Traduzir "funde na aparência" para holandês

PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.

• à HTC
• design sério
• arrojado que remonta
• funde na aparência
• One

PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.

• Pocket-lint
• Roku Streambar pega
• Roku
• som compacta

PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?

• Yoga Book
• é um laptop
• teclado físico
• Ele funde E
• visão futurista
• é bom

PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.

• design elegante
• cerdas de polímero
• robustas para alcançar
• limpar sem esforço

PT Funde grandes tribos, administre e recrute tropas e conquiste outras aldeias em Tribal Wars

• Funde grandes tribos
• administre
• recrute tropas
• conquiste outras aldeias
• Tribal Wars

PT (Pocket-lint) - O Roku Streambar pega a popular plataforma de streaming do Roku e a funde com uma barra de som compacta. Você pode ver como a empresa surgiu com o nome - dificilmente é um grande salto na imaginação.

• Pocket-lint
• Roku Streambar pega
• Roku
• som compacta

PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?

• Yoga Book
• é um laptop
• teclado físico
• Ele funde E
• visão futurista
• é bom

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

• diz respeito à
• Oppo não está
• embora
• crédito
• pensemos que esses
• fones de ouvido
• Enco até agora

PT O último deles essencialmente imita a aparência do painel digital monocromático na tela principal, então a aparência é que ele desperta perfeitamente

• último deles essencialmente
• aparência do painel
• monocromático na tela
• então a aparência
• ele desperta perfeitamente

PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em uma aparência um pouco mais simples

• lados
• aparência é praticamente
• mesma
• há algumas mudanças
• carroceria que resultam
• aparência um pouco
• simples

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

• modelos de botão
• ação fazem parte
• elementos de inspiração
• temas WordPress gratuitos
• aparência simples têm

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

• gostou da aparência
• Watch Series

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

• gostou da aparência
• Watch Series

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.

• Gostamos do acabamento
• dois tons
• Sense um pouco
• Apple Watch
• obtém a aparência
• modelos de aço

PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou a aparência escovada nos modelos de alumínio.

• Gostamos do acabamento
• dois tons
• Sense um pouco
• Apple Watch
• obtém a aparência
• modelos de aço

PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .

• vídeo chamadas
• Reunimos um artigo
• dicas para ajudar

PT No que diz respeito à aparência, a Oppo não está reinventando a roda com o Enco X - embora, para seu crédito, pensemos que esses são os fones de ouvido com melhor aparência em sua linha Enco até agora

• diz respeito à
• Oppo não está
• embora
• crédito
• pensemos que esses
• fones de ouvido
• Enco até agora

PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida

• regularmente
• invalidar a partida

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

• vez disso
• pessoa será atualizado
• aparência forem

PT Crie formulários e modelos com aparência profissional usando o Content Controls

• Crie formulários
• modelos com aparência
• usando o Content

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

• Use o modo
• Visualizar em Revisão
• saber qual será
• aceitar

PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.

• aparência do Site
• incluindo nossas combinações
• cores
• formas de botões
• elementos gráficos

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

• Quer isso signifique
• vídeo
• memórias inestimáveis
• nós nos esforçamos
• usuário que busca
• experiência

PT Como ter a melhor aparência em uma vídeo chamada

• chamada

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

• Usar o iPhone
• webcams normais
• vídeo com controles
• ajuste de imagem

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

• vezes necessárias
• aparência do papel
• chegar ao resultado

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

• dúvida
• preferimos sua aparência
• mudar sua altura
• agradável

PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.

• aparência da versão
• teste na Ilha
• Wight
• agora será substancialmente

PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para

• Reunimos uma lista
• criadores de vídeo
• streamers do Twitch
• Microfones com ótima

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

• premium com aparência
• terá um som
• opção

PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.

• embora a borda
• protuberância da câmera
• seja particularmente robusta
• tenha se desgastado

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

• oferece uma aparência
• uniforme
• embora também amemos
• design original
• limpar
• grade
• resto está exatamente

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

• parte inferior ligeiramente
• sutil
• dando a aparência
• flutuação quando colocada

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

• câmera sem espelho
• aparência retro é
• trazendo especificações semelhantes

PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.

• design do Beam
• considerado
• resto do portfólio
• Sonos
• alto-falante não precisa
• grande caixa preta
• vez disso
• Beam consegue

PT O Sonos Beam não tem apenas uma aparência excelente - também está repleto de recursos

• aparência excelente

PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.

• favor
• é estilo
• Q-Adapt nas orelhas
• aparência fantástica
• Eles são elegantes
• bonitos
• vêm em quatro
• sutis

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

• Tenha uma ideia
• aparência de textos
• fotos quando impressos
• cor
• preto
• branco
• kit inclui amostras

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

• repositórios
• realista da aparência
• funcionamento do recurso
• ele for lançado

PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"

• entanto
• óculos são particularmente
• obscuros
• talvez seja necessário

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

• Infelizmente
• identificação facial funcione
• necessidade de desabilitar

PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.

• Evite abrir mensagens
• aparência de spam

PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.

• aquela aparência perfeita
• envolve as bordas
• estragam um pouco

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

• Modo Zen
• novos recursos
• OnePlus redesenhou completamente
• aparência dos aplicativos
• usando luzes
• sombras
• gradientes

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

• escura
• menos natural

PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! InkHunter permite que você visualize a aparência de uma tatuagem em sua pele

• AR pode ajudá-lo
• planejar sua próxima
• visualize a aparência

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

• fotografias dos Pokémon
• região de Lental
• ambiente

PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.

• personalize a aparência
• interface do usuário
• autenticador móvel
• ofereça suporte à

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

• aplicativos de autenticação
• regularmente o suficiente
• essas pequenas alterações
• aparência não sejam
• suficiente para invalidar
• correspondência

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

• vez disso
• modelo matemático será