PT Essa atividade foi uma indicação de roubo de conta ou o cliente pediu as alterações por motivos legítimos? Para parar o ataque, é essencial saber o mais rápido possível
PT Essa atividade foi uma indicação de roubo de conta ou o cliente pediu as alterações por motivos legítimos? Para parar o ataque, é essencial saber o mais rápido possível
NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten
português | holandês |
---|---|
atividade | activiteit |
foi | was |
indicação | indicatie |
ou | of |
cliente | klant |
alterações | wijzigingen |
motivos | redenen |
parar | stoppen |
ataque | aanval |
essencial | essentieel |
saber | weten |
rápido | snel |
possível | mogelijk |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
português | holandês |
---|---|
medidas | maatregelen |
podem | kunnen |
conhecidos | bekende |
roubo | diefstal |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
português | holandês |
---|---|
credenciais | inloggegevens |
causa | oorzaak |
violações | inbreuken |
relatório | rapport |
dados | data |
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
português | holandês |
---|---|
e | en |
ataques | aanvallen |
engenharia | engineering |
social | social |
acesso | toegang |
roubo | diefstal |
credenciais | inloggegevens |
não | dit |
não autorizado | ongeautoriseerde |
PT A autenticação baseada em risco pode ajudar a evitar o acesso não autorizado à conta e o roubo de fundos ou dados de informações de identificação pessoal
NL Risicogebaseerde authenticatie kan helpen ongeoorloofde toegang tot rekeningen en diefstal van fondsen of persoonsgegevens te voorkomen
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
pode | kan |
ajudar | helpen |
evitar | voorkomen |
acesso | toegang |
conta | rekeningen |
e | en |
roubo | diefstal |
fundos | fondsen |
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
português | holandês |
---|---|
pressão | druk |
dedos | vingers |
colocada | geplaatst |
padrão | patroon |
reconhecível | herkenbaar |
ajudar | helpen |
evitar | voorkomen |
e | en |
minimizar | minimaliseren |
risco | risico |
fraude | fraude |
on-line | online |
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
português | holandês |
---|---|
pressão | druk |
dedos | vingers |
padrão | patroon |
reconhecível | herkenbaar |
ajudar | helpen |
evitar | voorkomen |
e | en |
reduzir | verminderen |
risco | risico |
fraude | fraude |
on-line | online |
PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
português | holandês |
---|---|
bloquear | blokkeren |
ou | of |
atacantes | aanvallers |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
móveis | mobiele |
PT Esta foi uma troca bitcoin que entrou em falência após o roubo de 850.000 bitcoins
NL Dit was een Bitcoin uitwisseling die het faillissement na de diefstal van 850.000 Bitcoins
português | holandês |
---|---|
troca | uitwisseling |
bitcoin | bitcoin |
após | na |
roubo | diefstal |
PT Monitoramento da dark web e proteção contra roubo da conta
NL Monitoring van het dark web en bescherming tegen accountovername
português | holandês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
web | web |
e | en |
proteção | bescherming |
PT Proteja suas listagens contra roubo e edição externa
NL Bescherm je vermeldingen van externe wijzigingen en diefstal
português | holandês |
---|---|
proteja | bescherm |
suas | je |
listagens | vermeldingen |
roubo | diefstal |
e | en |
externa | externe |
PT Curiosamente, a Flytrex disse que seu drone Mule possui um mecanismo de liberação com recursos anti-adulteração, para evitar o roubo de pacotes.
NL Interessant genoeg zei Flytrex dat zijn Mule-drone een vrijgavemechanisme heeft met antimanipulatiefuncties om te voorkomen dat pakketten worden gestolen.
português | holandês |
---|---|
disse | zei |
drone | drone |
evitar | voorkomen |
pacotes | pakketten |
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
roubo | diefstal |
possível | mogelijk |
pensar | denken |
próximo | in de buurt |
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
português | holandês |
---|---|
informações | gegevens |
podem | kunnen |
ser | worden |
aos | op |
assim | zodat |
outras | andere |
PT Nunca se preocupe com roubo de dados ou vazamentos de privacidade
NL Nooit meer zorgen over uw privébestanden
PT Evite o roubo de identidade enquanto navega com segurança e sem anúncios.
NL Voorkom ID-diefstal en surf veilig en advertentievrij op internet.
português | holandês |
---|---|
roubo | diefstal |
identidade | id |
e | en |
PT O que devo fazer em caso de perda, roubo ou deterioração do meu cartão Business Plus?
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
português | holandês |
---|---|
devo | moet |
perda | verlies |
roubo | diefstal |
ou | of |
cartão | kaart |
business | business |
plus | plus |
PT Em caso de perda ou de roubo do seu cartão Business Plus:
NL Bij verlies of diefstal van uw Business Plus-kaart:
português | holandês |
---|---|
perda | verlies |
ou | of |
roubo | diefstal |
seu | uw |
cartão | kaart |
business | business |
plus | plus |
PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers
NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen
português | holandês |
---|---|
comprados | gekocht |
e | en |
on-line | online |
off-line | offline |
extra | extra |
evitar | voorkomen |
risco | risico |
roubo | diefstal |
hackers | hackers |
PT O roubo de identidade é um ataque pessoal
NL Identiteitsroof is een aanval op u
português | holandês |
---|---|
é | is |
ataque | aanval |
pessoal | u |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
português | holandês |
---|---|
vítima | slachtoffer |
PT 6. PERDA, DANO OU ROUBO DO CARTÃO
NL 6. VERLIES, SCHADE OF DIEFSTAL VAN DE KAART
português | holandês |
---|---|
ou | of |
roubo | diefstal |
PT Em caso de furto ou roubo do Cartão, o Membro, o Comembro, ou ambos, concordam em notificar a Central de Atendimento ao Cliente de Membros do programa NH Rewards sobre o ocorrido
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
português | holandês |
---|---|
ou | of |
roubo | diefstal |
cartão | kaart |
nh | nh |
PT 6. PERDA, DANO OU ROUBO DO CARTÃO
NL 6. VERLIES, SCHADE OF DIEFSTAL VAN DE KAART
português | holandês |
---|---|
ou | of |
roubo | diefstal |
PT Em caso de furto ou roubo do Cartão, o Membro, o Comembro, ou ambos, concordam em notificar a Central de Atendimento ao Cliente de Membros do programa NH Rewards sobre o ocorrido
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
português | holandês |
---|---|
ou | of |
roubo | diefstal |
cartão | kaart |
nh | nh |
PT Nunca se preocupe com roubo de dados ou vazamentos de privacidade
NL Nooit meer zorgen over uw privébestanden
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
roubo | diefstal |
possível | mogelijk |
pensar | denken |
próximo | in de buurt |
PT O roubo de credenciais é a principal causa de violações relacionadas a ataques, de acordo com o Relatório de Investigações de Violações de Dados de 2019 da Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
português | holandês |
---|---|
credenciais | inloggegevens |
causa | oorzaak |
violações | inbreuken |
relatório | rapport |
dados | data |
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
português | holandês |
---|---|
e | en |
ataques | aanvallen |
engenharia | engineering |
social | social |
acesso | toegang |
roubo | diefstal |
credenciais | inloggegevens |
não | dit |
não autorizado | ongeautoriseerde |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
português | holandês |
---|---|
medidas | maatregelen |
podem | kunnen |
conhecidos | bekende |
roubo | diefstal |
PT Monitoramento da dark web e proteção contra roubo da conta
NL Monitoring van het dark web en bescherming tegen accountovername
português | holandês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
web | web |
e | en |
proteção | bescherming |
PT Características: Alertas de tentativa de roubo de campainha, à prova de intempéries, compatível com o Apple HomeKit, detecção de pessoas, videochamada no smartphone quando a campainha toca
NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
alertas | waarschuwingen |
tentativa | poging |
roubo | diefstal |
campainha | deurbel |
compatível | compatibel |
apple | apple |
smartphone | smartphone |
PT Proteja suas listagens contra roubo e edição externa
NL Bescherm je vermeldingen van externe wijzigingen en diefstal
português | holandês |
---|---|
proteja | bescherm |
suas | je |
listagens | vermeldingen |
roubo | diefstal |
e | en |
externa | externe |
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
português | holandês |
---|---|
informações | gegevens |
podem | kunnen |
ser | worden |
aos | op |
assim | zodat |
outras | andere |
PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing
NL Diefstal van aanmeldingsgegevens komt voor wanneer een cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt van een slachtoffer via een phishing-aanval
português | holandês |
---|---|
roubo | diefstal |
vítima | slachtoffer |
ataque | aanval |
phishing | phishing |
PT Apaga automaticamente rastros online e bloqueia acesso não confiável para evitar roubo de dados e infecção por vírus.
NL Wist automatisch uw surfsporen en blokkeert niet-vertrouwde toegangspogingen om uw privacy te waarborgen.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
e | en |
confiável | vertrouwde |
PT O roubo de identidade é um ataque pessoal
NL Identiteitsroof is een aanval op u
português | holandês |
---|---|
é | is |
ataque | aanval |
pessoal | u |
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.
português | holandês |
---|---|
vítima | slachtoffer |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Mas, 10 anos depois, após um ataque a um bunker na Sibéria e o roubo do disco de controle de uma arma de satélite conhecida como Goldeneye, Bond descobre que está realmente vivo.
NL Maar 10 jaar later, na een aanval op een bunker in Siberië en de diefstal van de controleschijf voor een satellietwapen dat bekend staat als Goldeneye, ontdekt Bond dat hij echt leeft.
português | holandês |
---|---|
ataque | aanval |
e | en |
roubo | diefstal |
conhecida | bekend |
realmente | echt |
PT Emita um novo cartão em caso de vencimento, perda ou roubo
NL Nieuw exemplaar als de kaart is verlopen, verloren of gestolen
português | holandês |
---|---|
novo | nieuw |
cartão | kaart |
perda | verloren |
ou | of |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
e | en |
mostrar | laten zien |
visitantes | bezoekers |
visitando | bezoeken |
confiável | vertrouwde |
ssl | ssl |
certificado | certificaat |
protegendo | beschermt |
Mostrando 50 de 50 traduções