PT Gerenciando e suportando dispositivos Apple com eficiência
Traduzir "suportando dispositivos apple" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suportando dispositivos apple" de português para holandês
Traduções de suportando dispositivos apple
"suportando dispositivos apple" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de suportando dispositivos apple
português
holandês
NL Effectief beheren en ondersteunen van Apple-devices
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciando | beheren |
| e | en |
| apple | apple |
| com | van |
PT Gerenciando e suportando dispositivos Apple com eficiência
NL Effectief beheren en ondersteunen van Apple-devices
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciando | beheren |
| e | en |
| apple | apple |
| com | van |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| apple | apple |
| cria | creëert |
| nova | nieuw |
| seção | gedeelte |
| aplicativos | app |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| e | en |
| mais fácil | gemakkelijkst |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
| apple | apple |
| cria | creëert |
| nova | nieuw |
| seção | gedeelte |
| aplicativos | app |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
| e | en |
| mais fácil | gemakkelijkst |
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| diferença | verschil |
| e | en |
| ios | ios |
PT Os modelos CX mantêm a resolução 4K, suportando uma ampla gama de padrões HDR, incluindo Dolby Vision IQ, que ajusta a imagem com base no sensor de luz ambiente da TV
NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv
| português | holandês |
|---|---|
| modelos | modellen |
| mantêm | behouden |
| resolução | resolutie |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| padrões | standaarden |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| imagem | beeld |
| base | basis |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT Muitas TVs também são capazes de reproduzir conteúdo 4K HDR, com algumas suportando Dolby Atmos. Você pode encontrar modelos compatíveis aqui .
NL Veel tvs kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
| português | holandês |
|---|---|
| reproduzir | afspelen |
| conteúdo | inhoud |
| hdr | hdr |
| você | u |
| encontrar | vindt |
| modelos | modellen |
| compatíveis | compatibele |
| aqui | hier |
PT Não é nenhum desleixo com uma plataforma octa-core Exynos 9810 suportando tudo e apresenta apenas alguns cortes de canto em oposição aos modelos principais do Note 10
NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
| modelos | modellen |
| principais | belangrijkste |
PT A decodificação de vídeo suporta o codec AV1, suportando conteúdo de 10 bits com resolução de até 4K. Não há codificação 8K aqui, como você pode encontrar em outro lugar.
NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| conteúdo | inhoud |
| bits | bits |
| resolução | resolutie |
| codificação | codering |
| aqui | hier |
PT Pode usar dispositivo pessoal, suportando BYOD
NL Kan een persoonlijk apparaat gebruiken dat BYOD ondersteunt
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| pessoal | persoonlijk |
PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aqui | er |
| salvar | redden |
| mapas | maps |
| atualizado | up-to-date |
| tráfego | verkeer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| ipad | ipad |
PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| microfones | microfoons |
| e | en |
| tweeters | tweeters |
| tons | tonen |
| mais | meer |
| volume | volume |
| oferecer | bieden |
| espacial | ruimtelijke |
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando até 8K 120Hz
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
| português | holandês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando...
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met...
| português | holandês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
PT Com capacidade de cores de 24 bits, é capaz de exibir 16 milhões de cores, suportando gamas amplas e com contraste e brilho suficientes para fazer com que o conteúdo HDR10 tenha a melhor aparência.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| bits | bits |
| e | en |
| contraste | contrast |
| brilho | helderheid |
| suficientes | voldoende |
| conteúdo | content |
| melhor | best |
PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.
NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| relativamente | relatief |
| nova | nieuwe |
| macos | macos |
| e | en |
| sur | sur |
PT Sempre juntos - suportando o mesmo clima selvagem, compartilhando o frio da chuva e o calor do esforço
NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| juntos | samen |
| clima | weer |
| selvagem | wilde |
| compartilhando | delen |
| chuva | regen |
| e | en |
| calor | hitte |
| esforço | inspanning |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT (Pocket-lint) - Com os headsets de realidade virtual se tornando mais populares e plataformas como Facebook e YouTube suportando fotos e vídeos em 360 graus, não é surpresa ver mais câmeras 360 chegando ao mercado.
NL (Pocket-lint) - Met virtual reality-headsets die steeds populairder worden en platforms zoals Facebook en YouTube die 360-graden foto's en video's ondersteunen, is het geen verrassing dat er meer 360-camera's op de markt komen.
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| plataformas | platforms |
| youtube | youtube |
| fotos | foto |
| vídeos | video |
| graus | graden |
| surpresa | verrassing |
| câmeras | camera |
| mercado | markt |
PT Há uma matriz de três microfones e um sistema de áudio de seis alto-falantes, composto por dois tweeters e quatro woofers, que aumentam o som, suportando tons mais profundos e volume aumentado, além de oferecer áudio espacial.
NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| microfones | microfoons |
| e | en |
| tweeters | tweeters |
| tons | tonen |
| mais | meer |
| volume | volume |
| oferecer | bieden |
| espacial | ruimtelijke |
PT Com capacidade de cores de 24 bits, é capaz de exibir 16 milhões de cores, suportando gamas amplas e com contraste e brilho suficientes para fazer com que o conteúdo HDR10 tenha a melhor aparência.
NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| bits | bits |
| e | en |
| contraste | contrast |
| brilho | helderheid |
| suficientes | voldoende |
| conteúdo | content |
| melhor | best |
PT Fora da taxa de atualização, esta é uma tela vibrante, pingando em qualidade e suportando alta faixa dinâmica (HDR) e estamos realmente impressionados com a forma como ela apresenta o conteúdo
NL Buiten de verversingssnelheid is dit een levendig scherm, druipt van kwaliteit en ondersteunt het High Dynamic Range (HDR) en we zijn echt onder de indruk van hoe goed het inhoud presenteert
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| vibrante | levendig |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| hdr | hdr |
| realmente | echt |
| apresenta | presenteert |
| conteúdo | inhoud |
PT Muitas TVs também podem reproduzir conteúdo 4K HDR, com algumas suportando Dolby Atmos. Você pode encontrar modelos compatíveis aqui .
NL Veel tv's kunnen ook 4K HDR-inhoud afspelen, waarvan sommige Dolby Atmos ondersteunen. Hier vindt u compatibele modellen .
| português | holandês |
|---|---|
| tvs | tv |
| reproduzir | afspelen |
| conteúdo | inhoud |
| hdr | hdr |
| você | u |
| encontrar | vindt |
| modelos | modellen |
| compatíveis | compatibele |
| aqui | hier |
PT MediaTek entra no mercado de TVs inteligentes com Pentonic 2000, suportando até 8K 120Hz
NL MediaTek betreedt de vlaggenschipmarkt voor smart-tvs met Pentonic 2000, met ondersteuning tot 8K 120Hz
| português | holandês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
PT Pode usar dispositivo pessoal, suportando BYOD
NL Kan een persoonlijk apparaat gebruiken dat BYOD ondersteunt
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| pessoal | persoonlijk |
PT Pode usar dispositivo pessoal, suportando o BYOD
NL Kan persoonlijk apparaat gebruiken, ter ondersteuning van BYOD
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| pessoal | persoonlijk |
| o | van |
PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| integrado | geïntegreerd |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| roku | roku |
| acesso | toegang |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| e | en |
| fitness | fitness |
| lançado | gelanceerd |
| outubro | oktober |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| pontos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
PT Tal como acontece com os AirPods anteriores, os AirPods de terceira geração têm a configuração rápida de um toque para dispositivos Apple e também alternam automaticamente entre todos os seus dispositivos Apple
NL Net als bij eerdere AirPods, hebben de AirPods van de derde generatie de snelle installatie met één tik op Apple-apparaten, en ze schakelen ook automatisch tussen al je Apple-apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| terceira | derde |
| geração | generatie |
| configuração | installatie |
| rápida | snelle |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| anteriores | eerdere |
| um | één |
| toque | tik |
PT Peloton Digital é um aplicativo para dispositivos móveis e alguns dispositivos de mídia de streaming. Funciona com Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast e Apple Airplay .
NL Peloton Digital is een app voor mobiele apparaten en sommige streaming media-apparaten. Het werkt met Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast en Apple Airplay .
| português | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| é | is |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| mídia | media |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
PT O novo aplicativo também pode localizar dispositivos que estão offline - enviando um sinalizador Bluetooth seguro para outros dispositivos Apple e, em seguida, retransmitindo-o de volta para a Apple e para você.
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| localizar | lokaliseren |
| offline | offline |
| enviando | sturen |
| bluetooth | bluetooth |
| seguro | beveiligd |
| apple | apple |
| e | en |
PT Peloton Digital é um aplicativo para dispositivos móveis e alguns dispositivos de mídia de streaming. Funciona com Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast e Apple Airplay .
NL Peloton Digital is een app voor mobiele apparaten en sommige streaming media-apparaten. Het werkt met Apple TV, Fire TV, Roku, Android TV, Chromecast en Apple Airplay .
| português | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| é | is |
| móveis | mobiele |
| e | en |
| mídia | media |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| engenheiros | ingenieurs |
| claro | duidelijk |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| português | holandês |
|---|---|
| camada | laag |
| apple | apple |
| e | en |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| mês | maand |
| ou | of |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| português | holandês |
|---|---|
| nível | laag |
| apple | apple |
| premier | premier |
| mês | maand |
| inclui | omvat |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| fitness | fitness |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| português | holandês |
|---|---|
| nosso | onze |
| atual | huidige |
| top | top |
| é | is |
| apple | apple |
| sport | sport |
| outras | andere |
| ótimas | geweldige |
| opções | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| e | en |
| modern | modern |
| o | zijn |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| países | landen |
| app | app |
| store | store |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| engenheiros | ingenieurs |
| claro | duidelijk |
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
| português | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| dispositivos | apparaten |
| usando | gebruiken |
| refinar | verfijnen |
| android | android |
| suportar | ondersteunen |
| fabricantes | fabrikanten |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| incluindo | waaronder |
| smartphones | smartphones |
| robustos | robuuste |
| e | en |
| saiba | leer |
| mais | meer |
| em | naar |
PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
| português | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| lista | lijst |
| echo | echo |
| telefones | telefoons |
| falantes | luidsprekers |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | apparaten |
| aplicativo | toepassing |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| visualizar | weergeven |
| editar | bewerken |
| compartilhar | delen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suportando suportando conteúdo dispositivos apple ios dispositivos apple dispositivos apple watch dispositivos apple e apple para apple dispositivos ios dispositivos dispositivos móveis dispositivos cruzados dispositivos digipass anunciar dispositivos dispositivos ilimitados dispositivos parceiros próprios dispositivos móveis dispositivos conectados desligue dispositivos alguns dispositivos recarregar dispositivos iphone dispositivos usb dispositivos seguros dispositivos corporativos dispositivos iot dispositivos confirmados dispositivos comuns configurar dispositivos nossos dispositivos dispositivos gerenciados dispositivos pessoais acessam vários dispositivos dispositivos móveis precisam dispositivos pos dispositivos baseados dispositivos móveis usando dispositivos e dispositivos inteligentes conectados dispositivos domésticos inteligentes seguintes dispositivos diferentes dispositivos dispositivos mantenham próprios dispositivos quaisquer dispositivos sejam dispositivos dispositivos enviam dispositivos linux dispositivos médicos dispositivos macos dispositivos individuais quais dispositivos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe