NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Meer informatie over ONLYOFFICE Workspace
"chat en intern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL ONLYOFFICE is een beveiligd webkantoor geïntegreerd met CRM, document- en projectbeheer, e-mail, agenda, chat en intern sociaal netwerk, dit alles om je teamwork op één plek te organiseren. Meer informatie over ONLYOFFICE Workspace
PT O Geekbot realiza reuniões de stand-up assíncronas no Slack! Experimente reuniões não invasivas que trazem transparência para sua equipe e mantêm o foco nas tarefas reais. Leia mais sobre o Geekbot
NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
holandês | português |
---|---|
onderzoek | pesquisar |
NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.
PT Além disso, o API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda).
holandês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
api | api |
beschikbaar | disponível |
intern | interno |
gebruik | uso |
niet | sem |
abonnement | pacote |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)
holandês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
api | api |
beschikbaar | disponível |
intern | interno |
gebruik | uso |
abonnement | pacote |
NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).
PT O Majestic API é para uso interno (sem revenda).
holandês | português |
---|---|
api | api |
intern | interno |
gebruik | uso |
niet | sem |
is | é |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
holandês | português |
---|---|
en | e |
transparantie | transparência |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
holandês | português |
---|---|
intern | interno |
moderne | moderna |
lichtgewicht | leve |
mensen | pessoas |
en | e |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
en | e |
transparantie | transparência |
bedrijf | negócios |
NL Wil je Tableau intern integreren voor je medewerkers?
PT Quer incorporar o Tableau internamente para seus funcionários?
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
integreren | incorporar |
voor | para |
medewerkers | funcionários |
tableau | tableau |
je | seus |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan
PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
intern | internamente |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
PT O grupo F‑Secure divulga e transfere dados internamente, conforme exigido pelo nosso modelo operacional atual
holandês | português |
---|---|
f | f |
gegevens | dados |
intern | internamente |
vereist | exigido |
ons | nosso |
huidige | atual |
groep | grupo |
NL We beperken deze bekendmakingen echter intern tot uitsluitend deze bedrijven, eenheden, teams en individuen in de groep die over deze informatie moeten beschikken voor de beoogde verwerkingsdoeleinden.
PT No entanto, limitamos as divulgações internamente apenas às empresas do grupo, unidades, equipes e indivíduos que precisam conhecer essas informações para os fins de processamento.
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
uitsluitend | apenas |
en | e |
individuen | indivíduos |
NL De gebruikersgegevens in de serviceportal zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf, zowel intern als extern
PT Os dados apresentados no portal de serviço ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa, seja ele externo ou interno
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
intern | interno |
extern | externo |
beheerder | administrador |
NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.
PT Modelo interno. Os nomes dos modelos internos da Apple às vezes são chamados de BoardConfig e são úteis em vários aplicativos.
holandês | português |
---|---|
soms | vezes |
en | e |
toepassingen | aplicativos |
apple | apple |
nuttig | úteis |
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
holandês | português |
---|---|
seconden | segundos |
of | ou |
publiceer | publique |
volledige | completas |
transcripties | transcrições |
ondertitels | legendas |
intern | interno |
verkeer | tráfego |
uw | seu |
genereren | gerar |
sonix | sonix |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
holandês | português |
---|---|
geïmplementeerd | implementou |
en | e |
extern | externa |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
intern | interno |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvido |
steun | apoio |
krijgen | obter |
feedback | feedback |
lancering | lançamento |
communicatie | comunicação |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa
holandês | português |
---|---|
controle | controlo |
creatie | criação |
en | e |
opslag | armazenamento |
of | ou |
extern | externa |
delen | partilha |
meer | local |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
holandês | português |
---|---|
public | públicas |
media | mídia |
belanghebbenden | partes interessadas |
en | e |
markten | mercados |
NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk
PT Isso é diferente do sistema de criação de mercado onde os preços e atendimento de pedidos é tratado internamente pela mesa de negociação do formador de mercado
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
waarbij | onde |
en | e |
intern | internamente |
desk | mesa |
in tegenstelling tot | diferente |
NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit
PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade
holandês | português |
---|---|
en | e |
mannen | homens |
vrouwen | mulheres |
werken | trabalham |
intern | interna |
extern | externamente |
ontwikkeling | desenvolvimento |
wereld | mundo |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
holandês | português |
---|---|
documenten | documentos |
en | e |
projecten | projetos |
beheer | gerencie |
contacten | contatos |
gebruik | use |
gedeelde | compartilhadas |
maak | crie |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
en | e |
bouwt | constrói |
dingen | coisas |
intern | internamente |
gebruiken | usamos |
charles | charles |
NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka
PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar os dados internamente”, contou Prianka
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
intern | internamente |
NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau
PT Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar os dados internamente
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
intern | internamente |
de | mais |
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
PT Incorporar painéis em soluções personalizadas para uso interno e externo
holandês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
insluiten | incorporar |
intern | interno |
en | e |
extern | externo |
gebruik | uso |
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
PT A equipe de pesquisa e gerenciamento de dados da DMPS usou um modelo de regressão linear múltipla, a que chamaram de “coeficiente de evasão”, para medir indicadores a fim de prever quais alunos poderiam estar sob o risco de evasão
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruikte | usou |
voorspellen | prever |
studenten | alunos |
risico | risco |
maken | modelo |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
PT 2. Em seguida, categorizamos cada mudança ou evento de acordo com o nível de influência que tivemos sobre ele. Podemos categorizá-lo como Interno/Externo, Deliberado/Involuntário ou algo do tipo.
holandês | português |
---|---|
wijziging | mudança |
gebeurtenis | evento |
invloed | influência |
intern | interno |
extern | externo |
NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.
PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
en | e |
bedrijven | empresas |
moeite | dificuldades |
infrastructuur | infraestruturas |
NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.
PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.
holandês | português |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
pixel | pixel |
en | e |
intern | interna |
wereld | mundo |
ecosysteem | ecossistema |
NL Qua intern geheugen wordt de Fire 7 aangeboden met 16 GB en 32 GB, terwijl de HD 8-modellen en HD 10-modellen 32 of 64 GB hebben.
PT Em termos de memória interna, o Fire 7 é oferecido com 16GB e 32GB, enquanto os modelos HD 8 e HD 10 vêm com 32 ou 64GB.
holandês | português |
---|---|
intern | interna |
geheugen | memória |
aangeboden | oferecido |
en | e |
of | ou |
modellen | modelos |
hd | hd |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
PT Mais atrás, em agosto de 2020, o 9to5Google relatou um vazamento de documento interno alinhando um dispositivo com o codinome Passaporte, que foi destacado como dobrável, com um lançamento no quarto trimestre de 2021.
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
intern | interno |
apparaat | dispositivo |
codenaam | codinome |
werd | foi |
lancering | lançamento |
opvouwbaar | dobrável |
NL De nieuwe Echo is echter niet alleen een herwerking van het ontwerp, het is ook intern een technische upgrade - en moet als zodanig worden gezien als een waardige verbetering
PT No entanto, o novo Echo não é apenas um retrabalho de design, é uma atualização de tecnologia interna também - e, como tal, deve ser visto como uma melhoria válida
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
ontwerp | design |
intern | interna |
technische | tecnologia |
upgrade | atualização |
en | e |
gezien | visto |
verbetering | melhoria |
NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.
PT Existem algumas mudanças de curso. Internamente, a caixa da TV 4K agora vem com um processador muito mais rápido - o que se encontrava anteriormente no iPhone XS - e que ajuda no lado dos jogos através do Apple Arcade.
holandês | português |
---|---|
veranderingen | mudanças |
intern | internamente |
processor | processador |
iphone | iphone |
en | e |
gamen | jogos |
box | caixa |
apple | apple |
NL Het Kids-apparaat is intern hetzelfde als de standaard Echo Dot (2020), dus het is eigenlijk best behoorlijk voor muziek en stem
PT O dispositivo Kids é o mesmo que o padrão Echo Dot (2020) internamente, por isso é bastante decente para música e voz
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
standaard | padrão |
echo | echo |
behoorlijk | bastante |
muziek | música |
en | e |
stem | voz |
apparaat | dispositivo |
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
PT Rumores afirmam que ele tem uma tela interna de 8 polegadas e uma tela secundária de 6,5 polegadas
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
intern | interna |
scherm | tela |
en | e |
inch | polegadas |
NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.
PT Supostamente com o codinome interno de “IronHeart”, o relatório de Mark Gurman via Bloomberg observa que ter uma integração tão profunda do veículo exigiria o consentimento e a cooperação dos fabricantes para embarcar.
holandês | português |
---|---|
intern | interno |
codenaam | codinome |
rapport | relatório |
diepe | profunda |
toestemming | consentimento |
en | e |
fabrikanten | fabricantes |
naar verluidt | supostamente |
NL MeisterTask is webgebaseerd. Dat betekent geen downloaden, geen handmatige updates. Download de app voor Android, iOS, macOS of Windows en zet al je teamleden, intern of op afstand, in de projecten.
PT O MeisterTask é baseado na web. Isso significa que não há downloads nem atualizações manuais. Baixe o aplicativo para Android, iOS, macOS ou Windows e integre todos os membros da sua equipe, internos ou remotos.
holandês | português |
---|---|
updates | atualizações |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
en | e |
handmatige | manuais |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
holandês | português |
---|---|
veilig | seguro |
complex | complexa |
intern | interna |
interactieve | interativa |
ervaring | experiência |
flipsnack | flipsnack |
NL Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
PT Flipsnack nos ajudou a criar um flipbook interno e compartilhá-lo com toda a empresa, independentemente de onde os funcionários estivessem.
holandês | português |
---|---|
geholpen | ajudou |
intern | interno |
creëren | criar |
en | e |
ongeacht | independentemente |
medewerkers | funcionários |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
PT É um balcão único para todas as necessidades de comunicação de qualquer setor, tanto interno quanto externo
holandês | português |
---|---|
branche | setor |
intern | interno |
extern | externo |
NL Intern is er ook geen hoekafsnijding - wat een zeer OnePlus-benadering is
PT Internamente, também não há corte de canto - o que é uma abordagem muito OnePlus
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
benadering | abordagem |
oneplus | oneplus |
NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm
PT Para a próxima evolução, ele pegou uma folha do livro da Samsung e optou por uma tela interna
holandês | português |
---|---|
evolutie | evolução |
blad | folha |
boek | livro |
samsung | samsung |
en | e |
intern | interna |
scherm | tela |
NL Intern is de Kirin 9000 5G-processor niet alleen snel en efficiënt, dankzij die 5nm-processtructuur, maar betekent ook dat hij ingebouwde 5G heeft zonder dat een apart modem nodig is.
PT Internamente, o processador Kirin 9000 5G não é apenas rápido e eficiente, graças à estrutura de processo de 5 nm, mas também significa que possui 5G embutido sem a necessidade de um modem separado.
holandês | português |
---|---|
intern | internamente |
snel | rápido |
en | e |
efficiënt | eficiente |
betekent | significa |
ingebouwde | embutido |
apart | separado |
modem | modem |
nodig | necessidade |
processor | processador |
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
microfoon | microfone |
intern | interno |
laptops | laptops |
of | ou |
kopen | comprar |
NL Flipsnack maakt gebruik van een intern protocol voor het afhandelen van beveiligingsincidenten, waaronder escalatieprocedures, snelle mitigatie en post mortem. Alle medewerkers worden op de hoogte gebracht van ons beleid.
PT A Flipsnack usa um protocolo interno para lidar com eventos de segurança, que inclui procedimentos de escalação, mitigação rápida e post mortem. Todos os funcionários são informados das nossas políticas.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
intern | interno |
protocol | protocolo |
snelle | rápida |
en | e |
post | post |
medewerkers | funcionários |
beleid | políticas |
flipsnack | flipsnack |
op de hoogte | informados |
NL "JetBlue Travel Products had een manier nodig om bemanningsleden veilig en eenvoudig toegang te geven tot intern beheerde apps voor secundaire arbeidsvoorwaarden
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
holandês | português |
---|---|
nodig | precisava |
veilig | seguro |
en | e |
eenvoudig | simples |
intern | internamente |
apps | aplicativos |
NL Nissay Asset Management was onder de indruk van hoe gemakkelijk het was om Splashtop On-Prem intern te implementeren
PT A Nissay Asset Management ficou impressionada com a facilidade da implementação do Splashtop no Local
holandês | português |
---|---|
management | management |
gemakkelijk | facilidade |
splashtop | splashtop |
implementeren | implementação |
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
PT Junte-se à Splashtop no evento ChannelNext Virtual: Dimensionando o seu Negócio de Segurança Cibernética! Neste painel de discussão, vão ser abordados tópicos como os prós e os contras de se construir uma prática de segurança interna
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtual |
cybersecurity | segurança cibernética |
en | e |
nadelen | contras |
intern | interna |
business | negócio |
NL Dat betekent veel ruimte, een enorm intern display dat wordt gedomineerd door displays voor zowel bestuurder als passagier
PT Isso significa muito espaço, uma enorme tela interna dominada por telas para o motorista e o passageiro
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
intern | interna |
display | tela |
displays | telas |
bestuurder | motorista |
passagier | passageiro |
Mostrando 50 de 50 traduções