PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
Traduzir "unir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unir" de português para holandês
Tradução de português para holandês de unir
português
holandês
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| leva | neemt |
| minutos | minuten |
| pessoas | mensen |
PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.
NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| animados | geanimeerde |
| fotos | foto |
| slides | diavoorstelling |
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| missão | missie |
| compartilhada | gedeelde |
| dados | data |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
| português | holandês |
|---|---|
| certo | juiste |
| conferir | bekijken |
PT Surge o Beoplay E8 Sport da Bang & Olufsen - que procura unir o desportivo e premium num único produto.
NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.
| português | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| premium | premium |
| único | enkel |
| produto | product |
| bang | bang |
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
NL Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
| português | holandês |
|---|---|
| salvar | redden |
| lago | meer |
| thun | thun |
| e | en |
PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| festa | feest |
| inesquecível | onvergetelijk |
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
| português | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| valiosa | waardevol |
| capacidade | vermogen |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
PT Unir sua organização com foco no cliente
NL Je organisatie klantgericht maken
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| organização | organisatie |
PT Já as ferramentas inteligentes de talentos internos podem usar algoritmos de correspondência para unir as habilidades e funções certas para um determinado projeto.
NL Andere tools gaan op basis van matchingalgoritmes op zoek naar het beste interne talent voor een bepaalde taak.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| talentos | talent |
| projeto | taak |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT O Spotify afirma que, com seu recurso de lista de reprodução colaborativa, você e outros usuários do Spotify podem "se unir para criar a lista de reprodução definitiva"
NL Spotify beweert dat u en andere Spotify-gebruikers met de functie voor samenwerkende afspeellijsten "kunnen samenwerken om de ultieme afspeellijst te maken"
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | wrijving |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Permita que suas equipes utilizem métodos do Agile para unir fluxos de trabalho de desenvolvimento de software em um sistema, conectando‑os a outras atividades da ServiceNow.
NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| equipes | teams |
| métodos | methoden |
| agile | agile |
| conectando | koppelen |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
| servicenow | servicenow |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| um | één |
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| serviços | services |
| e | en |
| melhores | betere |
| experiências | ervaringen |
| digitais | digitale |
| conectando | verbinden |
| principais | belangrijke |
| sistemas | systemen |
| forma | manier |
| escalável | schaalbare |
PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.
NL Online tool om ondertitels aan je videobestand toe te voegen en binnen enkele minuten je ondertitelbestand en je video samen te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| adicionar | voegen |
| legendas | ondertitels |
| seu | je |
| vídeo | video |
| e | en |
| minutos | minuten |
PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo
NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren
| português | holandês |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| e | en |
| perícia | expertise |
| técnica | technische |
| powerdmarc | powerdmarc |
| aumentar | verbeteren |
| conformidade | compliance |
| dmarc | dmarc |
PT Trabalhámos no sentido de unir a nossa experiência na alta competição com análises biomecânicas para desenvolver a bicicleta aero de maior rendimento.
NL We hebben onze ervaring op het gebied van de topsport gecombineerd met biomechanische analyses om een aerofiets te ontwikkelen met het hoogste rendement.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| análises | analyses |
| desenvolver | ontwikkelen |
PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| pele | huid |
| textura | textuur |
| e | en |
| projetada | ontworpen |
| ingredientes | ingrediënten |
| misturar | mengen |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Permita que suas equipes utilizem métodos do Agile para unir fluxos de trabalho de desenvolvimento de software em um sistema, conectando‑os a outras atividades da ServiceNow.
NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| equipes | teams |
| métodos | methoden |
| agile | agile |
| conectando | koppelen |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
| servicenow | servicenow |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| um | één |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | wrijving |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT O software pode então ser usado para unir as imagens capturadas em uma foto ou vídeo de visualização 360 e compartilhada a partir daí.
NL De software kan vervolgens worden gebruikt om de vastgelegde afbeeldingen samen te voegen tot een 360-zichtbare foto of video en van daaruit te delen.
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| pode | kan |
| e | en |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| mundo | wereld |
| experiências | ervaringen |
| nossa | we |
| eventos | evenementen |
| países | landen |
| todos | elk |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | frictie |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Permita que suas equipes utilizem métodos do Agile para unir fluxos de trabalho de desenvolvimento de software em um sistema, conectando‑os a outras atividades da ServiceNow.
NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| equipes | teams |
| métodos | methoden |
| agile | agile |
| conectando | koppelen |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
| servicenow | servicenow |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| um | één |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | wrijving |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Permita que suas equipes utilizem métodos do Agile para unir fluxos de trabalho de desenvolvimento de software em um sistema, conectando‑os a outras atividades da ServiceNow.
NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| equipes | teams |
| métodos | methoden |
| agile | agile |
| conectando | koppelen |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
| servicenow | servicenow |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| um | één |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | wrijving |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Permita que suas equipes utilizem métodos do Agile para unir fluxos de trabalho de desenvolvimento de software em um sistema, conectando‑os a outras atividades da ServiceNow.
NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.
| português | holandês |
|---|---|
| suas | uw |
| equipes | teams |
| métodos | methoden |
| agile | agile |
| conectando | koppelen |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
| servicenow | servicenow |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| um | één |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| devops | devops |
| e | en |
| atrito | wrijving |
| operações | operations |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe