Traduzir "traditionele wijze" para português

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

• Sonos Move é
• alto-falante Bluetooth tradicional
• está no modo
• é um alto-falante
• tradicional quando está
• modo Wi-Fi
• Sonos

PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?

• Alienware é
• moda tradicional
• laptop para jogos
• é tudo estilo
• substância

PT O Alienware X17 R1 é, de forma tradicional, um verdadeiro looker de um laptop para jogos. Mas será que tudo isso é estilo sobre substância?

• Alienware é
• tradicional
• laptop para jogos
• será que tudo

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.

• use as Marcas
• reduza
• prejudique
• ServiceNow de usar
• cumprir seus direitos
• marcas comerciais
• esse uso esteja

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho para acertar um morto-vivo padrão - esses mortos-vivos correndo levam balas de forma gorada e morrem de forma satisfatória

• Turtle Rock Studios
• morto-vivo padrão
• esses mortos-vivos correndo

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

• aplicativos na nuvem
• precisa configurar contêineres
• implantar em zonas
• Caso a popularidade
• aplicativo cresça
• terá que gerenciar

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

• testes A
• B tradicionais
• usando inteligência artificial
• prever o comportamento
• cliente
• partilhar o conteúdo
• momento

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

• era da automatização
• é possível continuar
• Está na hora
• libertar o poder
• informação para acelerar
• produtividade
• melhorar a gestão
• promover a transformação

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

• variedade de tipos
• documentos
• faturas
• pedidos de empréstimo
• contratos
• base em tecnologias
• classificação tradicional
• códigos de barras
• separadores de páginas
• inteligente

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

• Tableau Prep muda
• organização

PT Há pouco mais de um ano, lançamos o Camo porque eu estava frustrado com a péssima qualidade das webcams tradicionais e desencorajado pela alternativa volumosa e pouco intuitiva de usar uma DSLR como webcam

• ano
• lançamos o Camo
• eu estava frustrado
• tradicionais
• desencorajado pela alternativa
• DSLR como webcam

PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.

• Desde então
• explodir as webcams
• junto com modelos
• acessíveis

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

• têm em comum
• facto de terem
• concebidas para ajudar
• organizações a abandonar
• só o modelo
• datacenter local
• tornam trabalhosos
• manutenção

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

• fabricantes de câmeras
• visando o mercado
• vlogging com câmeras
• deve comprar
• Nós colocamos

PT Nós nos encontramos com o fundador da Aristocracy London, para falar sobre como a tradicional marca de alfaiates se voltou para a tecnologia para garantir que seu próximo terno caiba.

• Nós nos encontramos
• fundador da Aristocracy
• terno

PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.

• Scott Harvey
• editor do Global
• Insights
• namoro online
• ele está mudando
• comportamentos românticos

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.

• Pocket-lint
• negócio no Apple
• XR
• está no lugar
• vendido pela empresa
• há muito estoque
• varejistas

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

• Caminhe
• pedale pela restauradora
• durante o verão
• outono
• passeie pelas florestas
• observe o gado

PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .

• armazenamento de imagens
• vídeos nesse formato
• reduzir uma quantidade
• espaço
• alguns testes estimando
• arquivos JPEG
• formato de imagem
• HEIF

PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.

• Acreditamos que assinaturas
• têm uma segurança
• assinatura a tinta

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com uma ampla variedade de métodos de autenticação, da senha e PIN tradicionais a soluçõs fora de banda e biometria moderna

• OneSpan Autenticação Adaptativa
• autenticação
• senha
• fora de banda
• biometria moderna

PT As tecnologias tradicionais de gerenciamento de identidade e acesso não são mais suficientes devido ao cenário de ameaças em constante evolução e às violações de dados regulares

• identidade
• ameaças em constante
• regulares

PT Senhas de uso único fornecem segurança mais robusta do que senhas estáticas tradicionais, que podem ser facilmente adivinhadas, hackeadas ou interceptadas.

• Senhas de uso
• senhas estáticas tradicionais
• facilmente adivinhadas
• hackeadas

PT A FIDO Alliance desenvolveu o FIDO2, que é mais conveniente e oferece mais segurança do que a proteção por senha tradicional, e esse padrão foi aprovado pelo World Wide Web Consortium (W3C)

• FIDO Alliance desenvolveu
• é mais conveniente
• oferece mais segurança
• proteção por senha
• World Wide Web

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

• fraude de identidade
• difere da fraude
• identidade tradicional
• pessoa real

PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo

• sistemas tradicionais
• baseados em regras
• prevenção de fraudes

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

• estimular inovações digitais
• negócios tradicionais
• criar modelos completamente

PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.

• Jetpack Protect
• protege contra ataques
• força bruta tradicionais
• distribuídos que usam

PT Isso é importante, pois um possível malware de outro site não será capaz de infectar o seu na Kinsta ? essa infecção entre sites é muito comum na hospedagem compartilhada tradicional.

• é importante
• pois um possível
• capaz de infectar
• Kinsta
• é muito comum
• hospedagem compartilhada

PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto

• Antes de Lacoste
• ténis significava t-shirts
• manga comprida
• calças plissadas
• cinturas com cinto

PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e... Leia mais

• Salesforce Essentials torna
• combinado de vendas
• suporte para pequenas
• configurar

PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner

• simplificar o suporte
• clusters grandes
• microsserviços altamente dinâmicos
• Citrix ADC preenche
• tráfego horizontal baseado
• contêiner

PT Isso significa abandonar a mentalidade tradicional do data warehouse empresarial como único repositório e adotar uma mentalidade de múltiplos repositórios que impulsiona a velocidade, a agilidade e altos volumes de dados.

• tradicional do data
• empresarial como único
• adotar uma mentalidade
• velocidade
• agilidade

PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita

• mapa mental é
• ferramenta de pensamento
• escrita

PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais

• Algum desses bens
• muitas das igrejas
• atrações turísticas
• costumes tradicionais

PT Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais

• Patrimônio vivo
• patois
• carnaval
• vestimentas nacionais

PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.

• Hoje
• tesouros da natureza
• combinados com êxito
• métodos tradicionais
• conhecimentos modernos
• oferecendo um efeito

PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy

• paisagem urbana tradicional
• Veneza com canal
• Vecteezy

PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita

• paisagem urbana tradicional
• Veneza com canal
• gôndola Foto gratuita

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais

• elementos de doodle
• padrão sem emenda
• México
• chapéu sombrero tradicional
• botas
• poncho
• garrafa de cacto
• tequila
• mapa do México
• instrumentos musicais

PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro

• elementos de doodle
• padrão sem emenda
• México
• chapéu sombrero tradicional
• botas
• poncho
• garrafa de cacto
• tequila
• mapa do México
• instrumentos musicais
• ilustração vetorial fundo
• Pro