiro visitando dinheiro efetivo através dinheiro tradicional dinheiro diretamente desperdiçar dinheiro economizar dinheiro enviando dinheiro e dinheiro enviar dinheiro transferir dinheiro economizar dinheiro usando economizando dinheiro doar dinheiro gastar dinheiro bom dinheiro receber dinheiro eles ganham dinheiro gastam dinheiro economize dinheiro pouco dinheiro dinheiro antes menos dinheiro conseguir dinheiro gerar dinheiro dinheiro permitem obter dinheiro ganhe dinheiro vendendo dinheiro suado custar dinheiro dinheiro suficiente gaste dinheiro dinheiro real precisa gastar dinheiro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe