Traduzir "unir" para polonês

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

• Ferramenta na Internet
• ficheiro de vídeo
• ficheiro de legendas

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

• respectivos campos
• taxas de conformidade
• mundo

PT Philipp Schwander põe em prática sua ideia de ser a “loja de vinhos com um toque especial”. Descubra o que o motivou a unir forças com a Victorinox...

• Philipp Schwander põe
• prática sua ideia
• loja de vinhos
• toque
• motivou a unir

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

• Mergulhe sua pele
• textura calmante
• cremosa que é
• unir os ingredientes
• secos
• misturar em partículas
• possam ser aplicadas
• maneira

PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida

• unir as equipes
• desenvolvimento
• suporte de TI
• plataforma
• resolver questões fica
• rápida

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

• respectivos campos
• taxas de conformidade
• mundo

PT Você consegue pensar em sua trilha sonora favorita? Em um grande filme, a música é capaz de unir todos os elementos

• trilha sonora favorita
• grande filme
• música é capaz

PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita

• Unir harmoniosamente duas
• quase antagônicas
• torná-las complementares requer
• artes
• errar até encontrar
• combinação perfeita

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

• Ferramenta na Internet
• ficheiro de vídeo
• ficheiro de legendas

PT Grupos para empreendedores, empresários e aspirantes ao empreendedorismo que querem unir-se a outros interessados em compartilhar, debater, aprender e desenvolver técnicas e boas estratégias de negócios.

• Grupos para empreendedores
• empresários
• aspirantes ao empreendedorismo
• interessados em compartilhar
• debater
• aprender
• desenvolver técnicas

PT Grupos para quem busca o desenvolvimento profissional e quer unir-se a outros com o mesmo objetivo. Ideal para fazer contatos profissionais, ampliar e consolidar a sua networking, aprender e ensinar novas competências.

• Grupos para quem
• desenvolvimento profissional
• objetivo
• profissionais
• ampliar
• aprender
• ensinar novas

PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.

• rapel
• escalada
• asa delta
• esportes radicais
• Aventura

PT Acomode-se antes de convidar seu par a se unir. Vocês podem usar o TIANI™ 3 em qualquer posição, mas muitos consideram que a missionária é a mais confortável.

• Vocês podem usar
• qualquer posição

PT Essa infraestrutura está convergindo com o foco de toda a indústria nas Finanças Descentralizadas (DeFi) e em protocolos de interoperabilidade que têm como objetivo, unir as várias blockchains

• Essa infraestrutura está
• foco de toda
• indústria nas Finanças
• DeFi
• protocolos de interoperabilidade
• têm como objetivo
• unir as várias

PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.

• Parceiro
• Canal Todoist
• vai unir forças
• nossa equipe totalmente
• maneiras de trabalhar
• viver mais modernas