Traduzir "instruiu a parar" para holandês

NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)

• opdracht heeft gegeven
• bijv

NL Klik op Stoppen om de opname te stoppen

• Klik op Stoppen
• opname te stoppen

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

• SPF permanente fout
• Void lookup limiet
• overschreden
• SPF void lookup
• SPF void lookups
• void lookups

NL Klik op Stoppen om de opname te stoppen

• Klik op Stoppen
• opname te stoppen

NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?

• efficiënter met ONLYOFFICE

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

• belandt
• zullen toxische stoffen
• lood
• mercurium en cadmium
• water terecht

NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.

• weggooien van computers
• onderdelen ten koste

NL Het is mogelijk om tijdens het binden af te hechten en met een nieuwe draad verder te gaan.

• tijdens het binden

NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie

• spoofing te stoppen
• eenvoudige stappen
• configureer
• monitor en dwing

NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.

• Pocket-lint
• gewoonte van Apple
• vertoont geen tekenen
• stoppen
• iPhone en Pro-
• zetten de traditie

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

• Enkele dagen later
• Sarovar
• softwareontwikkeling
• hosten van PlayFair
• Indiase hostingprovider werd
• mei te stoppen

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

• projecten
• OneSpan Mobile Authenticator
• mum van tijd
• officiële

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

• Was deze activiteit
• vroeg de klant
• wijzigingen om legitieme
• aanval te stoppen

NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.

• Walt Disney zei
• stoppen met praten

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

• zie er elke
• manier waarop mensen
• beseffen welke waarde
• toevoegt voor miljoen
• hele

NL before_id om de resource-ID op te geven waarvan de vermelding moet worden gestopt.

• waarvan de vermelding

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

• langer de vervelende
• SPF record
• wilt krijgen

NL Hoe kunnen kleine bedrijven worden beschermd tegen BEC met e-mailauthenticatie?

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

• net zo stout
• weet ik zeker
• allemaal gespeeld hebt

NL PR op TRAGATROCHOS SIN PARAR (43s) 24 oktober 2021

• PR op TRAGATROCHOS
• PARAR
• oktober

NL Begin een gesprek met iemand tussen de lessen door. Het kan al genoeg zijn om in de gang of bij de kluisjes te vragen hoe het met iemand gaat. Als je deze moeite neemt, begrijpen mensen dat je een aardig persoon bent.

• Begin een gesprek
• moeite neemt
• aardig persoon

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

• bent in wiskunde
• zal een ander
• geweldig voelen
• alsof je lof

NL Een therapeut of counselor kan je helpen om uit de val te klimmen van het voortdurend denken aan de ontrouw van je vriendin.[22]

• therapeut of counselor
• val te klimmen

NL Als hij slim is, zal hij niet meer reageren.[7]

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

• hem al hebt
• korte antwoord zou
• ertoe moeten aanzetten
• situatie te heroverwegen
• hij maar blijft
• blokkeer dan gerust
• nummer of zeg

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

• Stel doelen
• houden met denken

NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem

• dagen biedt
• GPS

NL Als u geen abonnement heeft, kunt u ook niet op de achtergrond afspelen, dat wil zeggen, zodra u het scherm uitschakelt, stopt de muziek.

• achtergrond afspelen
• zeggen
• uitschakelt

NL Je kunt het draaien van de interne ventilatoren niet stoppen door op een deel van de toetsenbordrand omlaag te drukken

• ventilatoren niet stoppen
• omlaag te drukken

NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere

• afzonderlijk worden gebruikt
• oor haalt terwijl
• muziek luistert
• oordop

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.

• zal ook snel
• volgen van wegen
• VK
• handen te allen

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

• B-knop drukt
• neemt de regeneratie
• opstijgen krijgt
• waardoor u dichter
• rijden met één
• komt
• rem moet gebruiken
• volledig tot stilstand

NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?

• uur rijden
• auto
• eigenlijk

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

• zullen eindigen

NL Dit gaat verder dan de frustratie die veel ouders uiten over het feit dat hun kind niet wil stoppen wanneer het tijd is voor het avondeten

• avondeten

NL Meer dan het huidige niveau moeten afmaken, pas wanneer kinderen helemaal niet willen stoppen zonder enige fysieke tussenkomst, is er reden tot bezorgdheid.

• huidige niveau moeten
• pas wanneer kinderen
• willen stoppen zonder
• fysieke tussenkomst

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

• voelt als hij
• lang heeft gespeeld
• hij moet stoppen

NL De Bebop 2 kan meer dan 60 km/u vliegen en wind van dezelfde snelheid weerstaan, en kan binnen vier seconden vertragen tot stilstand

• km
• vliegen en wind
• dezelfde snelheid weerstaan
• vier seconden vertragen
• stilstand

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

• stoppen
• vliegt het rond
• hen heen

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

• zou geen probleem
• aangezien de meeste
• stoppen met opladen

NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.

• mediaspeler helpt zoekmachines
• content te indexeren
• verkeer blijven sturen
• nadat je gestopt

NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.

• Beëindig de vergadering
• sla de opname
• Opname
• vindt uw opnames
• map

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”

• stoppen'
• opnames worden opgeslagen
• volgende map
• Gebruikers
• Gebruikersnaam
• Documents

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.

• tabblad
• Mijn
• download uw opname

NL Embed jouw online brochure zodat deze op je website te zien is. Zo voorkom je dat klanten je website weer verlaten.   

• weer verlaten

NL Zorg ervoor dat de service nooit stopt, zelf niet wanner er iets fout gaat. 

• service nooit stopt
• wanner er iets

NL Met het Zendesk-platform kun je eenvoudig je chatbot koppelen aan Zendesk Support en Zendesk Chat en lonende ervaringen opbouwen

• Support en Zendesk
• lonende ervaringen opbouwen

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

• velen die gewoon
• pakket ook landt

NL Heb je een Neato robotstofzuiger? Met de Neato Apple Watch-app kun je starten en stoppen en opschonen

• Neato robotstofzuiger
• Neato Apple Watch-app
• starten en stoppen
• opschonen

NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.

• minder beschikbare domeinen
• hebt
• resulteert in problemen
• domeinen kunnen bijvoorbeeld