PT Melhore a qualidade das reuniões. Programe reuniões com antecedência, capture, organize e discuta ideias em tempo real e atribua tarefas e monitore o progresso em um espaço de trabalho digital para... Leia mais
"ideias em reuniões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Melhore a qualidade das reuniões. Programe reuniões com antecedência, capture, organize e discuta ideias em tempo real e atribua tarefas e monitore o progresso em um espaço de trabalho digital para... Leia mais
NL Organiseer al je ideeën op één plek en maak ze overzichtelijk naarmate ze groeien. Meer informatie
português | holandês |
---|---|
organize | organiseer |
e | en |
ideias | ideeën |
para | op |
um | één |
com | naarmate |
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
transparência | transparantie |
projetos | projecten |
tempo | tijd |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
português | holandês |
---|---|
transcreva | transcriberen |
rápida | snel |
e | en |
reuniões | vergaderingen |
zoom | zoom |
conta | account |
automaticamente | automatisch |
PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
português | holandês |
---|---|
reuniões | vergaderingen |
e | en |
cisco | cisco |
chamada | oproep |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
suas | uw |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
mantenha | houd |
projetos | projecten |
crie | maak |
insights | inzichten |
segundos | seconden |
remotas | externe |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
português | holandês |
---|---|
estratégias | strategieën |
e | en |
relatórios | rapporten |
reuniões | vergaderingen |
usando | met behulp van |
transformar | omzetten |
mapas | mappen |
segundos | seconden |
visuais | visueel |
leva | duurt |
PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
produtivo | productief |
é | is |
eficiente | effectieve |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer
português | holandês |
---|---|
todas | elke |
e | en |
produtivas | productief |
uso | gebruiken |
eficaz | effectief |
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
português | holandês |
---|---|
gerencie | beheer |
reuniões | vergaderingen |
semanais | wekelijkse |
eficaz | effectief |
e | en |
use | gebruik |
visão | visie |
equipe | team |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
português | holandês |
---|---|
reuniões | vergaderingen |
produtivas | productief |
e | en |
divertidas | leuk |
use | gebruik |
compartilhar | delen |
PT Graças ao ALL CONNECT, a nova oferta exclusiva de reuniões híbridas da Accor, os Meeting Planner poderão organizar reuniões presenciais e virtuais em todo o mundo, num ambiente seguro.
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
português | holandês |
---|---|
connect | connect |
nova | nieuwe |
oferta | aanbod |
reuniões | vergaderingen |
organizar | organiseren |
e | en |
virtuais | virtuele |
ambiente | omgeving |
seguro | veilige |
PT A localização central do hotel o torna ideal para reuniões de negócios e eventos. O hotel tem 2 salas de reuniões, a maior delas pode acomodar até 60 pessoas. Os quartos podem ser conectados ao restaurante.
NL De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen. Er zijn 2 vergaderzalen, waarvan de grootste plaats biedt aan maximaal 60 personen. De zalen kunnen worden verbonden met het restaurant.
português | holandês |
---|---|
localização | plaats |
central | centrale |
hotel | hotel |
ideal | ideaal |
e | en |
pessoas | personen |
conectados | verbonden |
restaurante | restaurant |
PT Isso deixa as reuniões híbridas tão intuitivas e diretas quanto as reuniões presenciais.
NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.
português | holandês |
---|---|
isso | dit |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
PT Entre em uma sala de reuniões e a detecção inteligente de nosso aplicativo (via função PresentSense) conecta imediatamente seu dispositivo à tela da sala de reuniões e periféricos AV
NL Loop een vergaderruimte binnen en de slimme detectie van onze app (via PresentSense-functionaliteit) verbindt je apparaat onmiddellijk met het beeldscherm van de vergaderruimte en de AV-randapparatuur
português | holandês |
---|---|
e | en |
detecção | detectie |
inteligente | slimme |
função | functionaliteit |
conecta | verbindt |
imediatamente | onmiddellijk |
tela | beeldscherm |
PT Com soluções colaborativas que podem ser usadas em toda a empresa, do espaço de reunião à sala de reuniões, da sala de reuniões à sala de conferências, você cria uma experiência de usuário única e unificada para sua equipe
NL Met samenwerkingsoplossingen die in uw hele onderneming kunnen worden gebruikt, van huddle space tot boardroom, van meeting room tot conference room, creëert u een uniforme gebruikerservaring voor uw personeel
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
usadas | gebruikt |
cria | creëert |
unificada | uniforme |
equipe | personeel |
espaço | space |
reunião | conference |
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
transparência | transparantie |
projetos | projecten |
tempo | tijd |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano
NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid
português | holandês |
---|---|
e | en |
empresa | onderneming |
possa | kan |
beneficiar | profiteren |
engajamento | betrokkenheid |
humano | menselijke |
PT Enfrente os desafios como reuniões híbridas, reuniões de equidade, trabalho remoto, com freelancers ou em equipes intergeracionais, lidar com BYOD, BYOM, experiências tecnológicas pessoais, e muito mais.
NL Ga de uitdaging van hybride vergaderingen aan, zorg voor gelijke kansen tijdens het vergaderen, werken op afstand met freelancers of in teams van meerdere generaties, BYOD, BYOM, persoonlijke technische ervaringen en meer.
português | holandês |
---|---|
desafios | uitdaging |
reuniões | vergaderingen |
trabalho | werken |
ou | of |
equipes | teams |
experiências | ervaringen |
e | en |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
português | holandês |
---|---|
transcreva | transcriberen |
rápida | snel |
e | en |
reuniões | vergaderingen |
zoom | zoom |
conta | account |
automaticamente | automatisch |
PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.
NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.
português | holandês |
---|---|
reuniões | vergaderingen |
e | en |
cisco | cisco |
chamada | oproep |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
suas | uw |
reuniões | vergaderingen |
e | en |
mantenha | houd |
projetos | projecten |
crie | maak |
insights | inzichten |
segundos | seconden |
remotas | externe |
PT Converta rapidamente suas gravações de reuniões do BlueJeans em texto em alguns minutos, com base na duração de suas reuniões
NL Converteer uw BlueJeans-vergaderopnames snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergaderingen
português | holandês |
---|---|
rapidamente | snel |
suas | uw |
reuniões | vergaderingen |
base | basis |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente
NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
PT Graças ao ALL CONNECT, a nova oferta exclusiva de reuniões híbridas da Accor, os Meeting Planner poderão organizar reuniões presenciais e virtuais em todo o mundo, num ambiente seguro.
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
PT Clique aqui para saber mais sobre como proteger as suas reuniões contra interrupções e como suspender reuniões quando for necessário.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
PT Faça reuniões envolventes e transforme todos em participantes ativos com a coleção de modelos para reuniões de time da Miro
NL Organiseer boeiende vergaderingen en verander iedereen in actieve deelnemers met Miro's templates collectie voor teamvergaderingen
PT O Geekbot realiza reuniões de stand-up assíncronas no Slack! Experimente reuniões não invasivas que trazem transparência para sua equipe e mantêm o foco nas tarefas reais. Leia mais sobre o Geekbot
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Meer informatie over ONLYOFFICE Workspace
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
grupo | groep |
usando | gebruiken |
documentos | documenten |
ideias | ideeën |
reuniões | vergaderingen |
felizes | blij |
trabalhar | werken |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
português | holandês |
---|---|
e | en |
grupo | groep |
usando | gebruiken |
documentos | documenten |
ideias | ideeën |
reuniões | vergaderingen |
felizes | blij |
trabalhar | werken |
foto | foto |
PT Como ferramenta visual de gestão de reuniões, o MindMeister fornece um meio poderoso para você se conectar com colegas em todo o mundo, no objetivo de debater, planejar e implementar suas ideias em conjunto
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
português | holandês |
---|---|
poderoso | krachtig |
conectar | contact |
mundo | wereld |
e | en |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
reuniões | vergaderingen |
ideias | ideeën |
e | en |
conversas | gesprekken |
fundamental | belang |
maneira | manier |
organizar | organiseren |
agrupar | groeperen |
PT Essas ideias podem, então, ser discutidas em reuniões de planejamento de produto.
NL Deze ideeën kunnen vervolgens worden opgevolgd in productplanningsbijeenkomsten.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
podem | kunnen |
então | vervolgens |
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
português | holandês |
---|---|
e | en |
brainstorming | brainstormen |
você | je |
fornecer | geven |
PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
português | holandês |
---|---|
cheio | vol |
ideias | ideeën |
público | publiek |
nh | nh |
PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
português | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
cheio | vol |
ideias | ideeën |
público | publiek |
nh | nh |
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com frameworks de Scrum, quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
NL Geef je agile-proces een boost met stand-ups op afstand, sprintplanningen en retrospectives. Zet je ideeën om in actie met Kanban whiteboards, en integraties met Jira, Asana, en meer.
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
agile | agile |
e | en |
coloque | zet |
ideias | ideeën |
ação | actie |
kanban | kanban |
integrações | integraties |
jira | jira |
asana | asana |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
PT Como ferramenta visual de gestão de reuniões, o MindMeister fornece um meio poderoso para você se conectar com colegas em todo o mundo, no objetivo de debater, planejar e implementar suas ideias em conjunto
NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren
PT Essas ideias podem, então, ser discutidas em reuniões de planejamento de produto.
NL Deze ideeën kunnen vervolgens worden opgevolgd in productplanningsbijeenkomsten.
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
se | als |
está | bent |
inspiração | inspiratie |
designs | ontwerp |
exemplos | voorbeelden |
nossa | onze |
comunidade | community |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
se | als |
está | bent |
inspiração | inspiratie |
designs | ontwerp |
exemplos | voorbeelden |
nossa | onze |
comunidade | community |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
se | als |
está | bent |
inspiração | inspiratie |
designs | ontwerp |
exemplos | voorbeelden |
page | page |
nossa | onze |
comunidade | community |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van icoon of knop ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
se | als |
está | bent |
inspiração | inspiratie |
designs | ontwerp |
exemplos | voorbeelden |
nossa | onze |
comunidade | community |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
se | als |
está | bent |
inspiração | inspiratie |
exemplos | voorbeelden |
nossa | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções