PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
"jogo de ida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel. De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.
português | holandês |
---|---|
escopo | scope |
online | online |
modelo | sjabloon |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
PT Bundesliga: Em disputa por vaga na elite, Werder Bremen não anima e fica no empate com o Heidenheim pelo jogo de ida
NL Bochum kampioen, ook Greuther Fürth naar Bundesliga
PT Alavés e Levante ficam no empate no jogo de ida da final dos playoffs de LaLiga 2; VEJA os melhores momentos
NL Koeman begint met Geertruida, Wieffer en Malen tegen Kroatië
PT Eibar e Alavés abusam de laterais na área e apenas empata no jogo de ida da semifinal dos playoffs de acesso a LaLiga
NL Ajax en Sparta akkoord over transfer Steijn
PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.
NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
português | holandês |
---|---|
fez | deed |
apple | apple |
usado | gebruikt |
principal | primaire |
identificador | identificatie |
ios | ios |
valores | waarden |
e | en |
úteis | nuttig |
casos | gevallen |
PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Zo authentiek als de natuur zijn ook de mensen in Zwitserland.
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserland |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
português | holandês |
---|---|
sustentabilidade | duurzaamheid |
pequena | kleine |
suíça | zwitserland |
internacionais | internationale |
desempenho | performance |
lugar | plaats |
PT 5.º geral em kilometro puente-tubo ida (3:33) 27 de outubro de 2021
NL Algemeen 5e op kilometro puente-tubo ida (3:33) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Dehesa-ida (10:45) 13 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Dehesa-ida (10:45) 13 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 7.º geral em Rotondas ida (37s) 24 de outubro de 2021
NL Algemeen 7e op Rotondas ida (37s) 24 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT A Singapura Airlines oferece esse voo diariamente (ida e volta).A segunda maior rota, com cerca de 14.000 km, é oferecida sazonalmente, entre Singapura e Las Vegas
NL Eind jaren '70 vloog Singapore Airlines in samenwerking met British Airways op de route Singapore-Londen met de Concorde
português | holandês |
---|---|
rota | route |
PT Mesmo que você precise de fones de ouvido para longas viagens de ida e volta para o trabalho todos os dias da semana
NL Zelfs als je oordopjes nodig hebt om elke dag van de week lang mee te gaan naar je werk en weer terug
português | holandês |
---|---|
precise | nodig |
longas | lang |
e | en |
volta | terug |
trabalho | werk |
semana | week |
PT Outra reclamação que temos é que qualquer quantidade de pressão escolhida nas táticas personalizadas resulta em jogadores com menos energia do que um Tesla após uma viagem de ida e volta de 400 milhas
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
português | holandês |
---|---|
pressão | druk |
escolhida | gekozen |
táticas | tactieken |
personalizadas | aangepaste |
jogadores | spelers |
menos | minder |
energia | energie |
após | na |
milhas | mijl |
PT A viagem de ida e volta a Kambly conecta a capital Berna a Lucerna, às margens do Lago Lucerna e Interlaken. A visita à Kambly Experience, com um show de arte de confeitaria, em Trubschachen, é um dos destaques da viagem.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
processo | proces |
engenheiro | ingenieur |
áudio | audio |
destaques | highlights |
central | centrale |
remova | verwijder |
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
editor | redacteur |
processo | proces |
PT Gravação: economize sua ida ao estúdio
NL Opnemen: bespaar je het bezoek aan de studio
português | holandês |
---|---|
gravação | opnemen |
economize | bespaar |
estúdio | studio |
ao | aan |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
português | holandês |
---|---|
corrida | rennen |
paris | parijs |
e | en |
rio | rivier |
evitando | vermijden |
PT Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.
NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.
PT Guia da Ida-Sophie para o Trail Running
NL Ida-Sophie's leidraad voor trailrunning
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
NL We helpen u graag met het regelen van shuttleservice naar het stadscentrum en de luchthaven, maar ook met hostessservices en vertaalcabines
português | holandês |
---|---|
serviço | helpen |
e | en |
aeroporto | luchthaven |
PT O Motorista foi muito educado e prestativo. O ônibus estava limpo e bem conservado. Pontualidade na saída e chegada. Após duas horas ele faz uma parada para lanche e ida ao banheiro. Enfim, gostei da empresa.
NL De bus kreeg pech en kwam bijna 3 uur te laat in Boston. Hierdoor konden we die dag onze huurauto niet meer op de afgesproken locatie ophalen. Erg vervelend.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ônibus | bus |
horas | uur |
foi | kwam |
na | bijna |
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen
português | holandês |
---|---|
meia | half |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Toronto para Niagara Falls. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Niagara Falls. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
toronto | toronto |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Ottawa. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Ottawa. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Sherbrooke. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Sherbrooke. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Calgary para Banff. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Calgary naar Banff. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Edmonton para Fort McMurray. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Fort McMurray. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
fort | fort |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
edmonton | edmonton |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Bromont. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Bromont. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Edmonton para Grande Prairie. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Grande Prairie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
edmonton | edmonton |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Toronto para Barrie. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Barrie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
toronto | toronto |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Granby. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Granby. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Magog. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Magog. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Saskatoon para Regina. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Saskatoon naar Regina. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
português | holandês |
---|---|
busbud | busbud |
obtenha | krijg |
tarifa | prijs |
e | en |
ou | of |
ajuda | helpt |
wi-fi | wifi |
PT A ida às aulas pode ser complicada e equilibrar o tempo em família com cursos intensivos presenciais pode ser um grande desafio
NL Forenzen, van en naar de klas kan lastig zijn en een balans vinden tussen studeren en je gezins- of privéleven kan een grote uitdaging zijn
português | holandês |
---|---|
e | en |
grande | grote |
desafio | uitdaging |
um | een |
PT Então, ainda "O melhor 4x4x de longe"? Do assento do motorista de um Discovery Sport, é fácil aderir a essa idéia.
NL Dus, nog steeds "De beste 4x4x ver"? Vanuit de bestuurderszetel van een Discovery Sport is het gemakkelijk om in dat idee te trappen.
português | holandês |
---|---|
longe | ver |
sport | sport |
PT Bem desenhado, interessante, fácil de conviver e com uma certa quantidade de talento embutido, ele administra esse feito raro de traduzir algumas das idéias que a Peugeot experimentou em carros-conceito para a estrada real
NL Goed ontworpen, interessant, gemakkelijk om mee te leven en met een zekere ingebouwde flair, slaagt hij erin om enkele van de ideeën waarmee Peugeot in conceptautos heeft geëxperimenteerd, op de echte weg te vertalen
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
e | en |
embutido | ingebouwde |
feito | ontworpen |
real | echte |
PT Em um mundo de Audi Q7 e Volvo XC90, a idéia de comprar um Land Rover pode fazer você pensar "que é um pouco fora de estrada, não é?"
NL In een wereld van Audi Q7 en Volvo XC90 zou het idee om een Land Rover te kopen je kunnen doen denken "dat is toch een beetje te offroad?"
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
audi | audi |
e | en |
volvo | volvo |
comprar | kopen |
pensar | denken |
PT Guia da Ida-Sophie para o Trail Running
NL Ida-Sophie's leidraad voor trailrunning
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
PT B gargalo B largura de banda e R tempo de propagação de ida e volta, ou BBR, é um algoritmo de controle de congestionamento que impulsiona o tráfego do Google.com e do YouTube
NL B knelpunt B bandbreedte en R voortplantingstijd heen en terug, of BBR, is een congestiebesturingsalgoritme die het verkeer van Google.com en YouTube vermindert
português | holandês |
---|---|
b | b |
e | en |
volta | terug |
ou | of |
tráfego | verkeer |
youtube | youtube |
largura de banda | bandbreedte |
Mostrando 50 de 50 traduções