Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liberando a chave" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liberando a chave" de português para holandês

Traduções de liberando a chave

"liberando a chave" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chave account apparaat belangrijk belangrijkste beste dan dat die een gebruiken hebben hoe is jouw meer meest meeste met of sleutel tool tools tot trefwoord trefwoorden uit van de via volgen voor waar wachtwoord wanneer wat welke worden zien zijn

Tradução de português para holandês de liberando a chave

português
holandês

PT Ao realizar a transferência, a chave de dados do usuário é recuperada primeiro liberando a chave privada de cargo e, em seguida, liberando a chave de dados do usuário

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

PT active o estado padrão da chave. deactivated a organização proprietária desativou a chave. blocked a chave foi desativada por um administrador da API. expired a chave é desativada quando o período de avaliação já passou.

NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.

português holandês
chave sleutel
foi heeft
administrador beheerder
api api
é is
active active
desativada uitgeschakeld

PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar

NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk

português holandês
camo camo
controle controle
e en
ios ios
energia energie

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

português holandês
acompanhamento tracking
e en
automação automatisering
funções functie
candidatos kandidaat

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.

português holandês
server server
website website
e en
gerenciar beheren
programas software
autenticador authenticator
hardware hardware
sem zonder
helpdesk helpdesk
recursos middelen
valiosos waardevolle

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station

português holandês
disco schijf
regularmente regelmatig
arquivos bestanden
computador computer
espaço ruimte

PT O ClickShare, tecnologia de conferência e apresentação sem fio, cria entrosamento entre as pessoas liberando-as para interagirem naturalmente.

NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.

português holandês
tecnologia manier
e en
apresentação presentatie
pessoas mensen
sem fio draadloze

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

português holandês
organizações organisaties
trabalho werk
transformar transformeren
o zijn

PT Monitora o desempenho do PC em tempo real liberando automaticamente mais RAM e espaço em disco.

NL Monitor de status van uw pc-prestaties in real time en maak automatisch RAM en schijfruimte vrij.

português holandês
desempenho prestaties
tempo time
real real
automaticamente automatisch
ram ram
e en

PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

português holandês
adaface adaface
otimizar optimaliseren
precioso kostbare
contratação inhuren
gerentes managers

PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

português holandês
adaface adaface
otimizar optimaliseren
precioso kostbare
contratação inhuren
gerentes managers

PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces met meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijkwam voor zowel personeelsmanagers als ons talentacquisitieteam!

português holandês
adaface adaface
precioso kostbare

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

português holandês
organizações organisaties
trabalho werk
transformar transformeren
o zijn

PT Com as ferramentas que a gente oferece, as equipes podem manter o alinhamento e a eficiência, liberando a criatividade e entregando resultados da melhor qualidade.

NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.

português holandês
podem kunnen
manter blijven
e en
criatividade creativiteit
resultados resultaten

PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar

NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk

português holandês
camo camo
controle controle
e en
ios ios
energia energie

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

português holandês
acompanhamento tracking
e en
automação automatisering
funções functie
candidatos kandidaat

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station

português holandês
disco schijf
regularmente regelmatig
arquivos bestanden
computador computer
espaço ruimte

PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.

NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.

português holandês
estações seizoenen
anteriores vorige
netflix netflix
episódios afleveringen
abordagem aanpak
temporada seizoen
partes delen

PT Então, ele exclui todos eles, limpando o seu PC e liberando espaço em disco durante o processo.

NL Vervolgens verwijdert het programma deze bestanden, waardoor uw pc wordt opgeschoond en u meer schijfruimte krijgt.

português holandês
então vervolgens
e en

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Use o Answer Bot e outras automações para responder às perguntas frequentes, liberando os agentes para problemas que exigem um toque humano.

NL Gebruik Answer Bot en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden, zodat je agents kunnen zich kunnen bezighouden met zaken die een menselijke aanpak vereisen.

PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

português holandês
postagem post
blog blog
verificação controle
seo seo
wordpress wordpress
plugin plugin
palavra-chave trefwoord
foco focus
eu ik
maior hoogste
volume volume

PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

português holandês
postagem post
blog blog
verificação controle
seo seo
wordpress wordpress
plugin plugin
palavra-chave trefwoord
foco focus
eu ik
maior hoogste
volume volume

PT Filtre e agrupe palavras-chave não trabalhadas com base nas suas métricas em tempo real graças ao Gestor de Palavras-chave Gerenciador de palavras-chave

NL Filter en groepeer niet-getargete zoekwoorden op basis van hun realtime statistieken met behulp van Zoekwoord Manager Zoekwoordbeheer

português holandês
e en
base basis
nas op
métricas statistieken

PT Exporte e adicione novas palavras-chave ao seu conteúdo, e monitore as suas classificações com o Monitorador de Classificações de Palavras-chave Acompanhamento de posição de palavras-chave

NL Exporteer en voeg nieuwe zoekwoorden toe aan je lijst en houd hun positie bij met de Zoekwoord Rank Tracker Analyseer jouw posities in de SERP

português holandês
e en
adicione voeg
novas nieuwe
posição positie

PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado

NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben

português holandês
concorrência concurrentie
relativamente relatief
baixa lage
e en
volume de pesquisa zoekvolume

PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

português holandês
opções opties
e en
sugestões suggesties
ajudar helpen
dar geven

PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência

NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet

português holandês
ferramenta tool
cada elk
alvo doel
principal primaire
quanto zien
cauda tail
e en
se zal
analisar analyseren

PT Além de analisar sua palavra-chave alvo, uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave também lhe mostrará sugestões adicionais de palavras-chave que você poderia usar como opções secundárias em toda a sua página

NL Naast het analyseren van uw doel trefwoord, zal een trefwoord onderzoek tool u ook extra trefwoord suggesties laten zien die u zou kunnen gebruiken als secundaire opties op uw pagina

português holandês
analisar analyseren
palavra-chave trefwoord
alvo doel
pesquisa onderzoek
sugestões suggesties
usar gebruiken
opções opties
página pagina

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

português holandês
palavra-chave trefwoord
funcione werkt
mostrar laten zien
opções opties
cauda tail

PT O localizador de palavras-chave Ranktracker permite que você encontre sugestões de palavras-chave de baixa competição que tenham níveis moderados a altos de volume de busca, indicando uma tendência crescente para essa palavra-chave em particular.

NL Ranktracker's trefwoordzoeker staat u toe om trefwoordsuggesties met lage concurrentie te vinden die een matig tot hoog niveau van zoekvolume hebben, wat een groeiende trend naar dat specifieke trefwoord aangeeft.

português holandês
você u
baixa lage
competição concurrentie
altos hoog
crescente groeiende
palavra-chave trefwoord
particular specifieke
tendência trend

PT Em seguida, introduza essa palavra-chave na barra de pesquisa do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave secundárias que poderá utilizar para além da sua palavra-chave primária.

NL Voer vervolgens dat trefwoord in de Ranktracker zoekbalk in, en u zult een lange lijst van secundaire trefwoorden te zien krijgen die u kunt gebruiken in aanvulling op uw primaire trefwoord.

português holandês
e en
longa lange
lista lijst
utilizar gebruiken

PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.

NL Het vinden van trefwoorden is eenvoudig! Bijvoorbeeld, als u een online winkel heeft die t-shirts verkoopt, typ dan "t-shirts" in Ranktracker's trefwoord zoeker, en u zult een lange lijst van trefwoorden te zien krijgen die betrekking hebben op t-shirts.

português holandês
simples eenvoudig
online online
vende verkoopt
e en
longa lange
lista lijst
relacionam betrekking hebben

PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).

NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).

português holandês
tente probeer
mês maand
e en
volume de pesquisa zoekvolume

PT Ele tem todos os detalhes-chave que você precisa, incluindo o resultado total da busca por palavras-chave, buscas relacionadas e ranking de dificuldade de uma palavra-chave específica

NL Het heeft alle belangrijke details die u nodig hebt, met inbegrip van de totale zoekresultaten voor trefwoorden, gerelateerde zoekopdrachten, en de moeilijkheidsgraad van een specifiek trefwoord

português holandês
incluindo met inbegrip van
relacionadas gerelateerde
e en
específica specifiek
detalhes details

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.

NL De trefwoordgenerator helpt u bij het aanmaken van trefwoordenlijsten van een handvol seed-websites. Hij doorzoekt de hele database van Majestic om trefwoordinzichten te bieden die u nergens anders zult vinden.

português holandês
criar aanmaken
sites websites
oferecer bieden
outro anders
ajudar helpt
banco de dados database

Mostrando 50 de 50 traduções