Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vídeo se houver" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo se houver" de português para holandês

Traduções de vídeo se houver

"vídeo se houver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vídeo alle audio films hun maar opname opnemen scherm toe toegang video video- videoclips ze zien zijn
houver aan als bij dan dat de deze die dit door dus een en gaat gebruikt geen hebben hebt het iets in in de is is het je kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog of ook op twee u van van de voor waar we welke worden wordt zal zich zijn zoals één

Tradução de português para holandês de vídeo se houver

português
holandês

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz

português holandês
modelos sjablonen
site website
vídeo video
perfeitos perfect
programas shows
etc enz

PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

português holandês
espaço ruimte
adicionar voegen
e en
partes delen

PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

português holandês
espaço ruimte
adicionar voegen
e en
partes delen

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

português holandês
sua je
conteúdo inhoud
minutos minuten
e en

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

português holandês
deseja wilt
página pagina

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

português holandês
sua je
conteúdo inhoud
minutos minuten
e en

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

português holandês
ajudar helpt
sua je
conteúdo inhoud
minutos minuten
e en

PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT

NL Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels

português holandês
vídeo video
depende hangt af van
duração lengte
qualidade kwaliteit
e en
gerador generator
legendas ondertitels
dura duurt

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

português holandês
deseja wilt
página pagina

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video

PT Primeiro, ele entrará em ação para garantir uma conexão estável entre as caixas ao fazer streaming de vídeo se houver uma queda na conexão Wi-Fi por qualquer motivo

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

português holandês
garantir garanderen
conexão verbinding
caixas boxen
streaming streamen
vídeo video

PT Ele também possui um suporte magnético para fácil instalação e oferece excelente qualidade de vídeo, além de continuar gravando se houver uma interrupção no Wi-Fi.

NL Het heeft ook een magnetische houder voor eenvoudige installatie en het biedt geweldige videokwaliteit, terwijl het ook blijft opnemen als er een wifi-storing is.

português holandês
instalação installatie
e en
oferece biedt
excelente geweldige
continuar blijft
interrupção storing
suporte houder

PT Primeiro, ele entrará em ação para garantir uma conexão estável entre as caixas ao fazer streaming de vídeo se houver uma queda na conexão Wi-Fi por qualquer motivo

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

português holandês
garantir garanderen
conexão verbinding
caixas boxen
streaming streamen
vídeo video

PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

português holandês
e en
vídeo video
conexão verbinden
tempo tijd
preparar bereiden
ouvir horen

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

português holandês
usando gebruikt
echo echo
vídeo video
in in
tela scherm
e en
selecionando selecteren

PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.

NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.

português holandês
alguns sommige
dispositivos apparaten
ring ring
funcionam werken
aplicativos apps
incluindo waaronder
video video
e en

PT É por isso que Hollywood é tão grande! No entanto, você não pode fazer um bom vídeo de vendas, vídeo de treinamento ou vídeo de treinamento que não seja relacionado aos negócios

NL Daarom is Hollywood zo groot! U kunt echter geen goede verkoopvideo, trainingsvideo of trainingsvideo maken die niet bedrijfsgerelateerd is

português holandês
hollywood hollywood

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

português holandês
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.

NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.

português holandês
pixel pixel
apenas alleen
frontal voorkant

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...

português holandês
e en
plus plus
ring ring
agora nu
atualizou bijgewerkt
campainha doorbell
full full
hd hd
é heeft

PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo

NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel

português holandês
veja bekijk
nest nest
ring ring
e en
arlo arlo
é is
campainha doorbell

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

português holandês
muitos veel
html html
bootstrap bootstrap
tema thema
wordpress wordpress
etc enz

PT O Samsung Gear 360 usa duas lentes de 360 graus para capturar vídeo 4K ou imagens de 15MP por meio de vários modos de captura, incluindo vídeo, foto, lapso de tempo, vídeo em loop e HDR de paisagem

NL De Samsung Gear 360 maakt gebruik van twee 360-graden lenzen om 4K-video of 15MP-afbeeldingen vast te leggen via verschillende opnamemodi, waaronder video, foto, time-lapse, looping-video en landschap-HDR

português holandês
samsung samsung
usa gebruik
lentes lenzen
graus graden
ou of
incluindo waaronder
tempo time
e en
hdr hdr
paisagem landschap

PT Onde o Video Doorbell 3 Plus (e 3) difere do Video Doorbell 2, é que eles oferecem 5 GHz Wi-Fi além de 2,4 GHz Wi-Fi, mas fora isso a qualidade do vídeo é a mesma em 1080p, com um 160 lente de grau

NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens

português holandês
plus plus
e en
oferecem bieden
qualidade kwaliteit
lente lens
wi-fi wifi

PT O Ring Video Doorbell 2 é o sucessor do Ring Video Doorbell original, mas agora foi substituído pelo Ring Video Doorbell 3

NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3

português holandês
ring ring
video video
é is
sucessor opvolger
original originele
substituído vervangen

PT O vídeo oferece câmera lenta e lapso de tempo na parte superior do vídeo normal. As configurações normais de vídeo no Pixel 6 Pro incluem 30 ou 60 fps, em resoluções Full HD ou 4K.

NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.

português holandês
e en
tempo time
configurações instellingen
pixel pixel
ou of
fps fps
resoluções resoluties
full full
hd hd

PT O recurso principal é o Pre-roll, que não está presente no Ring Video Doorbell 3, é preto e branco no Ring Video Doorbell 3 Plus, mas é colorido na Ring Video Doorbell 4.

NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.

português holandês
principal belangrijkste
presente aanwezig
ring ring
video video
plus plus

PT O Video Doorbell 3 e o Video Doorbell 3 Plus têm vantagens distintas sobre o muito mais barato Ring Video Doorbell (2ª geração). Mas o preço é tal que você paga um pouco a mais pelos modelos da nova geração.

NL De Video Doorbell 3 en Video Doorbell 3 Plus hebben duidelijke voordelen ten opzichte van de veel goedkopere Ring Video Doorbell (2e generatie). Maar de prijsstelling is zodanig dat je voor de nieuwere generatie modellen wel flink wat extra betaalt.

português holandês
video video
vantagens voordelen
ring ring
tal zodanig
paga betaalt
modelos modellen

PT O Ring Video Doorbell 3 e 3 Plus agora também tem alguma concorrência do próprio Ring - o Video Doorbell de nível básico do Ring também foi remodelado com vídeo Full HD e está disponível a um preço muito mais baixo.

NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.

português holandês
ring ring
e en
agora nu
concorrência concurrentie
full full
hd hd
disponível verkrijgbaar
preço prijs

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...

português holandês
e en
plus plus
ring ring
agora nu
atualizou bijgewerkt
campainha doorbell
full full
hd hd
é heeft

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je SRT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je SRT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

português holandês
ferramenta tool
seu je
ficheiro bestand
vídeo video
e en
minutos minuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

português holandês
ferramenta tool
seu je
ficheiro bestand
vídeo video
e en
minutos minuten

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.

NL Online tool om je Ondertitels ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je Ondertitels bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.

português holandês
ferramenta tool
seu je
ficheiro bestand
legendas ondertitels
vídeo video
e en
minutos minuten

PT O criador de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a fazer vídeos e aumentar sua produção, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

português holandês
ajudar helpt
e en
sua je
conteúdo inhoud
minutos minuten

PT Como uma das melhores aplicações de edição de vídeo andróide, permite criar vídeos, aparar e fundir clips, cortar ou apagar alguma parte de um vídeo, e também ajustar a velocidade do vídeo

NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen

português holandês
aplicações app
edição editor
e en
clips clips
cortar knippen
ou of
apagar verwijderen
ajustar passen
velocidade snelheid

PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

português holandês
usando gebruikt
echo echo
tela scherm
e en
selecionando selecteren

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

português holandês
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo

NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel

português holandês
veja bekijk
nest nest
ring ring
e en
arlo arlo
é is
campainha doorbell

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo explicativo

NL Type video: video met livebeelden, uitleg

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo de imagens

NL Type video: video met livebeelden, beeldvormingsvideo

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo promocional, teaser de jogo

NL Type video: video met livebeelden, promotionele video, gameteaser

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo promocional

NL Type video: video met livebeelden, promotionele video

PT A partir de abril de 2017, o serviço PlayStation™Video (anteriormente conhecido como Video Unlimited) foi descontinuado em televisores Sony Bravia selecionados e produtos de vídeo e áudio lançados em 2013 e em versões anteriores.

NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

português holandês
projeto project
variar verschillen
palavras woorden
manuscrito manuscript
e en
imagens afbeeldingen

PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

português holandês
imagem beeld
usada gebruikt

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

português holandês
máquinas apparaten
e en
especialista expert
hospedadas gehost
sub-redes subnetten
classe klasse

PT Se não houver uma política específica para uma interação em particular, esta declaração será aplicada.

NL Als er geen specifiek beleid voor een specifieke interactie is, is deze privacyverklaring van toepassing.

português holandês
política beleid
interação interactie

PT Se houver um conflito entre a versão em inglês e a tradução, a versão em inglês prevalecerá

NL Als er een conflict is tussen de Engelse versie en de vertaling, prevaleert de Engelse versie

português holandês
se als
conflito conflict
e en

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

português holandês
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT O último local relatado para o dispositivo, se houver um disponível.

NL De laatst gerapporteerde locatie voor het apparaat, indien beschikbaar.

português holandês
último laatst
local locatie
se indien
disponível beschikbaar

Mostrando 50 de 50 traduções