PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
Traduzir "grau masculinos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grau masculinos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de grau masculinos
português
holandês
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
| português | holandês |
|---|---|
| completa | complete |
| famosa | bekend |
| conforto | comfort |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| materiais | materialen |
| leves | lichtgewicht |
| modelos | modellen |
| compre | koop |
| agora | nu |
| gama | assortiment |
| cores | kleuren |
| tamanhos | maten |
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Até mesmo os personagens masculinos podem se sair bem com um batom neutro.
NL Zelfs mannelijke personages kunnen baat hebben bij lippenstift. Gebruik een neutrale kleur.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| neutro | neutrale |
| um | een |
PT Cuidados Pessoais Masculinos Archives - muk haircare
NL Verzorging voor mannen Archives - muk haircare
| português | holandês |
|---|---|
| pessoais | voor |
PT Colares com nome Sapatos de dama de honra Acessórios masculinos Roupões Presentes para damas de honor
NL Naam kettingen Bruidsmeisjesschoenen Accessoires voor heren Gewaden Cadeaus voor bruidsmeisjes
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| acessórios | accessoires |
| presentes | cadeaus |
PT Lembrancinhas Acessórios masculinos Acessórios para meninas
NL Huwelijksgunsten Accessoires voor heren Bloemenmeisjesaccessoires
| português | holandês |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| para | voor |
PT Cuidados Pessoais Masculinos Archives - muk haircare
NL Verzorging voor mannen Archives - muk haircare
| português | holandês |
|---|---|
| pessoais | voor |
PT Categoria: Cuidados Pessoais Masculinos
NL Categorie: Verzorging voor mannen
| português | holandês |
|---|---|
| categoria | categorie |
| pessoais | voor |
PT Imagens de desporto e arquivo que mostram o surf profissional, do principal órgão regulador do desporto, incluindo imagens que remontam a 1999 com cobertura dos melhores surfistas femininos e masculinos do mundo.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van professioneel surfen, gemaakt door de meest vooraanstaande surfvereniging. Bevat onder meer beelden die teruggaan tot 1999 met foto’s van de beste surfers, zowel mannen als vrouwen, ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| surf | surfen |
| profissional | professioneel |
| surfistas | surfers |
| mundo | wereld |
PT Até mesmo os personagens masculinos podem se sair bem com um batom neutro.
NL Zelfs mannelijke personages kunnen baat hebben bij lippenstift. Gebruik een neutrale kleur.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| neutro | neutrale |
| um | een |
PT Sex Toys Masculinos LELO | Produtos luxuosos para o prazer
NL LELO Seksspeeltjes voor mannen | Luxe producten voor mannelijk seksueel genot
| português | holandês |
|---|---|
| prazer | genot |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | gevolg |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| proteção | beveiliging |
| embutida | ingebouwde |
PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
| português | holandês |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| identificar | identificeren |
| e | en |
| transação | transactie |
| documento | document |
| determinada | bepaald |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| confiança | vertrouwen |
PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
| português | holandês |
|---|---|
| correta | juiste |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| grau | mate |
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
| português | holandês |
|---|---|
| grau | mate |
| pode | kan |
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| cliente | klanttevredenheid |
| altos | hoogste |
| provedores | aanbieders |
| assinatura | handtekeningen |
| eletrônica | elektronische |
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| banco | bank |
| forte | sterke |
| grau | mate |
| identidade | identiteit |
| diz | zegt |
| digital | digitale |
| confiável | vertrouwde |
PT A maioria das organizações, e especialmente aquelas com alto grau de maturidade, passaram a investir em CX, apesar das incertezas nos negócios
NL De meeste organisaties, vooral die met een hoge mate van volwassenheid, hebben in CX geïnvesteerd ondanks zakelijke onzekerheid
| português | holandês |
|---|---|
| alto | hoge |
| grau | mate |
| apesar | ondanks |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ETX Capital's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij ETX Capital's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads London Capital Group's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij London Capital Group's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| group | group |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Markets.com's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Markets.com's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads ThinkMarkets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij ThinkMarkets's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads SpreadEx's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij SpreadEx's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT uma das principais razões para isso é o fato de que os corretores regulamentados fornecer um grau de protecção fundo de cliente
NL een belangrijke reden hiervoor is het feit dat de gereguleerde brokers bieden een zekere mate van bescherming van de cliënt fonds
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijke |
| fato | feit |
| corretores | brokers |
| fornecer | bieden |
| grau | mate |
| protecção | bescherming |
| cliente | cliënt |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no UFX?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads UFX's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de UFX?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij UFX's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| ufx | ufx |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As comissões e spreads abaixo apresentados baseiam-se nos spreadsmínimos listados no XTB?s site. As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads XTB's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De onderstaande commissies en spreads zijn gebaseerd op de minimalespreads die vermeld worden op de XTB?s website. De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij XTB's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| comissões | commissies |
| e | en |
| abaixo | onderstaande |
| listados | vermeld |
| xtb | xtb |
| s | s |
| site | website |
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Pepperstone's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Pepperstone's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| outros | andere |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Plus500's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.
NL De gekleurde balken laten zien hoe concurrerend de spreads zijn bij Plus500's vergeleken met andere populaire brokers op BrokerNotes.
| português | holandês |
|---|---|
| barras | balken |
| mostram | laten zien |
| s | s |
| populares | populaire |
| o | zijn |
| negociadores | brokers |
PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| site | site |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| e | en |
| problema | probleem |
| servidor | server |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Existe apenas um grau de Língua Gestual Americana: Árabe, Hindi, Coreano, Português e Russo.
NL Er is slechts één graad in Amerikaanse gebarentaal: Arabisch, Hindi, Koreaans, Portugees en Russisch.
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| de | in |
| americana | amerikaanse |
| e | en |
| um | één |
PT Existe apenas um grau de linguagem de sinais americana oferecido pela Rocket Languages, cuja moeda custa $ 99.95
NL Er is slechts één graad van Amerikaanse gebarentaal die wordt aangeboden door Rocket Languages, welke valuta $ 99.95 kost
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| americana | amerikaanse |
| oferecido | aangeboden |
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| atualizados | up-to-date |
| e | en |
| prontos | klaar |
PT A maioria dos automóveis se desenvolve em "gerações", onde, ao longo dos anos, cada geração pode apresentar algumas mudanças, de maior grau no design.
NL De meeste auto's hebben "generaties", waar weinig of geen grote veranderingen worden aangebracht in het ontwerp voor meerdere jaren.
| português | holandês |
|---|---|
| gerações | generaties |
| anos | jaren |
| mudanças | veranderingen |
| algumas | weinig |
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
| português | holandês |
|---|---|
| pronta | klaar |
| pioneiros | pioniers |
| inclui | omvat |
| rostos | gezichten |
| jovens | jonge |
| lentes | lenzen |
| visão | zicht |
| coleção | collection |
PT Tinha uma aparência mais profissional do que o 3310, mas ainda oferecia um certo grau de personalização em uma placa intercambiável na parte inferior
NL Het zag er professioneler uit dan de 3310, maar bood nog steeds een zekere mate van maatwerk in een verwisselbare plaat aan de onderkant
| português | holandês |
|---|---|
| grau | mate |
| personalização | maatwerk |
| placa | plaat |
| inferior | onderkant |
PT que permite um alto grau de personalização.
NL die een hoge mate van aanpassing mogelijk maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk maakt |
| alto | hoge |
| grau | mate |
| personalização | aanpassing |
PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth
NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand
| português | holandês |
|---|---|
| conexões | aansluitingen |
| hdmi | hdmi |
| agradável | leuke |
| grau | mate |
| configuração | installatie |
| fácil | eenvoudig |
| especialmente | vooral |
| excelente | uitstekende |
| aplicativo | app |
| bluetooth | bluetooth |
PT Para uma grande atualização de áudio para seu filme, jogos e (em menor grau) experiência musical, no entanto, definitivamente vale a pena ouvir.Ler veredito completo
NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| atualização | upgrade |
| filme | film |
| jogos | game |
| e | en |
| grau | mate |
| definitivamente | zeker |
| ler | lees |
| completo | volledige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe