PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida
"organizações tiram partido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida
NL Ontdek hoe organisaties Nintex gebruiken voor een snellere digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
português | holandês |
---|---|
inovações | innovaties |
também | ook |
melhor | optimaal |
PT As instituições públicas tiram partido do OVHcloud AI Training para modernizar os seus serviços e infraestruturas
NL Publieke instellingen zetten OVHcloud AI Training in om diensten en infrastructuren te moderniseren
português | holandês |
---|---|
instituições | instellingen |
ovhcloud | ovhcloud |
training | training |
modernizar | moderniseren |
serviços | diensten |
e | en |
infraestruturas | infrastructuren |
ai | ai |
PT Assim, os nossos clientes tiram o melhor partido da revolução dos dados.
NL Hierdoor profiteren onze klanten optimaal van de datarevolutie.
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
clientes | klanten |
melhor | optimaal |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
português | holandês |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminelen |
enviando | sturen |
processadas | verwerkt |
e | en |
pagas | betaald |
sem | zonder |
PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
português | holandês |
---|---|
inovações | innovaties |
também | ook |
melhor | optimaal |
PT Assim, os nossos clientes tiram o melhor partido da revolução dos dados.
NL Hierdoor profiteren onze klanten optimaal van de datarevolutie.
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
clientes | klanten |
melhor | optimaal |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando facturas falsas que são processadas e pagas sem serem validadas
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd
português | holandês |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminelen |
enviando | sturen |
processadas | verwerkt |
e | en |
pagas | betaald |
sem | zonder |
PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando e-mails falsos a pessoas em todo o mundo a pedir donativos por uma boa causa.
NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door vervalste e-mails te sturen naar mensen over de hele wereld met het verzoek om donaties voor een goed doel.
português | holandês |
---|---|
cibercriminosos | cybercriminelen |
enviando | sturen |
pessoas | mensen |
mundo | wereld |
boa | goed |
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
português | holandês |
---|---|
selfies | selfies |
inteiro | hele |
investigar | onderzoeken |
pessoas | mensen |
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
português | holandês |
---|---|
jovens | jong |
PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
proveito | gebruik |
públicos | openbare |
sem | zonder |
podem | kunnen |
rede | netwerk |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
pai | vader |
e | en |
mãe | moeder |
foto | foto |
filha | dochter |
vídeo | videoclips |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
português | holandês |
---|---|
pai | vader |
e | en |
mãe | moeder |
foto | foto |
filha | dochter |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT Os colaboradores formados das nossas empresas associadas tiram as medidas exatas no local e consideram todas as especificidades, antes dos planos serem concretizados pela nossa própria produção.
NL De goed opgeleide medewerkers van onze partnerbedrijven meten alles ter plekke nauwkeurig op en houden rekening met eventuele bijzonderheden, voordat de plannen in ons eigen productieproces worden gerealiseerd.
português | holandês |
---|---|
colaboradores | medewerkers |
e | en |
todas | alles |
planos | plannen |
serem | worden |
produção | productieproces |
PT Bixby Vision oferece uma gama de funções que tiram proveito da câmera do telefone
NL Bixby Vision biedt een reeks functies die profiteren van de camera aan de telefoon
português | holandês |
---|---|
bixby | bixby |
gama | reeks |
funções | functies |
câmera | camera |
telefone | telefoon |
PT Imaginamos que, na pele macia de uma criança de 20 anos, possa esconder alguns desses sinais de decadência que inevitavelmente tiram seu vigor juvenil
NL We zouden ons voorstellen dat het op de gladde huid van een 20-jarige enkele van die tekenen van bederf zou kunnen verbergen die je onvermijdelijk van je jeugdige kracht zullen ontdoen
português | holandês |
---|---|
pele | huid |
esconder | verbergen |
inevitavelmente | onvermijdelijk |
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
fotos | fotos |
dispositivo | apparaat |
PT Economize tempo e dinheiro focando no que você sabe fazer de melhor. Salonized vai te ajudar a otimizar o seu dia, diminuindo o trabalho que a administração e os telefonemas tiram de você.
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
português | holandês |
---|---|
economize | besparen |
e | en |
dinheiro | geld |
ajudar | helpt |
administração | administratie |
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
fotos | fotos |
dispositivo | apparaat |
PT Os colaboradores formados das nossas empresas associadas tiram as medidas exatas no local e consideram todas as especificidades, antes dos planos serem concretizados pela nossa própria produção.
NL De goed opgeleide medewerkers van onze partnerbedrijven meten alles ter plekke nauwkeurig op en houden rekening met eventuele bijzonderheden, voordat de plannen in ons eigen productieproces worden gerealiseerd.
português | holandês |
---|---|
colaboradores | medewerkers |
e | en |
todas | alles |
planos | plannen |
serem | worden |
produção | productieproces |
PT Os colaboradores formados das nossas empresas associadas tiram as medidas exatas no local e consideram todas as especificidades, antes dos planos serem concretizados pela nossa própria produção.
NL De goed opgeleide medewerkers van onze partnerbedrijven meten alles ter plekke nauwkeurig op en houden rekening met eventuele bijzonderheden, voordat de plannen in ons eigen productieproces worden gerealiseerd.
português | holandês |
---|---|
colaboradores | medewerkers |
e | en |
todas | alles |
planos | plannen |
serem | worden |
produção | productieproces |
PT Com cada telefone Android diferente vem um monte de ajustes de software que o tiram da experiência que você obteria onde comprar um Pixel ou um orçame...
NL Elke andere Android-telefoon heeft een aantal softwaretweaks die afwijken van de ervaring die je zou krijgen als je een Pixel of een budget-Android va...
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
diferente | andere |
experiência | ervaring |
você | je |
pixel | pixel |
ou | of |
PT Seja um verificador SERP gratuito ou pago, tem que haver uma razão pela qual as pessoas tiram tempo de seu dia para realizar buscas para determinar o SEO de suas páginas da web
NL Of het nu een gratis SERP checker is of een betaalde, er moet een reden zijn waarom mensen tijd van hun dag nemen om zoekopdrachten uit te voeren om de SEO van hun webpagina's te bepalen
português | holandês |
---|---|
verificador | checker |
gratuito | gratis |
pago | betaalde |
razão | reden |
pessoas | mensen |
seo | seo |
web | webpagina |
serp | serp |
PT Normalmente as atualizações de software introduzem novas características. Elas não as tiram. Mas esse não parece ser o caso com o iOS 16.
NL Normaal gesproken introduceren software updates nieuwe functies. Ze halen ze niet weg. Maar dat lijkt niet het geval te zijn met iOS 16.
português | holandês |
---|---|
software | software |
características | functies |
ios | ios |
PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
serviços | diensten |
financeiros | financiële |
saber | ontdek |
plataforma | platform |
melhor | optimaal |
PT O OVHcloud Partner Program é uma iniciativa global que permite que as organizações tirem partido da infraestrutura da OVHcloud para criar soluções e serviços para os seus clientes
NL Het OVHcloud Partner Program is een wereldwijd initiatief om organisaties te helpen de OVHcloud-infrastructuur in te zetten om oplossingen en services voor klanten te ontwikkelen
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
iniciativa | initiatief |
global | wereldwijd |
organizações | organisaties |
infraestrutura | infrastructuur |
soluções | oplossingen |
e | en |
clientes | klanten |
PT O OVHcloud Partner Program é uma iniciativa global que permite que as organizações tirem partido da infraestrutura da OVHcloud para criar soluções e serviços para os seus clientes
NL Het OVHcloud Partner Program is een wereldwijd initiatief om organisaties te helpen de OVHcloud-infrastructuur in te zetten om oplossingen en services voor klanten te ontwikkelen
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
program | program |
iniciativa | initiatief |
global | wereldwijd |
organizações | organisaties |
infraestrutura | infrastructuur |
soluções | oplossingen |
e | en |
clientes | klanten |
PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
assinaturas | handtekeningen |
eletrônicas | elektronische |
e | en |
necessidades | behoeften |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
português | holandês |
---|---|
siga | volg |
organizações | organisaties |
relacionadas | gerelateerd |
orientação | advies |
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
português | holandês |
---|---|
colaboradores | medewerkers |
organizações | organisaties |
mais | beter |
e | en |
menos | minder |
estudo | onderzoek |
idc | idc |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing
NL Meer dan 107.000 betalende organisaties en miljoenen teams in 190 landen vertrouwen op Asana om alles te beheren, van bedrijfsdoelstellingen en digitale transformatie tot productlanceringen en marketingcampagnes
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
e | en |
países | landen |
digitais | digitale |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
português | holandês |
---|---|
liderança | leiderschap |
e | en |
inovadores | innovatieve |
capacidade | vermogen |
tradicionais | traditionele |
modelos | vormen |
PT onde estiverem. Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
NL oprichtersteam tegen dit probleem aanliep: "De codering en lancering van deze HTML5-banners is een lang en duur proces." Sinds 2014 ontwikkelt dit bedrijf banners en levert het advertenties via Zuuvi aan duizenden advertentieaanbieders en netwerken.
português | holandês |
---|---|
estiverem | is |
e | en |
milhões | duizenden |
empresa | bedrijf |
lançamentos | lancering |
gerenciar | proces |
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
português | holandês |
---|---|
apoiar | steunen |
missão | missie |
planos | abonnementen |
PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.
NL We vragen ontvangende organisaties om informatie te verstrekken aan monday.com voor het maken van een case study of aanbeveling die andere non-profits ten goede kan komen.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
informações | informatie |
criação | maken |
ou | of |
possa | kan |
outras | andere |
estudo | study |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
português | holandês |
---|---|
siga | volg |
organizações | organisaties |
relacionadas | gerelateerd |
orientação | advies |
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
português | holandês |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
filtro | filter |
e | en |
domínios | domeinen |
páginas | pagina |
determinado | bepaald |
tópico | onderwerp |
backlinks | backlinks |
PT Centralize e tire partido dos seus dados graças ao Big Data
NL Centraliseer uw gegevens en benut ze met big data
português | holandês |
---|---|
centralize | centraliseer |
e | en |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
português | holandês |
---|---|
partido | partij |
candidato | kandidaat |
campanha | campagne |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie
português | holandês |
---|---|
e | en |
transforme | verander |
repositório | repository |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
NL Haal het beste uit jouw myInsight-dasboard- en -reportingoplossing met video's, white papers en productdocumentatie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
vídeos | video |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
português | holandês |
---|---|
poder | kracht |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
melhorar | verbeter |
seus | je |
clientes | klanten |
reduz | vermindert |
e | en |
normas | normen |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
português | holandês |
---|---|
parceira | partner |
conteúdos | content |
e | en |
processos | processen |
soluções | oplossingen |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
oferecer | verstrekken |
PT Fundo de pessoas do partido Vetor grátis
NL Partij mensen achtergrond Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
fundo | achtergrond |
pessoas | mensen |
partido | partij |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.
NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
mysql | mysql |
sql | sql |
mongodb | mongodb |
mariadb | mariadb |
PT Tire partido dos limites e avisos para melhorar a eficiência do seu consumo.
NL Benut drempelwaardes en meldingen om uw verbruiksefficiency te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
avisos | meldingen |
melhorar | verbeteren |
seu | uw |
PT Tire partido da nossa ferramenta de análise de logs e usufrua de um ecossistema ELK (Elasticsearch Logstash Kibana) completo, utilizando ferramentas existentes como Graylog, Grafana, Flowgger e Filebeat.
NL Maak gebruik van onze complete loganalyse-tool. Profiteer van het volledige ELK (Elasticsearch Logstash Kibana)-ecosysteem en gebruik ook uw bestaande tools; waaronder Graylog, Grafana, Flowgger collectors en Filebeat.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ecossistema | ecosysteem |
utilizando | gebruik |
existentes | bestaande |
Mostrando 50 de 50 traduções